A DIFFERENT LANGUAGE Meaning in Thai - translations and usage examples

• ภาษาอื่น
• ภาษาที่แตกต่างกัน

Examples of using A different language in English and their translations into Thai

Choose a different language.
เลือกภาษาอื่น

Why have I received e-mails in a different language?
ทำไมฉันจึงได้รับอีเมลเป็นภาษาอื่น

I spoke a different language?
ฉันพูดอีกภาษาหรือ?

I need to take the assessment in a different language.
ฉันต้องการทำการประเมินผลในภาษาอื่น

A different language now with these computers.
เหมือนพูดคนละภาษาเลยเรื่องคอมพิวเตอร์เนี่ย

I bet it's in a different language.
มันอาจเป็นภาษาอื่น

But a different language telling the same story.
แต่มีเพียงเดียวกันเรื่องราวบอกในภาษาที่แตกต่างกัน

To view feeds in a different language.
หากต้องการดูฟีดในภาษาอื่น

You start to notice that the usernames are now in Japanese or in a different language.
ขอให้สังเกตว่าการชื่อผู้ใช้ตอนนี้ได้มีในภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาแตกต่างกัน

They speak a different language.
พวกเขาพูดคนละภาษากับเรา

It doesn't make them who they are. A lot of people can sing in a different language, but….
หลายคนร้องเพลงได้หลายภาษาแต่…มันไม่ได้ทำให้พวกเขาเป็นคนคนนั้น

They speak a different language with computers.
เหมือนพูดคนละภาษาเลยเรื่องคอมพิวเตอร์เนี่ย

This is a test for the~ but in a different language.
นี่คือการทดสอบสำหรับแต่ในภาษาที่แตกต่างกัน

When Asuka talks in a different language, she seems like a different person.
พออาซูกะพูดอีกภาษาดูเป็นคนละคนไปเลย

Who didn't think the church and science were enemies but just a different language telling the same story.
แต่มีเพียงเดียวกันเรื่องราวบอกในภาษาที่แตกต่างกัน

If anyone posts in a different language, that should still be translated into the default language..
ถ้าใครลงในภาษาอื่นที่ควรยังสามารถแปลเป็นภาษาเริ่มต้น

I need to take the assessment in a different language. Gallup.
ฉันต้องการทำการประเมินผลในภาษาอื่นgallupstrengthscentercom

They have a curious language and marriage rule which is called"linguistic exogamy:" you must marry someone who speaks a different language.
พวกเขามีภาษาและวัฒนธรรมการแต่งงานที่น่าสนใจซึ่งเรียกว่าการแต่งงานนอกกลุ่มทางภาษาคุณจะต้องแต่งงานกับผู้ที่พูดภาษาอื่น

Yeah. It's like reading a different language, though, you know.
ครับแต่มันเหมือนอ่านอีกภาษานึงเลย

All these women sitting at one table from eight, nine countries, all chatting to each other, not understanding a word, because they're all speaking a different language.
ผู้หญิงทั้งหมดนี้ที่นั่งโต๊ะเดียวกันมาจาก8-9ประเทศพวกเธอคุยกันไม่เข้าใจแม้แต่คำเดียวเพราะพูดกันคนละภาษา

I need to take the assessment in a different language. gallupstrengthscenter. com.
ฉันต้องการทำการประเมินผลในภาษาอื่นGallup

This should be awesome to add canonical to default language page and option to set canonical per each forum section to a different language.
นี้ควรจะกลัวที่จะเพิ่มตามบัญญัติของวัดไปยังหน้าภาษาเริ่มต้นและตัวเลือกเพื่อตั้งค่าตามบัญญัติของวัดต่อส่วนแต่ละฟอรั่มไปใช้ภาษาที่แตกต่างกัน

I see girls like her, and it's like they speak a different language. Practically glowing.
เวลาฉันเห็นผู้หญิงแบบเธอดูเหมือนพวกเธอจะพูดอีกภาษาเลย

A parallel language allows you to switch between languages during a presentation in case the person you are sharing with speaks a different language.
ภาษาคู่ขนานช่วยให้คุณสามารถสลับระหว่างภาษาในระหว่างการนำเสนอในกรณีที่บุคคลที่คุณแชร์ด้วยพูดภาษาอื่น

When News Feed sees a post in a different language, it will offer to translate it there and then.
เมื่อแสดงโพสต์ในภาษาต่างฟีดข่าวฟีดจะเสนอการแปลภาษาให้

And an obedient Catholic who didn't think… that Church and science were enemies… but a different language telling the same story.
แต่มีเพียงเดียวกันเรื่องราวบอกในภาษาที่แตกต่างกันและคาทอลิกobedientialไม่ศรัทธาที่คริสตจักรและวิทยาศาสตร์เป็นศัตรู

If you are traveling to a country that speaks a different language, a long train journey offers the opportunity to pick up a few words and phrases.
หากคุณกำลังเดินทางไปยังประเทศที่พูดภาษาที่แตกต่างกัน, เดินทางโดยรถไฟยาวมีโอกาสที่จะหยิบคำและวลีไม่กี่

Few are equipped with Flash, meaning videos and effects must be encoded in a different language in order to be viewed.
สมาร์ทโฟนบางเครื่องมาพร้อมกับโปรแกรมFlashซึ่งหมายความว่าวิดีโอและเอฟเฟกต์ต่างๆต้องเข้ารหัสในภาษาการเขียนโปรแกรมที่แตกต่างเพื่อปรับให้ชมวิดีโอหรือเอฟเฟกต์ได้

Global partners, distance team members and virtual vendors- all demand one thing. Effective presentation skills for effective communication. Do you have the right training to communicate successfully in a global marketplace? Just last week, a new coaching client approached me with this question:"how can I communicate so my message is clear to global partners who speak a different language?
พันธมิตรทั่วโลกห่างจากทีมและผู้จัดจำหน่ายเสมือน-ทั้งหมดต้องสิ่งหนึ่งทักษะการนำเสนอที่มีประสิทธิภาพสำหรับการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพมีอบรมด้านขวาเพื่อสื่อสารประสบความสำเร็จในตลาดโลกหรือไม่เพียงสัปดาห์สุดท้ายไคลเอนต์ฝึกอบรมใหม่ประดับผมด้วยคำถามนี้: "วิธีสามารถฉันสื่อดังนั้นข้อความของฉันชัดเจนกับคู่ค้าทั่วโลกที่พูดภาษาอื่น

In some ways, learning to speak politely is like learning a different language from what you would use with friends.
ในบางกรณีการเรียนรู้ที่จะพูดอย่างสุภาพก็เหมือนกับการเรียนรู้ภาษาอื่นจากสิ่งที่คุณจะใช้กับเพื่อน