IMMUNIZATION Meaning in Tamil - translations and usage examples

• நோய்த்தடுப்பு
• நோய்த்தடுப்பு

Examples of using Immunization in English and their translations into Tamil

World Immunization Week.
உலகத் தடுப்புமருந்து வாரம்.

NHP Indradhanush facilitates young parents in tracking the immunization of their children.
இளம் பெற்றோர் தங்கள் குழந்தைக்குத் தடுப்பு மருந்து அளித்தலை கண்காணித்துவர என். எச். பி. இந்திரதனுஷ் உதவிசெய்கிறது.

National Immunization Survey.
தேசிய நோய்த்தடுப்பு ஆய்வு.

Immunization is the right of every child.
கல்வி ஒவ்வொரு குழந்தையின் அடிப்படை உரிமை" என்பதைத்தான்.

Following the same, this mobile app has been developed to cater to parents to help them tracking the immunization of their children.
அதைத் தொடர்ந்து பெற்றோர் தமது குழந்தைகளுக்குத் தடுப்பு மருந்து அளிப்பதை கண்காணித்து வர உதவியாக அலைபேசி செயலி உருவாக்கப்பட்டது.

National Network for Immunization Information(NNii) Centers for Disease Control National Immunization Program.
நோய்த்தடுப்பு தகவலுக்க் ஆன தேசிய வலையமைப்பு( NNii) நோய் கட்டுப்பாடு தேசிய நோய்த்தடுப்பு திட்ட மையங்கள்.

Therefore, by exposing an animal to an immunogen in a controlled way, its body can learn to protect itself: this is called active immunization.
எனவே, ஒரு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட வழியில் ஒரு எதிர்ப்பாற்றல் ஊக்கிக்கு ஒரு விலங்கு வெளிப்படுத்தப்படுவதன் மூலம், அதன் உடல் தன்னை பாதுகாக்கக் கற்று கொள்ள முடியும்: இது செயலில் நோய்த்தடுப்பு என அழைக்கப்படுகிறது.

Immunization can be achieved in an active or passive manner: vaccination is an active form of immunization.
நோய்த்தடுப்பானது ஒரு செயலில் அல்லது செயலற்ற முறையில் அடைய ப்பட முடியும்: தடுப்பூசி இடுதல், ஒரு செயலில் முறையில் ஆன நோய்த்தடுப்பு ஆகும்.

Ministry of Health and Family Welfare(MOHFW) had launched Mission Indradhanush on 25th December 2014 with the aim of expanding immunization coverage to all children across India by year 2020.
இந்தியாவின் அனைத்துக் குழந்தைகளுக்க் உம் 2020 ஆம் ஆண்டுக்க் உள் நோய்த்தடுப்பு மருந்தளிப்பதை விரிவாக்கும் நோக்கத்தோடு 25 டிசம்பர் 2014-ல் இந்திர தனுஷ் திட்டத்தை சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப நலத்துரை அமைச்சகம்( MOHFW) தொடங்கியது.

Active immunization/vaccination has been named one of the""Ten Great Public Health Achievements in the 20th Century"".".
செயலில் நோய்த்தடுப்பு/ தடுப்பூசி"" 20 ஆம் நூற்றாண்டின் உடல்நலம் பற்றிய சிறந்த பத்து சாதனைகள்"" இல் ஒன்று என பெயரிடப்பட்டது.".

Infant(IMR) and under-five(U5MR) mortality have decreased to 28.6 and 35.6 per 1,000 live births respectively in 2000, compared to an IMR of 122 per 1,000 and a U5MR of 191 per 1,000 in 1970.[13] Immunization of children is accessible to most of the urban and rural population.[6].
ஆம் ஆண்டில் குழந்தை( ஐஎம்ஆர்) மற்றும் ஐந்து வயதுக்குட்பட்ட இறப்பு முறையே 1, 000 நேரடி பிறப்புகளுக்கு 28.6 மற்றும் 35.6 ஆக குறைந்த் உள்ளது, 5 குழந்தைகளின் நோய்த்தடுப்பு மருந்துகள் பெரும்பாலான நகர்ப்புற மற்றும் கிராமப்புற மக்களுக்கு அணுகக்கூடிய அளவில் உள்ளது[ 6].

Immunization Supplementary nutrition Health checkup Referral services Pre-school non formal education Nutrition and Health information.
நோய்த்தடுப்பு கூடுதல் ஊட்டச்சத்து சுகாதார சோதனை பரிந்துரை சேவைகள் முன் பள்ளி அல்லாத முறையான கல்வி ஊட்டச்சத்து மற்றும் சுகாதார தகவல்.

In March 2007, the US Centers for Disease Control and Prevention(CDC) Advisory Committee on Immunization Practices(ACIP) officially recommended that females aged 11- 12 receive the vaccine, and indicated that females as young as age 9 and as old as age 26 are also candidates for immunization.
மார்ச் 2007 அன்று, அமெரிக்க நோய்க் கட்டுப்பாடு மற்றும் தடுப்பு மையங்கள்( சிடிசி) அட்வைசரி கம்மிட்டீ ஒன் இம்முனைசேஷன் ப்ராக்டிசெஸ்( ஏசிஐபி) அதிகாரபூர்வமாக 11- 12 வயத் உள்ள பெண் குழந்தைகள் இந்த தடுப்பூசியை போட்டுக்கொள்ளும் ஆறு கேட்டுக்கொண்டது, மேலும் 9 முதல் 26 வயது ஆனவர்கள் கூட இதை பயன்படுத்த ஊக்குவித்தது.

Immunization registry Influenza vaccine Vaccine-preventable diseases World Immunization Week Targeted Immunization Strategies.
நோய்த்தடுப்பு பதிவேடு காய்ச்சல் தடுப்பு மருந்து தடுப்பு மருந்து-தடுக்கக்கூடிய நோய்கள் உலக நோய்த்தடுப்பு வாரம் இலக்க் ஆக உள்ள நோய்த்தடுப்பு உத்திகள்.

Until the 1880s vaccine/vaccination referred only to smallpox, but Louis Pasteur developed immunization methods for chicken cholera and anthrax in animals and for human rabies, and suggested that the terms vaccine/vaccination should be extended to cover the new procedures.
வரை தடுப்பூசி/ தடுப்பூசி இடுதல், பெரியம்மைக்கு மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டது, ஆனால் லூயிஸ் பாஸ்டியர் கோழி காலரா மற்றும் விலங்குகளில் ஏற்படும் நச்சுச்சீழ்க்கட்டு( ஆந்த்ராக்ஸ்) மற்றும் மனித வெறிநாய் என்பவற்றுக்கு நோய்த்தடுப்பு முறைகளை உருவாக்கி, மேலும் தடுப்பூசி/ தடுப்பூசி இடுதல் ஆகிய சொற்கள் புதிய செயன்முறைகளை அடக்குவதற்கு நீட்டிக்க ப்பட வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார்.

Majority of children in India have underprivileged childhoods starting from birth. The infant mortality rate of Indian children is 44[4] and the under-five mortality rate is 93 and 25% of newborn children are underweight among other nutritional, immunization and educational deficiencies of children in India. Figures for India are substantially worse than the country average.[5].
இந்தியாவில் ஊட்டச்சத்துக் குறைபாடு உள்ள குழந்தைகள் பெரும்பான்மையினர் பிறப்பிலிருந்த் ஏ சில குழந்தைகளே உள்ளனர். இந்திய குழந்தைகளின் குழந்தை இறப்பு விகிதம் 44 ஆகும். மேலும் இந்தியாவில் ஊட்டச்சத்து, நோய்த்தடுப்பு மற்றும் கல்வி குறைபாடுகளுக்கு இடையில் குறைவான பிறந்த குழந்தைகளில் 93 முதல் 25% வரை குறைவாக உள்ளனர். இந்தியாவின் புள்ளிவிவரங்கள் நாட்டின் சராசரியை விட கணிசமாக மோசமாக உள்ளன. [5].

Passive immunization occurs physiologically, when antibodies are transferred from mother to fetus during pregnancy, to protect the fetus before and shortly after birth.
பிறப்பிற்க்கு முன் மற்றும் பிறந்த பின் விரைவில் உம் கருவைப் பாதுகாக்க, கர்ப்ப காலத்தில் பிறபொருளெதிரிகள் தாயிடமிருந்து கருவிற்கு மாற்றப்படும் போது, உடலியல் ரீதிய் ஆக செயலற்ற நோய்த்தடுப்பு நிகழ்கின்றது.

When this system is exposed to molecules that are foreign to the body, called non-self, it will orchestrate an immune response, and it will also develop the ability to quickly respond to a subsequent encounter because of immunological memory. This is a function of the adaptive immune system. Therefore, by exposing an animal to an immunogen in a controlled way, its body can learn to protect itself: this is called active immunization.
இத்தொகுதிய் ஆனது உடலுக்கு சொந்தமற்ற பிற மூலக்கூறுகளுக்கு வெளிப்படுத்தப்படும் போது, அது நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை அதிகரிக்கத் திட்டமிடும், மேலும் அது தடுப்பாற்றல் நினைவகத்தால் அடுத்தடுத்த எதிர்படுதலுக்க் ஆன விரைவில் எதிர்கொள்ளும் திறனை விருத்தி செய்யும். இது முறையான நோயெதிர்ப்புத் தொகுதியின் ஒரு செயற்பாடாகும். எனவே, ஒரு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட வழியில் ஒரு எதிர்ப்பாற்றல் ஊக்கிக்கு ஒரு விலங்கு வெளிப்படுத்தப்படுவதன் மூலம், அதன் உடல் தன்னை பாதுகாக்கக் கற்று கொள்ள முடியும்: இது செயலில் நோய்த்தடுப்பு என அழைக்கப்படுகிறது.

The special drive will focus on improving immunization coverage in select districts and cities to ensure full immunization to more than 90% by December 2018.
இந்த திட்டத்தின் கீழ், டிசம்பர் 2018 ற்க் உள் 90% க்கும் அதிகம் ஆக அனைவர் இடம் உம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மாவட்டங்களில் உம் நகரங்களில் உம் முழு தடுப்பூசியை உறுதி செய்வதற்கு சிறப்பு நோய்த்தடுப்பு பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளில் மேம்படுத்த கவனம் செலுத்தப்படுகிறது.

Active immunization can occur naturally when a person comes in contact with, for example, a microbe. The immune system will eventually create antibodies and other defenses against the microbe. The next time, the immune response against this microbe can be very efficient; this is the case in many of the childhood infections that a person only contracts once, but then is immune.
செயலில் நோய்த்தடுப்பு என்பது, இயற்கைய் ஆக ஒரு நபர் தொடர்புபடும் போது ஏற்படல் ஆம், உதாரணமாக, ஒரு நுண்ணுயிர். நோய் எதிர்ப்புத் தொகுதி இறுதியில், நுண்ணுயிருக்கு எதிராக பிறபொருளெதிரிகள், மற்றும் பிற பாதுகாப்புகளை உருவாக்கும். அடுத்த முறை, இந்த நுண்ணுயிருக்கு எதிரான நோயெதிர்ப்பு சக்தி மிகவும் திறனுடையதாக இருக்க முடியும்; இதன் காரணமாகவே, பல குழந்தை பருவத்தில் ஏற்படும் தொற்றுக்களால் ஒரு நபர், ஒரு முறை மட்டுமே பாதிப்படைகிறார். ஆனால், பின்னர் நோய் எதிர்ப்பு உண்டாகிறது.

The most important elements of the immune system that are improved by immunization are the T cells, B cells, and the antibodies B cells produce. Memory B cells and memory T cells are responsible for a swift response to a second encounter with a foreign molecule. Passive immunization is direct introduction of these elements into the body, instead of production of these elements by the body itself.
நோய்த்தடுப்பு மூலம் மேம்படுத்தப்பட்ட T கலங்கள், B கலங்கள், மற்றும் B கலங்களால் உற்பத்தி செய்யப்பட்ட பிறபொருளெதிரிகள் என்பன நோயெதிர்ப்புத் தொகுதியின் மிக முக்கியமான கூறுகளாகும். வெளி மூலக்கூறு ஒன்றுடனான இரண்டாவது எதிர்படுதலின் போது உடனடியாக பதிலளிக்கும் பொறுப்பு, நினைவகம் B கலங்கள் மற்றும் நினைவகம் T கலங்களுக்கு உண்டு. செயலற்ற நோய்த்தடுப்பு என்பது, இக்கூறுகள் உடலினால் உற்பத்தி செய்யப்படுவதற்குப் பதிலாக, இக்கூறுகளை உடலினுள் நேரடியாக அறிமுகம் செய்தலாகும்.

This method of immunization begins to work very quickly, but it is short lasting, because the antibodies are naturally broken down, and if there are no B cells to produce more antibodies, they will disappear.
இந்த முறையில் ஆன நோய்த்தடுப்பு, மிக விரைவில் செயற்பட ஆரம்பிக்கிறது, ஆனால் அது குறுகிய காலமே நிலைத்து உள்ளது, ஏனெனில், பிறபொருளெதிரிகள் இயற்கையாகவே உடைக்கப்படுகின்றன, மேலும் அங்கு பிறபொருளெதிரிகளை உற்பத்தி செய்வதற்கு B கலங்கள் இல்லாவிட்டால் அவை மறைந்துவிடும்.

Artificial active immunization is where the microbe, or parts of it, are injected into the person before they are able to take it in naturally. If whole microbes are used, they are pre-treated.
நுண்ணுயிர், அல்லது அதன் பகுதிகளை இயற்கையாகவே ஒரு நபர் பெற்றுக்கொள்ள முன், அவை உட்செலுத்தப்படுகின்றமை, செயற்கை செயலில் நோய்த்தடுப்பு எனப்படும். முழு நுண்ணுயிரிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்றால், அவை முன் சிகிச்சை செய்யப்படும்.

Preventive efforts include immunization against hepatitis B and treating those infected with hepatitis B or C.[1] Screening is recommended in those with chronic liver disease.[3] Treatment options may include surgery, targeted therapy and radiation therapy.[2] In certain cases, ablation therapy, embolization therapy or liver transplantation may be used.[1] Small lumps in the liver may be closely followed.[1].
தடுப்பு முயற்சிகளில் ஹெபடைடிஸ் பி-க்கு எதிரான நோய்த்தடுப்பு மற்றும் ஹெபடைடிஸ் பி அல்லது சி நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு சிகிச்சையளித்தல் ஆகியவை மேற்கொள்ளப்படுகிறது. [1] நாள்பட்ட கல்லீரல் நோய் உள்ளவர்களுக்கு புற்றுநோய்ப் பரிசோதனை பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. [1] சிகிச்சை வாய்ப்புகளில் அறுவை சிகிச்சை, இலக்கு சிகிச்சை மற்றும் கதிர்வீச்சு சிகிச்சை ஆகியவை இருக்கல் ஆம். [2] சில சந்தர்ப்பங்களில், ஆவியாக்கி நீக்கும் சிகிச்சை, இரத்தக்கட்டி அடைப்பு அகற்றல் சிகிச்சை அல்லது கல்லீரல் மாற்று அறுவை சிகிச்சை பயன்படுத்தப்படல் ஆம்.

Passive immunization is where pre-synthesized elements of the immune system are transferred to a person so that the body does not need to produce these elements itself. Currently, antibodies can be used for passive immunization. This method of immunization begins to work very quickly, but it is short lasting, because the antibodies are naturally broken down, and if there are no B cells to produce more antibodies, they will disappear.
செயலற்ற நோய்த்தடுப்பு என்றால், நோய் எதிர்ப்புத் தொகுதியால் ஏற்கனவே தொகுக்கப்பட்ட கூறுகள் செயற்கைய் ஆக ஒரு நபருக்கு மாற்றப்படுவதனால், உடல் இந்தக் கூறுகளை தானாக உற்பத்தி செய்வதற்க் ஆன அவசியமில்லாது போதல். தற்போது, பிறபொருளெதிரிகளை செயலற்ற நோய்த்தடுப்புக்கு பயன்படுத்த முடியும். இந்த முறையில் ஆன நோய்த்தடுப்பு, மிக விரைவில் செயற்பட ஆரம்பிக்கிறது, ஆனால் அது குறுகிய காலமே நிலைத்து உள்ளது, ஏனெனில், பிறபொருளெதிரிகள் இயற்கையாகவே உடைக்கப்படுகின்றன, மேலும் அங்கு பிறபொருளெதிரிகளை உற்பத்தி செய்வதற்கு B கலங்கள் இல்லாவிட்டால் அவை மறைந்துவிடும்.

Artificial passive immunization is normally administered by injection and is used if there has been a recent outbreak of a particular disease or as an emergency treatment for toxicity, as in for tetanus. The antibodies can be produced in animals, called"serum therapy," although there is a high chance of anaphylactic shock because of immunity against animal serum itself. Thus, humanized antibodies produced in vitro by cell culture are used instead if available.
செயற்கை செயலற்ற நோய்த்தடுப்பு பொதுவாக ஊசி மூலம் நிர்வகிக்கப்படுகிறது மேலும், ஒரு குறிப்பிட்ட நோயின் சமீபத்திய எதிர்பாரா கிளர்ச்சி இருப்பின் அல்லது டெட்டனசின் போது ஏற்படுவது போன்ற நச்சுத்தன்மைக்கு ஒரு அவசர சிகிச்சையாக அது பயன்படுத்தப்படுகிறது. விலங்கு சீரம், தனக்கு எதிரான நோய் எதிர்ப்பு சக்தியின் காரணமாக ஒவ்வாமை அதிர்ச்சி நிலைக்கு உட்படுவதற்க் ஆன அதிக வாய்ப்பு இருந்த போதில் உம், விலங்குகளில் உற்பத்தி செய்யப்படக் கூடிய பிறபொருளெதிரிகள்," சீரம் சிகிச்சை" என்று அழைக்க ப்படும். இவ்வாறு, ஆய்வுக்கூட சோதனை முறையில் கல வளர்ப்பினால் உற்பத்தி செய்யப்படுகின்ற மனித தன்மையுடைய பிறபொருளெதிரிகள் கிடைக்கும் எனில், பதிலாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன.