DOOM Meaning in Tamil - translations and usage examples

Therein lies their doom.

அதில் அவர்களுக்கு வேதனை முனக்கம் இருக்கிறது.

Lo! the doom of thy Lord will surely come to pass;

நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன்( விதித்த் இருக்கும்) வேதனை சம்பவிக்கும்.

However, it's not all gloom and doom.

எனினும், அது அனைத்து மனச்சோர்வு மற்றும் டூம் இல்லை.

Verily, the Doom of thy Lord will indeed come to pass;-.

நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன்( விதித்த் இருக்கும்) வேதனை சம்பவிக்கும்.

So we are hateful for warning you of this doom?

சமீபத்தில் உள்ள வேதனை குறித்து உங்களை நாம் எச்சரிக்கிறோம்?

Taste the doom of immortality because of what ye used to do.

எனவே நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்ததன் காரணமாக வேதனையைச் சுவையுங்கள்!”.

So, luring men into your spider web of doom, ey Saeko?

அப்படி, உங்கள் மீது luring ஆண்கள் ஆஃப் டூம் சிலந்தி வலை, EY Saeko?

Avert from us the doom of hell; lo! the doom thereof is anguish;

எங்களைவிட்டும் நரகத்தின் வேதனையைத் திருப்புவாயாக; நிச்சயமாக அதன் வேதனை நிரந்தரமானதாகும்”.

Thus, the prophecies and warnings that they ridiculed have caused their doom.

இவ்விதமாக, அவர்கள் கேலி செய்த முன்னறிவிப்புகள் உம் மற்றும் எச்சரிக்கைகள் உம் அவர்களுடைய அழிவிற்குக் காரணமாயின.

And the Lord relented concerning the doom which He had pronounced against them.

பின்னர் அரசன் இறைவர்க்குப் பிறபணிகள் பலவும் செய்து தனது நகரத்திற்குச் சென்றான்.

They have lost their souls,and their own innovations have caused their doom.

அவர்கள் தங்கள் ஆன்மாக்களை இழந்து விட்டனர்,மேலும் அவர்களுடைய சொந்தக் கண்டு பிடிப்புக்களே அவர்களுடைய அழிவிற்குக் காரணமாகிவிட்டன.

The doom will be doubled for him on the Day of Resurrection, and he will abide therein disdained for ever;

கியாம நாளில் அவருடைய வேதனை இரட்டிப்பாக்க ப்படும்; இன்னும் அதில் இழிவாக்கப்பட்டவர் ஆக என்றென்ற் உம் தங்கிவிடுவர்.

Those before them denied, and so the doom came on them whence they knew not.

( இவ்வாறே) இவர்களுக்கு முன்னிருந்தவர்கள் உம்( வேத வசனங்களைப்) பொய்ப்பிக்க முற்பட்டனர்; ஆகவே அவர்கள் அறியாப்புறத்த் இலிருந்து அவர்களுக்கு வேதனை வந்தது.

They taste not death therein, save the first death.And He hath saved them from the doom of hell.

முந்திய மரணத்தைத் தவிர, அங்கு மரணத்தை அவர்கள் அனுபவிக்கமாட்டார்கள்; மேலும்( இறைவன்)அவர்களை நரகத்தின் வேதனையை விட்டும் காப்பாற்றிவிட்டான்.

They will abide therein. Their doom will not be lightened, neither will they be reprieved;

இ( ந்த சாபத் )தில் ஏயேஅவர்கள் என்றென்ற் உம் இருப்பார்கள்;. அவர்களுடைய வேதனை இலேசாக்க ப்பட மாட்டாது. அவர்களுக்கு( வேதனை) தாமதப்படுத்தப் படவும் மாட்டாது.

For him in this world is ignominy,and on the Day of Resurrection We make him taste the doom of burning.

இதனால் அவன் இவ்வுலகில் இழிவிற்கு உள்ளாகின்றான்மேலும் மீண்டும் உயிர்ப்பித்தெழுப்பப்படும் நாள் அன்று எரிகின்ற வேதனையில் அவனை நாம் தண்டிப்போம்.

They ever dwell therein. The doom will not be lightened for them, neither will they be reprieved.

அவர்கள்அ( ச் சாபத் )தில் ஏயே என்றென்ற் உம் இருப்பார்கள்;. அவர்களுடைய வேதனை இலேசாக்கப்படமாட்டாது. மேலும்,( மன்னிப்புக் கோர) அவர்களுக்கு அவகாசம் உம் கொடுக்கப்படமாட்டாது.

Georgia Institute of Technology. Archived from the original on October 9, 2014. Retrieved April 28, 2014.↑Van Doom, Daniel.

Georgia Institute of Technology. மூல முகவரிய் இலிருந்து October 9, 2014 அன்று பரணிடப்பட்டது. பார்த்த நாள் April 28, 2014.↑ Van Doom, Daniel.

If all that is in the earth were theirs, and as much again therewith,to ransom them from the doom on the Day of the Resurrection, it would not be accepted from them.

பூமியில் உள்ள அனைத்தும், அத்துடன் அதுபோல் இன்னொரு மடங்கும்( ஏகஇறைவனை) மறுப்போருக்கு உடைமையாக இருந்து,கியாமத் நாளின்1 வேதனைக்கு ஈடாகக் கொடுத்தால் உம் அவர்களிடமிருந்து அவை ஏற்கப்படாது.

The Fire; they are exposed to it morning and evening; and on the day when the Hour upriseth(it is said):Cause Pharaoh's folk to enter the most awful doom.

காலையில் உம், மாலையில் உம் அவர்கள் நரக நெருப்பின் முன் கொண்டுவரப்படுவார்கள்; மேலும் நியாயத் தீர்ப்பு காலம்நிலைபெற்ற் இருக்கும் நாளில்" ஃபிர்அவ்னுடைய கூட்டத்தாரைக் கடினமான வேதனையில் புகுத்துங்கள்"( என்று கூறப்படும்).

Further down the chart,striking a rare positive note amid the gloom and doom, a gold-backed token named DigixDAO(DGD) stands out after having posted 30 percent gains.

மேலும் விளக்கப்படம் கீழே, மனச்சோர்வு மற்றும் டூம் மத்தியில் ஒரு அரிய சாதகமான குறிப்பை வேலைநிறுத்தம், DigixDAO என்ற தங்கத்தரநிலைக் கொண்ட டோக்கன்( DGD) இடப்பட்டன பின்னர் தனித்து நிற்கிறது 30 சதவீதம் லாபங்கள்.

I remember the gloom and doom predicted during the Asian currency crisis, when Malaysia tightened their currency conversion rules to prevent money from getting drained from the country. Nothing happened.

நான் ஆசிய நாணய நெருக்கடியின் போது கணித்து மனச்சோர்வு மற்றும் டூம் நினைவில், மலேஷியா நாட்டில் இருந்து வடிகட்டிய கொள்வத் இலிருந்து பணத்தை தடுக்க தங்கள் நாணய மாற்று விதிகள் இறுக்கம் ஆக போது. ஒன்ற் உம் நடக்கவ் இல்லை.

That day ye will possess no use nor hurt one for another. And We shall say unto those who did wrong:Taste the doom of the Fire which ye used to deny.

இன்றைய தினம், உங்களில் சிலர்( உங்களில் மற்றும்) சிலருக்கு நன்மையோ, தீமையோ செய்யச் சக்தியற்றவர்களாவீர்; நீங்கள் எதைப் பொய்ப்படுத்திக் கொண்டிருந்தீர்களோஅந்( நரக)நெருப்பின் வேதனையைச் சுவைத்துப் பாருங்கள் என்ற் உம் அறியாயம் செய்தார்களே அவர்களிடம்" நாம் கூறுவோம்.

Lo! herein verily there is a portent for those who fear the doom of the Hereafter. That is a day unto which mankind will be gathered, and that is a day that will be witnessed.

நிச்சயமாக மறுமை நாளின் வேதனையைப் பயப்படுகிறவர்களுக்கு இதில்( தக்க) அத்தாட்சி இருக்கிறது; அது மனிதர்கள் யாவரும் ஒன்று சேர்க்க ப்படும் நாளாகும்- அன்றியும் அவர்கள் யாவரும்( இறைவன் முன்னிலையில்) கொண்டுவரப்படும் நாளாகும்.

So taste(the evil of your deeds). Forasmuch as ye forgot the meeting of this your day, lo!We forget you. Taste the doom of immortality because of what ye used to do.

ஆகவே, உங்களுடைய இந்த நாளின் சந்திப்பை நீங்கள் மறந்திருந்ததின்( பலனை) அனுபவியுங்கள், நிச்சயமாக நாம் உம் உங்களை மறந்து விட்டோம்; மேலும்நீங்கள் செய்த( தீ) வினையின் பயனாக என்றென்ற் உம் நிலைய் ஆன வேதனையை அனுபவியுங்கள்"( என்று அவர்களுக்குச் சொல்லப்படும்).

And verily We have beautified the world's heaven with lamps, and We have made them missiles for the devils,and for them We have prepared the doom of flame.

அன்றியும், திட்டம் ஆக நாமே (பூமிக்குச்) சமீபமாக இருக்கும் வானத்தை( நட்சத்திர) விளக்குகளைக் கொண்டு அலங்கரித்திருக்கின்றோம்; இன்னும், அவற்றை ஷைத்தான்களை( வெருட்டும்) எறி கற்கள் ஆகவ் உம்நாம் ஆக்கினோம்; அன்றியும் அவர்களுக்காகக் கொழுந்து விட்டெரியும்( நரக) நெருப்பின் வேதனையைச் சித்தம் செய்திருக்கின்றோம்.

Those unto whom they cry seek the way of approach to their Lord, which of them shall be the nearest; they hope for His mercy and they fear His doom. Lo! the doom of thy Lord is to be shunned.

( அல்லாஹ்வையன்றி) இவர்கள் யாரை பிரார்த்திக்கின்றார்களோ அவர்கள், ஏன் அவர்களில் மிகவும்( இறைவனுக்கு) நெருக்கமானவர்கள் கூட தங்கள் இறைவன்பால்( கொண்டு செல்ல) நற்கருமங்களை செய்து கொண்டும் அவனது அருளை எதிர்பார்த்தும் அவனது தண்டனைக்கு அஞ்சியுமே இருக்கின்றனர். நிச்சயமாக உமது இறைவனின் தண்டனை அச்சப்படத் தக்கதாகவே உள்ளது.

Thou seest many of them making friends with those who disbelieve. Surely ill for them is that which they themselves send on before them:that Allah will be wroth with them and in the doom they will abide.

( நபியே!) அவர்களில் அநேகர் காஃபிர்களையே உற்ற நண்பர்களாகக் கொண்டிருப்பதை நீர் காண்பீர். அவர்கள் தமக்க் ஆக முற்கூட்டியே அனுப்பிவைத்தது நிச்சயமாக கெட்டதேயாகும்.ஏனெனில் அல்லாஹ்வின் கோபம் அவர்கள் மீத் உள்ளது. மேலும் வேதனையில் அவர்கள் என்றென்ற் உம் தங்கியிருப்பார்கள்.

For come ye not in unto males, and cut ye not the road(for travellers), and commit ye not abomination in your meetings? But the answer of his folk was only that they said:Bring Allah's doom upon us if thou art a truthteller!

நீங்கள் ஆண்களிடம்( மோகம் கொண்டு) வருகிறீர்களா? வழிமறி( த்துப் பிராயாணிகளைக் கொள்ளையடி )க்கவ் உம் செய்கின்றீர்கள்; உங்களுடைய சபையில் உம் வெறுக்கத்தக்கவற்றைச் செய்கின்றீர்கள்" என்று கூறினார்; அதற்கு அவருடைய சமூகத்தாரின் பதில்;" நீர் உண்மையாளரில்( ஒருவர் ஆக)இருப்பின் எங்கள் மீது அல்லாஹ்வின் வேதனையைக் கொண்டு வருவீருhக" என்பது தவிர வேறு எதுவுமில்லை!

Such as remember Allah, standing, sitting, and reclining, and consider the creation of the heavens and the earth,(and say): Our Lord! Thou createdst not this in vain. Glory be to Thee!Preserve us from the doom of Fire.

அத்தகையோர் நின்ற நிலையில் உம், இருந்த இருப்பில் உம் தங்கள் விலாப் புறங்களில்( சாய்ந்து) இருக்கும் போதும் அல்லாஹ்வை( நினைவு கூர்ந்து) துதிக்கிறார்கள்;. வானங்கள், பூமி ஆகியவற்றின் படைப்பைப் பற்றியும் சிந்தித்து," எங்கள் இறைவனே! இவற்றையெல்ல் ஆம் நீ வீணாகப் படைக்கவ் இல்லை, நீ மகா தூய்மையானவன்;( நரக)நெருப்பின் வேதனைய் இலிருந்து எங்களைக் காத்தருள்வாயாக!"( என்ற் உம்;).