Examples of using A panic attack in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm having a panic attack.
A panic attack, that's what it's called.
เขาเรียกว่าอาการแพนิคกำเริบMust be a panic attack.
คงเป็นอาการตื่นตระหนกน่ะA panic attack can occur in the most ordinary of circumstances.
โรคแพนิคเกิดขึ้นได้ทั่วไปThat's why you had a panic attack.
คุณถึงมีอาการตื่นตกใจ
I haven't had a panic attack since my uncle shot me.
ตั้งแต่ลุงยิงก็ไม่เคยเป็นลมหมดสติอีกNo, you were having a panic attack.
ไม่นายถูกโรคตื่นตูมจู่โจมIf I had a panic attack every time someone I didn't know died.
ถ้าผมมีความตื่นตระหนกทุกครั้งที่มีคนที่ผมไม่รู้จักตายYou're having a panic attack.
คุณกำลังมีอาการแพนิกใจเย็นๆA panic attack is the result of dysfunction of the ganglion system.
การโจมตีเสียขวัญเป็นผลมาจากความผิดปกติของระบบปมประสาทThey said it was a panic attack.
พวกหมอกว่าเป็นเพราะอาการตื่นตระหนกHe had a panic attack once when he got his head stuck in his sweater.
ครั้งนึงเขาเคยตกใจสุดขีดตอนที่หัวเขาติดเสื้อเอาไม่ออกI'm sick. I'm having a panic attack.
ผมรู้สึกแปลกไม่สบายมีอาการแพนิค
You once had a panic attack at a make-your-own-sundae bar.
ครั้งหนึ่งคุณเคยมีอาการสติแตกที่ร้านสั่งไอศกรีมตามใจตัวเองBut I do think you had a panic attack.
แต่ฉันว่าหนูมีอาการหวาดกลัวรุนแรงYou had a panic attack, Alex.
Holding your breath could stop a panic attack.
การกลั้นหายใจช่วยให้หายจากอาการตื่นตระหนกได้Hey, I'm having a panic attack. I'm not gonna die.
เฮ้ ฉันมีภาวะตื่นตระหนกฉันไม่ได้จะตายI feel really weird. I'm sick. I'm having a panic attack.
ผมรู้สึกแปลกๆ ไม่สบายมีอาการแพนิคHe's not having a panic attack, but it has begun.
เขายังไม่มีอาการตื่นตระหนกแต่มันกำลังเริ่มแล้วค่ะYou don't agree that you had a panic attack?
คือคุณไม่เห็นด้วยใช่ไหมคะว่าคุณมีอาการตื่นตระหนกI'm going downstairs… a panic attack I had yesterday and I needed to leave. and I will tell a very credible story about.
เกี่ยวกับอาการตื่นตระหนกที่ฉันเป็นเมื่อวานจนต้องออกจากงานฉันจะลงไปข้างล่าง…และฉันจะเล่าเรื่องที่น่าเชื่อมากๆIt's… it's like it's a panic attack.
My first encounter with a panic attack came at the age of twenty-nine. From what I have learned from reading and by talking to other panic attack sufferers, this was later than usual. Most panic sufferers that I have spoken with or read about had their first panic attack either in their teens or early twenties.
ผมครั้งแรกด้วยความตื่นตระหนกมาที่อายุยี่สิบเก้าจากที่ฉันได้เรียนรู้จากการอ่านและโดยการพูดคุยอื่นแพ้ตื่นตระหนกนี้ได้ช้ากว่าปกติแพ้หวาดกลัวมากที่สุดที่ฉันได้พูดกับหรืออ่านเกี่ยวกับได้ตื่นตระหนกครั้งแรกของพวกเขาอย่างใดอย่างหนึ่งของวัยรุ่นหรือช่วงยี่It's called a panic attack.
มันเรียกว่าอาการแพนิคกำเริบThere is an anxiety response to the stimulus, such as a panic attack.
มีความวิตกกังวลการตอบสนองของการกระตุ้นเศรษฐกิจเช่นการโจมตีเสียขวัญGiven what you told us, a panic attack is more likely.
จากที่คุณบอกมาน่าจะเป็นอาการแพนิมากกว่าครับParticipation and a proposal to help, and expressed in a straight form, helps to calm a person during a panic attack.
การมีส่วนร่วมและข้อเสนอเพื่อช่วยและแสดงออกในรูปแบบตรงช่วยให้สงบบุคคลในระหว่างการโจมตีเสียขวัญI think I'm having a panic attack.
ฉันคิดว่าฉันคงมีอาการตื่นตระหนกเข้าให้แล้วล่ะAt its core, claustrophobia means that someone experiences a panic attack, suffers severe anxiety or even just has mild anxiety when they are in a confined space. The fear of losing control is the most common experience with those who have claustrophobia. Claustrophobia is also more prominent than most people realize, in fact around 10 percent of the population is expected to have this problem during their lifetime.
เป็นหลักทึบหมายความว่าประสบการโจมตีเสียขวัญทนทุกข์ทรมานอย่างรุนแรงวิตกกังวลหรือมีอาการวิตกกังวลแม้เพียงแค่เมื่ออยู่ในพื้นที่อับอากาศประสบการณ์ทั่วไปกับผู้ที่มีความทึบความกลัวของการสูญเสียการควบคุมได้ทึบยังมีความโดดเด่นมากกว่าคนส่วนใหญ่รู้ในความเป็นจริงประมาณร้อยละ10ของประชากรคาดว่าจะมีปัญหานี้ตลอดชีวิต
