POSTS HELD Meaning in Tamil - translations and usage examples

• பதிவுகள்
• posts
• இடுகைகள்
• பதவிகளை
• posted
• நடைபெற்றது
• held
• நடத்தியது
• வகித்தார்
• வைத்த்

Examples of using Posts held in English and their translations into Tamil

POSTS HELD.
வகித்தப் பணிகள்.

Degrees and posts held.
பட்டங்கள் உம் வகித்த பதவிகள் உம்.

POSTS HELD.
வகித்தப் பதவிகள்.

POSTS HELD.
நடைபெற்ற பதிவுகள்.

POSTS HELD.
இடுகைகள் நடைபெற்றன.

Post held.
இடுகை நடைபெற்றது.

Post held.
வகித்தப் பதவிகள்.

From 1836 until 1842, followed by the prince pentin William Lord Auckland Governor held the posts of head of the British East India Trade.
வில்லியம் பென்டிங் பிரபுவைத் தொடர்ந்து ஆக்லந்து பிரபு என்பவர் 1836 முதல் 1842 வரை ஆங்கிலேய கிழக்கிந்திய வணிகக்குழுவின் தலைமை ஆளுநராக பதவி வகித்தார்.

While the Marathas were fighting the Mughals in the early 18th century, the British held small trading posts in Mumbai, Madras and Calcutta.
ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மராத்தியர்கள் முகலாயர்கள் உடன் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, மும்பை, சென்னை மற்றும் கொல்கத்தாவில் ஆங்கிலேயர்கள் சிறிய வர்த்தக பதவிகளை வகித்தனர்.

Yadav was an advocate by profession. In his early years, he held various non-political posts. He was Director, District Cooperative Development Federation(Varanasi); Member, UP Harijan Welfare Board and President, Uttar Pradesh Government Hindi Samiti.
யாதவ் உத்தரப்பிரதேசத்தின் வாரணாசியில் பிறந்தார். யாதவின் தொழிலால் வழக்கறிஞராகும். தனது ஆரம்பக் காலத்தில் அரசியல் சாராத பல பதவிகளை வகித்தார். இவர் மாவட்ட கூட்டுறவு மேம்பாட்டுக் கூட்டமைப்பின்( வாரணாசி) இயக்குநர் ஆகவ் உம், உ. பி. அரிசன நல வாரிய உறுப்பினர் மற்றும் தலைவர், உத்தரப்பிரதேச அரசின் இந்தி சமிதி தலைவர் ஆகவ் உம் இருந்துள்ளார்.

He obtained degree of M. A from University of Calcutta then Doctor of law from Patna University and started practicing in Munger from 1915. In the meantime, he married and had two sons, Shivshankar Singh and Bandishankar Singh(more commonly known as Swaraj Babu) who later held various posts in the state government.[11][12].
ஆம் ஆண்டில் கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தின் இணை நிறுவனமாக இருந்த பாட்னா கல்லூரியில் சேர்ந்தார். முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். பின்னர் பாட்னா பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டத்தில் பட்டம் பெற்றார். மேலும் 1915 முதல் முங்கரில் சட்டப்பயிற்சி மேற்கொண்டார். இதற்கிடையில், இவர் திருமணம் செய்து கொண்டார், சிவசங்கர் சிங் மற்றும் பாந்திசங்கர் சிங்( பொதுவாக சுவராஜ் பாபு என்று அழைக்கப்படுபவர்) ஆகிய இரு மகன்களைப் பெற்றார். பின்னர் பாந்திசங்கர் சிங் மாநில அரசாங்கத்தில் பல்வேறு பதவிகளை வகித்தார். [2][ 3].

Despite its important role in the government, the Grand Council remained an informal policy making body in the inner court and its members held other concurrent posts in the Qing civil service. Originally, most of the officials serving in the Grand Council were Manchus, but gradually Han Chinese officials were admitted into the ranks of the council. One of the earliest Han Chinese officials to serve in the Council was Zhang Tingyu.
அரசாங்கத்தில் அதன் முக்கிய பங்கு இருந்தபோதில் உம், இந்த அமைப்பு உள் நீதிமன்றத்தில் முறைசாரா கொள்கைகளை உருவாக்கும் அமைப்பாக இருந்தது. அதன் உறுப்பினர்கள் சிங் அரசின் பணியில் மற்ற ஒரே நேரத்தில் பதவிகளை வகித்தனர். ஆரம்பத்தில், இதில் பணியாற்றும் பெரும்பாலான அதிகாரிகள் மஞ்சு இனத்தவர் ஆக இருந்தனர். ஆனால் படிப்படியாக ஆன் சீன அதிகாரிகள் உம் சபையின் அணிகளில் அனுமதிக்கப்பட்டனர். இந்த அமைப்பில் பணியாற்றிய ஆரம்பகால ஆன் சீன அதிகாரிகளில் ஒருவர் சாங் திங்யு என்பவராவார். தடைசெய்யப்பட்ட நகரத்தில் பரலோக தூய்மை அரண்மனைக்கு நுழைவாயிலுக்கு மேற்க் ஏ ஒரு சிறிய கட்டிடத்தில் இதற்கான அலுவலகம் அமைக்கப்பட்டது.

She held the posts of General-Secretary, Vice-President, and President of the Assam Pradesh Youth Congress in succession.[8] Narah was elected to the Parliament of India in 1998 as the Lok Sabha representative of Lakhimpur constituency in Assam.[2] She has since served three terms as a Lok Sabha MP.[8] Narah was elected to the National Council of the Indian Youth Congress in 2003.[9] She was appointed Deputy Chief Whip of the Indian National Congress in the Lok Sabha in 2009.[10].
நாரா தனது அரசியல் வாழ்க்கையை இந்திய தேசிய காங்கிரசுடன் 1995 இல் தொடங்கினார். அவர் பொதுச் செயலாளர், துணைத் தலைவர் மற்றும் அசாம் பிரதேச இளைஞர் காங்கிரசின் தலைவர் ஆகிய பதவிகளை அடுத்தடுத்து வகித்தார். [1] 1998 ல் அசாமில் உள்ள லக்கிம்பூர் தொகுதியின் மக்களவை பிரதிநிதிய் ஆக நாரா இந்திய நாடாளுமன்றத்திற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [2] பின்னர் அவர் மக்களவை உறுப்பினர் ஆக மூன்று முறை பணியாற்றிய் உள்ளார். [2] நாரா 2003 இல் இந்திய இளைஞர் காங்கிரஸின் தேசிய மன்றத்திற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்[ 3] அவர் 2009 இல் மக்களவையில் இந்திய தேசிய காங்கிரஸின் துணை தலைமை கொறடாவாக நியமிக்கப்பட்டார்.

In her presidential address at the All India Women's Conference convention held in Hyderabad, she proposed a Charter of Women's Rights. She held different posts in India from 1945 to 1960- the vice-chancellor of SNDT Women's University, member of All India Secondary Board of Education, president of Inter University Board of India and vice-chancellor of Maharaja Sayajirao University of Baroda,[1] among others.
ல் அகில இந்திய மகளிர் மாநாட்டின் தலைவரானார். ஐதராபாத்தில் நடைபெற்ற அகில இந்திய மகளிர் மாநாட்டு மாநாட்டில் தனது தலைமை உரையில், பெண்கள் உரிமைகள் சாசனத்தை முன்மொழிந்தார். இவர் 1945 முதல் 1960 வரை இந்தியாவில் வெவ்வேறு பதவிகளை வகித்தார்- சிறிமதி நாதிபாய் தாமோதர் தாக்கர்சி மகளிர் பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தர், அகில இந்திய இடைநிலைக் கல்வி வாரிய உறுப்பினர், இந்திய பல்கலைக்கழக வாரியத் தலைவர் மற்றும் பரோடா மகாராஜா சயாஜிராவ் பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தர்[ 1] போன்ற பதவிகளில் பணியாற்றினார்.

A post he held until 1957. He then took the role of Secretary General at the World Movement of Christian Workers.[4].
வரை அவர் வகித்த பதவி. பின்னர் அவர் கிறிஸ்தவ தொழிலாளர் இயக்கத்தின் சாவதேச பேரவையில் இயக்கத்தின் பொதுச் செயலாளர் ஆகப் பொறுப்பேற்றார். [2].

Next Post: Recently, Japan held a blockchain roundtable for central banks and regulators.
அடுத்த படம்: சமீபத்தில், ஜப்பான் மத்திய வங்கிகள் மற்றும் கட்டுப்பாட்டாளர்கள் ஒரு Blockchain வட்டமேசை நடைபெற்றது.

He also became the Guardian minister for Pune district in 2004 and held the post until the Congress- NCP coalition lost power in 2014.[citation needed].
ஆம் ஆண்டில் புனே மாவட்டத்திற்கான கார்டியன் அமைச்சரானார், 2014 இல் காங்கிரஸ்- என்சிபி கூட்டணி அதிகாரத்தை இழக்கும் வரை இந்த பதவியை வகித்தார்.[ மேற்கோள் தேவை].

It was declared World Post Day by the UPU Congress held in Tokyo, Japan in 1969.
ல் ஜப்பான், டோக்கியோவில் நடைபெற்ற யு. பி. யு. காங்கிரஸின் போது உலக அஞ்சல் தினம் அறிவிக்கப்பட்டது.

In 1995 she contested the Agra mayoral election on a BJP ticket, and won with a large mandate. She was the first woman to be mayor of Agra, and held the post until 2000.[2][4].
ஆம் ஆண்டில் அவர் ஆக்ரா மேயர் தேர்தலில் பாஜக சார்பில் போட்டியிட்டார், மேலும் ஒரு பெரிய ஆதரவில் வெற்றி பெற்றார். ஆக்ராவின் மேயர் ஆக இருந்த முதல் பெண்மணி பேபிரானி ஆவார், மேலும் 2000 வரை இந்த பதவியை வகித்தார்.[ 1][ 3].

She was assigned the Ministry of Health.[1] In 1950, she was elected the president of World Health Assembly, becoming the first woman and the first Asian to hold that post; for the first 25 years of that organisation's history, only two women held that post.
ஆம் ஆண்டில், இவர் உலக சுகாதார சபையின் தலைவர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதன் மூலம் அந்தப் பதவியை வகித்த முதல் பெண்மணி மற்றும் முதல் ஆசியர் ஆனார்; அந்த நிறுவனத்தின் வரலாற்றின் முதல் 25 ஆண்டுகளில், இரண்டு பெண்கள் மட்டுமே அந்தப் பதவியை வகித்தனர்.

Although the Prince held a number of posts in the government of his elder brother, King Chulalongkorn, including the post of Commander-in-Chief of the Royal Siamese Army, he is best remembered as the founder of the Thai postal service and the first Field marshal in Royal Siamese Army during King Vajiravudh.[3].
இளவரசர் தனது மூத்த சகோதரரும், மன்னர் உம் ஆன சுலலாங்கொர்னின் அரசாங்கத்தில் சியாமியப் பேரரசின் இராணுவத்தின் தளபதி பதவி உட்பட பல பதவிகளை வகித்த போதில் உம், இவர் தாய் அஞ்சல் சேவையின் நிறுவனர் ஆகவ் உம், வஜிராவுத் மன்னரின் ஆட்சியின்போது சையாமையப் பேரரசின் இராணுவத்தில் முதல் பீல்ட் மார்ஷல் என சிறப்பாக நினைவுகூரப்படுகிறார்… [1].

Pravin Jamnadas Gordhan(born 12 April 1949) is a politician who has held various ministerial posts in the Cabinet of South Africa.
பிரவீன் ஜம்னதாஸ் கோர்டன்( பிறப்பு: ஏப்ரல் 12, 1949) ஒரு அரசியல்வாதி ஆவார். அவர் தென்னாப்பிரிக்கா அமைச்சரவையில் பல்வேறு அமைச்சக பதவிகளை வகித்த் உள்ளார்.

He also holds the posts of Chairman of The Housing Bank and Chairman of Ebda Bank.
இவர் வீட்டுவசதி வங்கியின் தலைவர் மற்றும் எப்தா வங்கியின் தலைவர் பதவிகளைய் உம் வகிக்கிறார்.

Sitakant Mahapatra(born 17 September 1937) is an eminent Indian poet[1] and literary critic in Odia as well as English.[2][3] He was in the Indian Administrative Service(IAS) since 1961 until retiring in 1995, and has held ex officio posts such as the Chairman of National Book Trust, New Delhi since then.
சீதகாந்த் மகாபத்ரா( Sitakant Mahapatra)( பிறப்பு 17 செப்டம்பர் 1937) ஒரு சிறந்த இந்திய கவிஞர்[ 1] மற்றும் ஒடியாவில் உம் ஆங்கிலத்தில் உம் இலக்கிய விமர்சகர் ஆவார். [2][ 3] அவர் 1961 முதல் 1995 இல் ஓய்வு பெறும் வரை இந்திய நிர்வாக சேவையில்( ஐ. ஏ. எஸ்) இருந்தார், அன்ற் இலிருந்து புதுதில்லியில் உள்ள தேசிய புத்தக அறக்கட்டளையின் தலைவர் போன்ற முன்னாள் அலுவலர் பதவிகளை வகித்த் உள்ளார்.

Neogy was a member of the Indian National Congress and was elected as a member of the Central Legislative Assembly in 1920 representing Bengal and was returned to the assembly in successive elections. He held a number of important posts in Government of India including Chairman of the Planning Advisory Board and Indian Railway Enquiry Committee.
இவா் இந்திய தேசிய காங்கிரஸில் உறுப்பினர் ஆக இருந்தாா். 1920 ல் மத்திய சட்டமன்றத்தில் உறுப்பினர் ஆகவ் உம் வங்காளத்த் இலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அடுத்த தேர்தலில் மாநில சட்டசபைக்கு திரும்பினார். இந்திய அரசில் பல முக்கிய பதவிகளை அவர் வகித்தார். அத் ஆவது, திட்டமிடல் ஆலோசனை வாரியத்தின் தலைவர் மற்றும் இந்திய ரயில்வே விசாரணைக் குழு ஆகியவற்றின் தலைவர் ஆக இருந்தாா்.

Khader has worked in various governmental departments: Kerala Government Health Services(from 1960), Akashavani Kozhikode(from 1967 to 1972), and Institute of Maternal and Child Health-Calicut Medical College.[citation needed] He retired in 1990 while working in the administration section of Government General Hospital, Calicut. In addition, he has held many major posts in various literary associations and served as the editor of many major magazines.[citation needed].
காதர் கேரள அரசு சுகாதாரப் பணிகள்( 1960 முதல்), கோழிக்கோடு அனைத்திந்திய வானொலி நிலையம்,( 1967 முதல் 1972 வரை), மற்றும் தாய் மற்றும் குழந்தை சுகாதார நிறுவனம்-கோழிக்கோடு மருத்துவக் கல்லூரி போன்ற பல்வேறு அரசுத் துறைகளில் பணியாற்றிய் உள்ளார். கோழிக்கோடு அரசு பொது மருத்துவமனையின் நிர்வாக பிரிவில் பணிபுரிந்த அவர் 1990 இல் ஓய்வு பெற்றார். மேலும், பல்வேறு இலக்கிய சங்கங்களில் பல முக்கிய பதவிகளை வகித்த் உள்ளார் மற்றும் பல பெரிய பத்திரிகைகளின் ஆசிரியர் ஆக பணியாற்றிய் உள்ளார்[ மேற்கோள் தேவை].

Divakaran was born on 4 September 1942 to C. K. Shivarama Panikkar and Ammukuttyamma at Thiruvananthapuram in Kerala. He holds a B.A. and B. Ed. degrees and worked as a teacher before entering into politics. Divakaran was jailed in connection with"Job or Jail" strike.[3] During his political career, he held several posts, including State General Secretary of All India Trade Union Congress(AITUC), State Secretariat member of CPI, National Executive member of CPI, and All India Vice-President of AITUC.
திவாகரன் கேரளாவில் திருவனந்தபுரத்தில் சி. கி. சிவராமா பான்க்கர் மற்றும் அம்முக்குட்டியம்மா ஆகியோருக்கு மகனாக செப்டம்பர் 4, 1942 அன்று பிறந்தார். அவர் ஒரு பி. ஏ மற்றும் B. Ed. டிகிரி முடித்தவர் மற்றும் அரசியலுக்க் உள் நுழைவதற்கு முன்பு ஆசிரியர் ஆக பணிபுரிந்தார். திவாகரன்" வேலை அல்லது சிறை" என்ற வேலைநிறுத்த போராட்டத்தால் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அவரது அரசியல் வாழ்க்கையின் போது, அனைத்து இந்திய தொழிற்சங்க காங்கிரஸின் மாநில பொதுச் செயலாளர் உம்( AITUC), சிபிஐ மாநில செயலக உறுப்பினரும், சிபிஐ தேசிய செயற்குழு உறுப்பினரும் மற்றும் ஏஐடியுசிஸ் அனைத்து இந்திய துணைத் தலைவர்கள் உம் அடங்குவர். அவர் நிராங்குலேட் சீனா( தி வண்ணமயமான சீனா) என்ற தலைப்பில் ஒரு பயணத்தலைப்பை வெளியிட்டார்.

Next Next post: Hold On!
Next Next post: மூடுவோம் நாம்!

She holds a post graduate….
தகுதி: Any Post Graduate….

Previous post: Don't hold back.
Previous Post: பின் தொடராதீர்கள்.