அவர் உங்களைத் தாங்கிக்கொண்டு, நீங்கள் விழாதபடி பாதுகாப்பார்.
Keep yourself informed and we will tell you.
உங்களை அறிந்திருங்கள், நாங்கள் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.
It's also good to look at an evaluation and keep yourself informed.
ஒரு விமர்சனம் பார்க்கவ் உம், உங்களைத் தொடர்ந்து தகவல் தெரிவிக்கவ் உம் தொடர்ந்து நல்லது.
Keep yourself hydrated the whole time.
நீங்களே முழு நேரத்தையும் நீரேற்றமாக வைத்திருங்கள்.
Do not think that your friend will keep your secret which you could not keepyourself..
நீங்கள் உங்களை ஈடுகொடுக்க முடியாமல் திணறின உங்கள் நண்பர் உங்கள் ரகசியத்தை என்று நான் நினைக்கவ் இல்லை.
How do you keepyourself pure before God?
பேட்டியாளர்: இப்போது கடவுள் உங்கள் முன் தோன்றினால் என்ன கேட்பீர்கள்?
Thankfully, there are ways you can keep your information secure and keepyourself safe.
அதிர்ஷ்டவசமாக, உங்கள் தகவலை பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கவ் உம் உங்களை பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கவ் உம் வழிகள் உள்ளன.
Keep yourself informed& we will reveal the secret to you.
உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்& நாங்கள் உங்களுக்கு ரகசியத்தை வெளிப்படுத்துவோம்.
 9 Only take heed to yourself, and diligently keep yourself, lest you forget the things your eyes have seen, and lest they depart from your heart all the days of your life.
கவனமாய் இருங்கள்; உங்கள் கண்களால் நீங்கள் கண்ட அனைத்தையும் மறந்து போகாதபடி உங்கள் இதயங்களில் காத்துக் கொள்ளுங்கள் உங்கள் வாழ்நாள் முழுமையும் நீங்கள் அவற்றை மறக்க வேண்டாம்.
Keepyourself informed about the latest news and happenings within the DMK. Subscribe now!
தி. மு. க-வின் சமீபத்திய செய்திகள் மற்றும் நிகழ்வுகளை பற்றி தெரிந்துகொள்ளுங்கள். இப்போத் ஏ பதிவு செய்துகொள்ளுங்கள்!
And keepyourself patient[by being] with those who call upon their Lord in the morning and the evening, seeking His countenance!
( நபியே!) எவர் தம் இறைவனுடைய திருப்பொருத்த்தை நாடியவர்கள் ஆக காலையில் உம், மாலையில் உம் அவனைப் பிரார்த்தனை செய்து கொண்டிருக்கிறார்களோ, அவர்கள் உடன் நீரும் பொறுமையை மேற் கொண்டிருப்பீராக!
Keepyourself attached to those who call on their Lord, morning and evening, seeking His pleasure; and do not let your eyes turn away from them, desiring the attraction of worldly life; and do not obey one whose heart We have made heedless of Our remembrance, one who pursues his own whims and becomes dissolute.
( நபியே!) எவர் தம் இறைவனுடைய திருப்பொருத்த்தை நாடியவர்கள் ஆக காலையில் உம், மாலையில் உம் அவனைப் பிரார்த்தனை செய்து கொண்டிருக்கிறார்களோ, அவர்கள் உடன் நீரும் பொறுமையை மேற் கொண்டிருப்பீராக! இன்னும் உலக வாழ்க்கையின் அலங்காரத்தை நாடிஅ( த்தகைய) வர்களை விட்டும் உம் இரு கண்களைய் உம் திருப்பி விடாதீர்; இன்னும், எவனுடைய இதயத்தை நம்மை நினைவு கூர்வத் இலிருந்து நாம் திருப்பி விட்டோமோ அவனை நீர் வழிபடாதீர்; ஏனெனில் அவன்தன் இச்சையைப் பின் பற்றியதனால் அவனுடைய காரியம் வரம்பு மீறியமாகி விட்டது.
And keepyourself patient[by being] with those who call upon their Lord in the morning and the evening, seeking His countenance. And let not your eyes pass beyond them, desiring adornments of the worldly life, and do not obey one whose heart We have made heedless of Our remembrance and who follows his desire and whose affair is ever[in] neglect.
( நபியே!) எவர் தம் இறைவனுடைய திருப்பொருத்த்தை நாடியவர்கள் ஆக காலையில் உம், மாலையில் உம் அவனைப் பிரார்த்தனை செய்து கொண்டிருக்கிறார்களோ, அவர்கள் உடன் நீரும் பொறுமையை மேற் கொண்டிருப்பீராக! இன்னும் உலக வாழ்க்கையின் அலங்காரத்தை நாடிஅ( த்தகைய) வர்களை விட்டும் உம் இரு கண்களைய் உம் திருப்பி விடாதீர்; இன்னும், எவனுடைய இதயத்தை நம்மை நினைவு கூர்வத் இலிருந்து நாம் திருப்பி விட்டோமோ அவனை நீர் வழிபடாதீர்; ஏனெனில் அவன்தன் இச்சையைப் பின் பற்றியதனால் அவனுடைய காரியம் வரம்பு மீறியமாகி விட்டது.
Your mind is always bursting with new ideas, and you have no problem keeping yourself busy.
உங்கள் மனம் எப்போதும் ஏ புதிய யோசனைய் உடன் வெடிக்கிறது, உங்களை பிஸியாக வைத்துக்கொள்வதில் சிக்கல் இல்லை.
Thirdly, keep asking yourself: is this what I want?
பின்வருவதை உங்களிடம் நீங்களே கேட்டுக் கொள்ளுங்கள்: இதுதான் எனக்குத் தேவைப்பட்ட விடையா?
So keep telling yourself this everyday till you achieve what you had set out to do.
இன்றே எழுதுங்கள் இதனை ஒவ்வொருநாளும் செய்யுங்கள் நீங்கள் நினைக்கும் வெற்றியடையும் வரை.
Keep opening yourself to new things.
புதிய விஷயங்களைக் கற்றுக் கொள்வதில் திறந்த மனதுடன் இருங்கள்.
But keep telling yourself it will happen.
ஆனா தேனப்பன் சொல்லி தான் இது நடந்த் இருக்கும்.
How have you kept yourself as yourself all these years?
உங்களை நீங்களே நம்புங்கள், இன்னும் தொடர்ந்து செல்லுங்கள்.
Packaging& Addressing are simple and meaningless-so you order online and keep for yourself what you are buying exactly.
பேக்கேஜிங் மற்றும் முகவரி எளிமைய் ஆனது மற்றும்அர்த்தமற்றது- எனவே நீங்கள் ஆன்லைனில் ஆர்டர் செய்து, நீங்கள் சரியாக வாங்குவதை நீங்களே வைத்திருங்கள்.
Packaging& Transmitter are simple and meaningless- you order on the Internet and keep for yourself what you buy there.
பேக்கேஜிங் மற்றும் டிரான்ஸ்மிட்டர் எளிமையானவை மற்றும் அர்த்தமற்றவை- நீங்கள் இணையத்தில் ஆர்டர் செய்து, அங்கு வாங்குவதை நீங்களே வைத்திருங்கள்.
Packaging& sender are simple and absolutely meaningless-because you order accordingly online& keep to yourself what you buy exactly.
பேக்கேஜிங் மற்றும் அனுப்புநர் எளிமையானவை மற்றும் முற்றில் உம் அர்த்தமற்றவை-ஏனென்றால் நீங்கள் ஆன்லைனில் அதற்கேற்ப ஆர்டர் செய்கிறீர்கள், மேலும் நீங்கள் சரியாக வாங்குவதை நீங்களே வைத்திருங்கள்.
தமிழ்
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文