A TESTAMENT Meaning in Thai - translations and usage examples

• ข้อพิสูจน์
• เครื่องพิสูจน์

Examples of using A testament in English and their translations into Thai

A testament to diligence and hard work.
เรียนหนักและต้องขยันอย่างมาก

And the fact that he can play the piano like that is a testament to his brain.
และการที่เขาสามารถเล่นเปียโนอย่างนั้นได้ก็เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงสมองของเขา

And as a testament to his character.
และเพื่อเป็นการรำลึกถึงตัวตนของเขา

The accolades that Exabytes has accumulated over the years is a testament to the quality of their services.
ได้สะสมมาหลายปีเป็นข้อพิสูจน์ถึงคุณภาพของบริการของพวกเขา

Should be a testament to symmetry and beauty.
ควรจะทำสัญญาใหม่ที่เสมอภาคและสวยงาม

The fact that my first address to you comes from a consulate on foreign soil is a testament to our changed reality.
ความจริงที่ว่าครั้งแรกของฉันที่อยู่กับคุณมาจากสถานกงสุลในดินที่ต่างประเทศ…เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความเป็นจริงที่มีการเปลี่ยนแปลงของเรา

And that's a testament to you as well.
เควินเป็นดีมากนั่นคือคำชมถึงคุณแม่ด้วยนะ

The king's rich legacy persisted for generations and to this day, there are mausoleums, libraries and mosques that stand as a testament to this golden age of Mali's history.
ความร่ำรวยของพระองค์ตกทอดไปหลายรุ่นทุกวันนี้ยังมีอนุสรณ์สุสานสถานห้องสมุดและสุเหร่าจำนวนมากที่เป็นประจักษ์พยานยุคทองประวัติศาสตร์มาลี

His home is a testament to the kingdom's artistry.
บ้านของท่านถือเป็นมรดกด้านงานศิลปะสำคัญของราชอาณาจักร

The present structure was conceived by Chinese architect Priscilla Chow, and is a testament to Singapore's diverse multicultural landscape.
ค ศ 2003โครงสร้างปัจจุบันของวัดนี้ออกแบบโดยPriscillaChowสถาปนิกชาวจีนและเป็นโบราณสถานที่สะท้อนให้เห็นถึงภูมิทัศน์ทางพหุวัฒนธรรมที่เต็มไปด้วยความหลากหลายของสิงคโปร์

It is a testament to how well the products actually work.
เป็นสิ่งที่พิสูจน์ให้เห็นอย่างชัดเจนว่าผลิตภัณฑ์ได้ผลจริงๆ

When you open the bottle, the distinctive scent is a testament to the purity and freshness of the capsules within.
เมื่อคุณเปิดขวดกลิ่นหอมโดดเด่นเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความบริสุทธิ์และความสดของแคปซูลภายใน

It's a testament for us as to what happened, The names on that building.
มันเป็นข้อพิสูจน์สำหรับเราต่อเรื่องที่เกิดขึ้น

The steady growth that Funio continues to enjoy is a testament to the quality of service this web hosting vendor provides.
การเติบโตอย่างต่อเนื่องของFunioยังคงเป็นข้อพิสูจน์ถึงคุณภาพของของการเป็นผู้ให้บริการโฮสติ้ง ด้วยการรวมกันของความสามารถในการชำระเงินความสะดวกในการใช้งานและการสนับสนุนที่น่าสนใจ

It's a testament to a thing that I think is really true.
มันเป็นข้อพิสูจน์ชัดแจ้งว่าสิ่งที่คิดนั้นถูกต้องจริงๆ

At Waterloo Street, you will find a temple, church, mosque and synagogue co-existing peacefully, a testament to Singapore's racial and religious understanding.
ที่ถนนWaterlooคุณจะเห็นวัดโบสถ์มัสยิดและโบสถ์ยิวตั้งอยู่ใกล้ๆ กันอย่างสงบสุขซึ่งแสดงถึงความเข้าอกเข้าใจกันในด้านเชื้อชาติและศาสนาของสิงคโปร์

Well, it's a testament to the enduring power of the Grayson family name.
ก็มันเป็นเครื่องยืนยันถึงความมั่นคงของอำนาจในนามครอบครัวเกรย์สัน

This gauge technology allows for perfectly smooth gauges and aircraft operation in both the single and twin seat aircraft, and as a testament to this statement, you.
เทคโนโลยีการวัดนี้จะช่วยให้เครื่องวัดความเรียบกริบและการดำเนินงานทั้งในเครื่องบินเครื่องบินที่นั่งเดียวและเตียงคู่และเป็นข้อพิสูจน์ถึงคำสั่งนี้คุณ

Medals are a testament to the superior winners of the various competitions.
เหรียญเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงผู้ชนะที่เหนือกว่าของการแข่งขันที่หลากหลาย

The fact that our company has over 81 innovation centers and spends 2,2% of its turnover on Research and Development is a testament to this fact.
ซึ่งหมายความว่าเรากำลังลงทุนในอนาคต" เป็นความจริงที่ว่าบริษัทของเรามีศูนย์นวัตกรรมกว่า81แห่งและใช้เงินลงทุน22% ของยอดขายในการวิจัยและพัฒนาเป็นข้อพิสูจน์ถึงข้อเท็จจริงนี้

But to me, that trip was a testament to the wildness I traded for those touristy beaches.
แต่สำหรับผมการเดินทางครั้งนั้นเป็นพันธสัญญาต่อแดนเถื่อนดิบที่ผมแลกมาด้วยหาดท่องเที่ยว

Trip has written a book I wish I would have read when I was younger. His passion, wisdom, and desire to challenge the younger generation is a testament to the work God's doing through Trip and the work he can do through us all.”.
การเดินทางได้เขียนหนังสือที่ฉันหวังว่าฉันจะได้อ่านเมื่อผมอายุน้อยกว่า. ความรักของเขา, ความฉลาด, และความปรารถนาที่จะท้าทายรุ่นน้องเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการทำงานของพระเจ้าทำผ่านการเดินทางและการทำงานที่เขาสามารถทำผ่านพวกเราทุกคน

It's a testament to how little you know me if you think this is something I would enjoy.
ได้มันคงจะเป็นคำสั่งเสียที่เธอรู้จักฉันเพียงน้อยนิดถ้าคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ฉันจะสนุกด้วย

We have a vision of becoming the world's greatest service organisation, and receiving five stars in IAOP's rating is a testament that we are moving in the right direction,” says ISS Group CEO Jeff Gravenhorst.
เรามีวิสัยทัศน์ที่มุ่งเป็นองค์กรบริการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกและได้รับคะแนน5ดาวจากIAOPเป็นข้อพิสูจน์ว่าเรากำลังเดินไปในทิศทางที่ถูกต้อง" ISSGroupCEOJeffGravenhorst

Looks like he prepared a testament just in case something like this happened, so tell Lawyer Hong to bring it to us.
ดูเหมือนท่านเตรียมพินัยกรรมเอาไว้เพราะรู้ว่าเรื่องอย่างนี้มันจะ้ต้องเกิดขึ้นบอกทนายฮงให้เอาพินัยกรรมมาให้พวกเรา

For more than 80 years, the carnaúba palm, and its valuable carnaúba wax, have represented the State of Ceará in Brazil. Yet for us at SC Johnson, the palm means something even more. It is a testament to our commitment to preserving natural resources, and a key ingredient in our history of growth.
ต้นปาล์มคาร์นอบาและCarnaúbaWaxที่มีคุณค่าเปรียบเสมือนตัวแทนของรัฐเซอาราในประเทศบราซิลมานานกว่า80ปีทว่าสำหรับเราที่SCJohnsonต้นปาล์มมีความหมายมากกว่านั้นมันเป็นข้อพิสูจน์ให้เห็นถึงความมุ่งมั่นต่อการรักษาทรัพยากรธรรมชาติและเป็นส่วนผสมสำคัญในประวัติศาสตร์การเติบโตของเรา

The surviving hurricane is a testament to our commitment to making weather tools work well.
ไมล์ต่อชั่วโมงพายุเฮอร์ริเคนที่มีชีวิตรอดนี้เป็นข้อพิสูจน์ถึงความมุ่งมั่นของเราในการทำเครื่องมือสภาพอากาศที่ทำงานได้ดีหรือในกรณีนี้ดียิ่งขึ้น

A testament to Singapore's multicultural diversity, the devotees of this temple come from various races and walks of life.
วัดแห่งนี้เป็นเสมือนตัวแทนแห่งความหลากหลายทางวัฒนธรรมของสิงคโปร์เพราะผู้มีจิตศรัทธาที่มายังวัดแห่งนี้มาจากทุกชนชั้นในสังคมและหลากหลายเชื้อชาติ

Our trading volumes rose by 45% from a previous landmark of $22 Billion in February to over $32 Billion in March. This is a testament to the fact that traders perceive and respect Tickmill as a secure and trustworthy representative of the brokerage industry.
ปริมาณการซื้อขายของเราเพิ่มขึ้น45% อย่างรวดเร็วจากจุดสูงสุดเดิมที่22พันล้านเหรียญสหรัฐในเดือนกุมภาพันธ์มาเป็น32พันล้านเหรียญในเดือนมีนาคมนี่เป็นข้อพิสูจน์ถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเทรดเดอร์ได้ยอมรับTickmillในฐานะตัวแทนการเทรดที่มีความปลอดภัยและเชื่อถือได้ของอุตสาหกรรมการเป็นโบรกเกอร์ซื้อขายหลักทรัพย์

Our recent successful launch of GGPoker Channeling is a testament to SoftGaming's high level of support and interest in building and promoting a brand together for greater awareness. SoftGamings has been proving themselves as a reliable and reputable partner of GGNetwork and is a recommended platform provider for potential partners of GGNetwork.
การเปิดตัวGGPokerChannelingที่ประสบความสำเร็จเมื่อเร็วๆ นี้ของเราเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการสนับสนุนและความเอาใจใส่เป็นอย่างยิ่งของSoftGamingในการสร้างและส่งเสริมแบรนด์ร่วมกันเพื่อการรับรู้ที่มากขึ้นSoftGamingsได้พิสูจน์ตัวเองในฐานะพันธมิตรที่เชื่อถือได้และมีชื่อเสียงของGGNetworkและเป็นผู้ให้บริการแพลตฟอร์มที่ถูกแนะนำให้กับพันธมิตรที่มีศักยภาพของGGNetwork