ACADEMIC PERFORMANCE Meaning in Thai - translations and usage examples

• ผลการเรียน

Examples of using Academic performance in English and their translations into Thai

Good academic performance.
มีผลการเรียนในเกณฑ์ดี

Leadership while maintaining superior academic performance.
ความเป็นผู้นำในขณะที่รักษาผลการเรียนดีกว่า

Assess and evaluate the student's academic performance in the core subject material 2- 4 times per term.
ทำการประเมินและตัดสินผลการเรียนของนักเรียนเป็นรายสาระฯ ปีการศึกษาละ2-4ครั้ง

Thus, one of the signs of school maladjustment appears- a decline in academic performance.
ดังนั้นหนึ่งในสัญญาณของการปรับเปลี่ยนโรงเรียนปรากฏขึ้น-ลดลงในผลการเรียน

Upgrade your academic performance.
ยกระดับประสิทธิภาพด้านวิชาการของคุณ

And his involvement in extracurricular sport. This consideration has only been arrived at based upon anthony's academic performance.
ซึ่งการตัดสินใจนี้พิจารณาจาก… ผลการเรียนและความมีส่วนร่วมด้านกีฬาของแอนโทนี่

Filipino language training which is apt to lose academic performance due to lack of exercise.
การฝึกภาษาอังกฤษอาจมีแนวโน้มที่ทำให้สูญเสียผลการเรียนเนื่องจากขาดการออกกำลังกาย

In countries like America and the Philippines, students who do not do well in school are held back a grade to encourage them to further improve their academic performance.
ในประเทศเช่นหรับอเมริกาและฟิลิปปินส์นักเรียนที่มีผลการเรียนไม่ดีจะถูกลดระดับชั้นลงเพื่อเป็นการกระตุ้นให้พวกเขาพัฒนาความสามารถทางด้านวิชาการในอนาคต

This consideration has only been arrived at based upon Anthony's academic performance and his involvement in extracurricular sport.
ซึ่งการตัดสินใจนี้พิจารณาจาก… ผลการเรียนและความมีส่วนร่วมด้านกีฬาของแอนโทนี่

To celebrate the 10th anniversary of Accademia Italianna(Bangkok) we are pleased to announce that we will be offering 10 scholarships for students on the Interior and Product Design course and Fashion Design course. Each scholarship represents up to 50% discount on tuition fees for outstanding transfer students who demonstrate the potential for superior academic performance.
อาคาเดเมียร์ อิตาเลียนาประเทศไทย สถาบันสอนแฟชั่นและออกแบบมีความยินดีที่จะมอบทุนการศึกษาจำนวน10ทุนสำหรับนักเรียนเทียบโอนในหลักสูตรการออกแบบภายในและผลิตภัณฑ์และหลักสูตรการออกแบบแฟชั่นโดยมอบส่วนลดค่าเล่าเรียนสูงสุดถึง50% นักศึกษาที่มีศักยภาพในการปฏิบัติงานเชิงวิชาการที่โดดเด่น

In connection with the prevalence of communication, academic performance drops sharply, as the motivation for learning activity decreases.
ในความเชื่อมโยงกับความชุกของการสื่อสารผลการเรียนลดลงอย่างรวดเร็วเนื่องจากแรงจูงใจในการเรียนรู้ลดลง

We know that academics and extracurricular activities often have complementary benefits and believe that balance is key to success. For example, a child who is exceptional at Math is usually found to also be of high ability in Music. Research is clear that participation in extracurricular activities affects students' academic performance.
เราตระหนักเป็นอย่างยิ่งว่าการเรียนวิชาการและกิจกรรมเสริมนอกหลักสูตรนั้นต่างก็มีความสำคัญและจำเป็นซึ่งกันและกันเราเชื่อว่าการทำให้สมดุลเป็นกุญแจสำคัญต่อความสำเร็จยกตัวอย่างเช่นเด็กที่เก่งด้านคณิตศาสตร์มักจะฉลาดในด้านดนตรีด้วยงานวิจัยได้ชีชัดว่าการได้เรียนรู้กิจกรรมเสริมนอกหลักสูตรมีผลต่อการเรียนรู้ทางวิชาการอย่างยิ่ง

Priority will be given to students with high academic performance and who demonstrate a strong commitment and desire to study at Lund University.
ลำดับความสำคัญจะได้รับนักเรียนที่มีผลการเรียนสูงและผู้ที่แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและความปรารถนาที่จะเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยลุนด์

Mental Development: Mental Development practices are comprised of several types of breathing and physical movement techniques that can empower student learning. It results in improved attention, regulation, mental clarity and agility, which are important and effective academic performance. But in addition, these practices can assist each student in developing their own mental culture of serenity and compassion.
พัฒนาการทางปัญญา: เป็นการปฏิบัติที่ใช้วิธีการหายใจหลายรูปแบบและเทคนิคการเคลื่อนไหวที่เพิ่มพูนประสิทธิภาพการเรียนส่งผลด้านการมีสมาธิการเคลื่อนไหวร่างกายความคิดที่ชัดเจนว่องไวซึ่งเป็นสิ่งสำคัญต่อพัฒนาการทางด้านวิชาการนอกจากนี้ยังเป็นการช่วยให้นักเรียนมีพัฒนาการด้านจิตใจจิตใจสงบขึ้นและเข้าใจความรู้สึกของผู้อื่นมากขึ้น

Ivan, who was expelled on account of his frequent absence from classes and poor academic performance, instead of his father, worked in a candle store, which was sold for a loan together with a candle factory, and a dilapidated inn was purchased with this money.
อีวานซึ่งถูกไล่ออกจากโรงเรียนเนื่องจากการขาดเรียนบ่อยๆในห้องเรียนและผลงานด้านวิชาการที่ไม่ดีแทนพ่อของเขาเริ่มทำงานในร้านเทียนซึ่งขายไปพร้อมกับโรงงานเทียนสำหรับหนี้และด้วยเงินจำนวนนี้ที่ซื้อโรงแรมที่ทรุดโทรม

Applicants admitted to the programme with a bachelors degree are only eligible for the Chemistry department, National Tsing Hua University. Students have to complete the same requirements set for students with a Masters degrees(course and qualifying exam requirements) and apply for a status transfer(Master to Ph.D.) with all the required documents for evaluation. A students status will be changed to that of a Ph.D. student upon completion of the above mentioned requirements and outstanding academic performance.
ผู้สมัครเข้าเรียนในหลักสูตรที่มีวุฒิปริญญาตรีจะมีสิทธิ์เฉพาะภาควิชาเคมีมหาวิทยาลัยแห่งชาติชิงหัวนักเรียนจะต้องทำตามข้อกำหนดเดียวกันสำหรับนักเรียนที่มีวุฒิการศึกษาระดับปริญญาโทข้อกำหนดของหลักสูตรและคุณสมบัติการสอบที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนด และใช้สำหรับการโอนสถานะMaster.to.Ph. D… พร้อมเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับการประเมินสถานะนักเรียนจะเปลี่ยนเป็นสถานะปริญญาเอกนักเรียนเมื่อสำเร็จตามข้อกำหนดดังกล่าวข้างต้นและผลการเรียนดีเด่น

The development of younger schoolchildren directly depends on their academic performance, their adult assessment, personal relationships, and their social roles.
การพัฒนาเด็กนักเรียนที่อายุน้อยกว่าโดยตรงนั้นขึ้นอยู่กับผลการเรียนของพวกเขาการประเมินผู้ใหญ่ความสัมพันธ์ส่วนตัวและบทบาททางสังคมของพวกเขา

Note: Applicants admitted to the programme with a bachelor? s degree are only eligible for the Chemistry department, National Tsing Hua University. Students have to complete the same requirements set for students with a Master? s degrees(course and qualifying exam requirements) and apply for a status transfer(Master to Ph.D.) with all the required documents for evaluation. A student? s status will be changed to that of a Ph.D. student upon completion of the above mentioned requirements and outstanding academic performance.
หมายเหตุ: ผู้สมัครเข้ารับการรักษาในการเขียนโปรแกรมที่มีการศึกษาระดับปริญญาตรีsมีสิทธิ์สำหรับภาควิชาเคมีมหาวิทยาลัยแห่งชาติTsingHuaนักเรียนมีความต้องการที่จะเสร็จสมบูรณ์ชุดเดียวกันสำหรับนักเรียนที่มีปริญญาโทขององศาแน่นอนและความต้องการการสอบคัดเลือก และนำไปใช้สำหรับการถ่ายโอนสถานะปริญญาโทปริญญาเอกจะ มีทั้งหมดเอกสารที่จำเป็นสำหรับการประเมินผลนักเรียน? sสถานะจะเปลี่ยนไปที่ปริญญาเอกนักศึกษาเมื่อเสร็จสิ้นของความต้องการดังกล่าวข้างต้นและผลงานดีเด่นทางด้านวิชาการ

Scholarships will be awarded based on the strength of candidates academic performance, leadership experience and demonstrated passion for computer science.
ทุนการศึกษาจะได้รับขึ้นอยู่กับความแข็งแรงของผู้สมัครหรือไม่ผลการเรียนประสบการณ์ความเป็นผู้นำและแสดงให้เห็นถึงความหลงใหลในวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์

Note: Applicants admitted to the programme with a bachelorﾒs degree are only eligible for the Chemistry department, National Tsing Hua University. Students have to complete the same requirements set for students with a Masterﾒs degrees(course and qualifying exam requirements) and apply for a status transfer(Master to Ph.D.) with all the required documents for evaluation. A studentﾒs status will be changed to that of a Ph.D. student upon completion of the above mentioned requirements and outstanding academic performance.
หมายเหตุ: ผู้สมัครเข้ารับการรักษาในการเขียนโปรแกรมที่มีการศึกษาระดับปริญญาตรีメ Sเป็นเพียงคุณสมบัติที่เหมาะสมสำหรับภาควิชาเคมีมหาวิทยาลัยแห่งชาติTsingHuaนักเรียนมีความต้องการที่จะเสร็จสมบูรณ์ชุดเดียวกันสำหรับนักเรียนที่มีปริญญาโทメวินาทีหลักสูตรและความต้องการการสอบคัดเลือก และใช้สำหรับการถ่ายโอนสถานะปริญญาโทปริญญาเอกไป โดยมีเอกสารทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการประเมินผลสถานภาพการเป็นนักศึกษาメ Sจะถูกเปลี่ยนไปที่ปริญญาเอกนักศึกษาเมื่อเสร็จสิ้นการความต้องการดังกล่าวข้างต้นและประสิทธิภาพการทำงานที่โดดเด่นทางวิชาการ

For the two-year masters programs, the scholarship can be renewed for the second year based on academic performance and the universitys recommendation, together with nomination by a scholars sponsoring agency.
สำหรับโปรแกรมสองปีนายหรือไม่ทุนการศึกษาสามารถได้รับการต่ออายุในปีที่สองขึ้นอยู่กับผลการเรียนและมหาวิทยาลัยหรือไม่คำแนะนำร่วมกับการเสนอชื่อโดยนักวิชาการหรือไม่หน่วยงานที่ให้การสนับสนุน

Faculty of Medical Technology together with The International College, Prince of Songkla University, organize PA-GUN-MA-RUN Project on the purpose of raising funds to support students with good academics performance but lack of financial resources, and moreover to supply tools and equipment for educational purposes.
กองทุนคณะเทคนิคการแพทย์ร่วมกับกองทุนวิทยาลัยนานาชาติมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์จัดโครงการPA-GUN-MA-RUNเพื่อระดมเงินสำหรับเป็นทุนแก่นักศึกษาที่มีผลการเรียนดีแต่ขาดแคลนทุนทรัพย์และสนับสนุนการจัดหาเครื่องมือและอุปกรณ์เพื่อใช้ในการศึกษา

HUFS actively supports the activities of approximately 78 student clubs on the Seoul Campus and 59 on the Yongin Campus. Students are encouraged to participate in a variety of club activities ranging from academics, performance, arts, religion to sports.
HUFSสนับสนุนกิจกรรมของนักศึกษาอย่างเต็มที่โดยมีชมรมนักศึกษาประมาณ78ชมรมที่วิทยาเขตโซลและ59ชมรมที่วิทยาเขตยงอินนักศึกษาทุกคนจะได้รับการสนับสนุนให้เข้าร่วมในหลายกิจกรรมนับตั้งแต่วิชาการการแสดงศิลปะศาสนารวมถึงกีฬา