What is the translation of " POSTS HELD " in Russian?

• занимаемые должности

Examples of using Posts held in English and their translations into Russian

Other posts held.
Другие должности.

Posts held abroad.
Должности за границей.

Other posts held.
Другие занимаемые должности.

Posts held since 1993.
Должности с 1993 года.

Diplomatic posts held.
Дипломатические должности.

The posts held by women should cover all categories.
Что должности, занимаемые женщинами, должны относиться ко всем категориям.

Previous employments and posts held.
Прежние места работы и занимаемые должности.

Iv. posts held.
IV. Занимаемые должности.

Professional experience-- posts held.
Административная работа-- занимаемые должности.

III. Posts held.
Iii. занимаемые должности.

Professional experience and posts held.
Профессиональная деятельность и занимаемые должности.

Main posts held.
Основные занимаемые в прошлом должности.

However, they can be forgiven for that due to peculiarities of exceptionally technical education and posts held.
Впрочем, им это простительно в силу особенностей сугубо технического образования и занимаемых должностей.

Membership of, and posts held in international bodies.
Членство и занимаемые должности в международных органах.

Key posts held by his college friends with whom they hang out in our St. Petersburg State University in a closed group of"Mafia.
Ключевые посты занимают его университетские друзья, с которыми они тусовались на форуме СПбГУ в закрытой группе« Мафия».

On June 12, Hamas began attacking posts held by their Fatah faction rivals.
Июня ХАМАС начали нападать на должностных лиц, должности которых занимали их соперники из организации ФАТХ.

In Northern Ireland between 1999 and 2001, the proportion of both principal and vice-principal posts held by women increased.
За период с 1999 по 2001 годы доля женщин, занимающих должности директоров и заместителей директоров, в Северной Ирландии возросла.

The two ministerial posts held by women were those of Deputy Prime Minister and Minister of Justice.
На министерском уровне женщины занимают две должности- заместителя премьер-министра и министра юстиции.

During the reporting period, the percentage of managerial posts held by women was generally rising.
В течение отчетного периода доля занимаемых женщинами руководящих должностей в целом увеличилась.

Other public posts held while Under-Secretary in the Ministry of Justice.
Другие государственные функции, выполнявшиеся параллельно с функциями заместителя государственного секретаря в министерстве юстиции.

Column[3] presents the number of monthly posts held by the yearly employees 2.
Столбец[ 3] показывает число должностей, которые занимали в каждом месяце лица, учтенные в годовой численности занятых 2.

Senior posts held by women in various government agencies and activities, and as a proportion of all senior posts held by women in the government sector.
Руководящие должности, занимаемые женщинами в различных государственных учреждениях и на предприятиях, и их доля от общего количества руководящих должностей в государственном секторе.

The table below shows the percentage of management posts held by women at 31 December 2002 in the local authorities.
В таблице, ниже, приводятся данные о доле руководящих постов, занимаемых женщинами в местных органах власти на 31 декабря 2001 года.

Process for dealing with potential Conflicts of Interest Upon appointment to their position at PWYP, all staff members, volunteers, Global Council members and trustees will make a full, written disclosure of interests, such as relationships, and posts held, that could potentially result in a conflict of interest.
Процедуры для разрешения потенциальных конфликтов интересов При назначении на должность в PWYP, все члены персонала, добровольцы, доверенные лица и члены ГС должны опубликовать полное разглашение своих интересов в письменном виде; под интересами подразумеваются отношения и занимаемые должности которые обладают потенциалом превращения в конфликт интересов.

His delegation had previously asked for details of the staff transferred to and from the support account, as well as how many posts held by nationals of developing countries were to be abolished, and would welcome responses as quickly as possible.
Его делегация ранее запросила подробную информацию о сотрудниках, финансирование которых переведено со вспомогательного счета или на этот счет, а также о том, сколько должностей, занимаемых гражданами развивающихся стран, будет упразднено, и он хотел бы получить ответы как можно скорее.

A corporal is often regarded as a slightly more senior rank in the UK services than in other countries: although British corporals are classified as OR-4 under the NATO system, they usually fill posts held by an OR-5 equivalent in other countries, such as section leader.
Капрал часто считается в британских службах несколько более высоким званием, чем в других странах: хотя британские капралы классифицируются как OR- 4 в рамках системы НАТО, они обычно занимают должности, занимаемые эквивалентом OR- 5 в других странах, например, руководитель секции.

Moreover, the level of will demonstrated within the National Assembly had not been reflected in the number of administrative posts held by women, and she wished to know whether the Government planned to take measures to resolve the situation.
Кроме того, стремление повысить представленность женщин, продемонстрированное в Национальном собрании, не нашло своего отражения в увеличении количества административных должностей, занимаемых женщинами, и она хотела бы узнать, намерено ли правительство принять меры для исправления положения.

PAIGC and the United Social Democratic Party(PUSD) did not propose further changes affecting posts held by members of their parties.
ПАИГК и Объединенная социал-демократическая партия( ОСДП) предложили не вносить никаких новых изменений, которые затронули бы должности, занимаемые их членами.

The post held by the person, whose term of office expired.
Должность, которую занимало лицо, срок полномочий которого истек.

The pro-Russian separatist militias continue to occupy buildings and border posts, hold dozens of innocent people hostage and threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Про- российские сепаратистские ополченцы по-прежнему занимают здания и пограничные посты, держат в заложниках десятки ни в чем не повинных людей и угрожают территориальной целостности, сувере- нитету и независимости Украины.