ACCUSER Meaning in Thai - translations and usage examples

• ผู้ที่กล่าวโทษ
• คนที่กล่าวหา
• ผู้กล่าวหา

Examples of using Accuser in English and their translations into Thai

You got a Mitch accuser?
ได้ตัวที่กล่าวหามิเหรอ?

I think"accuser feels more appropriate.
ฉันว่าโจทก์ฟังดูเหมาะกว่า

I hate to be the accuser here.
ฉันเกลียดที่จะเป็นโจทย์ที่นี่

Ronan the Accuser! You are the one who transmitted the message?
เจ้ารึคือผู้ส่งข้อความมาโรแนนผู้กล่าวโทษ

Total will compensate his accusers.
ทั้งหมดจะชดเชยผู้กล่าวหา

Her accuser was struck blind during her trial.
คนที่กล่าวหาเธอถูกเล่นงานตาบอดระหว่างการพิจารณาคดีเป็นผลจากเวทมนตร์

I would lower my voice, Accuser.
เป็นข้าจะไม่ขึ้นเสียงผู้กล่าวโทษ

All the Salem accusers were teenage girls. You know, in the play.
คือว่าในบทละครผู้กล่าวหาแม่มดเซเป็นสาววัยรุ่นทั้งหมด

I have a right to face my accuser.
ฉันแค่อยากพบหน้าคนที่กล่าวหาฉัน

It's possible he will face his accusers inside this convention hall courtroom.
เป็นไปได้ว่าเขาจะเผชิญหน้ากับผู้กล่าวหา

You are the one who transmitted the message? Ronan the Accuser!
เจ้ารึคือผู้ส่งข้อความมาโรแนนผู้กล่าวโทษ

You know, in the play, all the Salem accusers were teenage girls.
คือว่าในบทละครผู้กล่าวหาแม่มดเซเป็นสาววัยรุ่นทั้งหมด

Her accuser is a 12-year-old girl with an active imagination.
คนที่กล่าวหาเธอเป็นเด็กผู้หญิงอายุ12ปีที่มีจินตนาการล้นเหลือ

Yes. I believe I have the right to face my accuser directly?
ครับเชื่อว่าผมมีสิทธิ์แก้ต่างกับผู้กล่าวหาโดยตรง?

No accuser so terrible as the conscience that dwells in the heart of every man. There is no witness so dreadful.
การไม่มีพยานน่าสะพรึงกลัว…การไม่มีผู้กล่าวหานั่นน่ากลัวมากกว่า…ขณะที่ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีนั่นอยู่ในใจของคนทุกคน

I don't want to rain on the parade, but I snaked a Mitch accuser from YDA.
ไม่ได้จะขัดนะคะแต่ฉันฉกตัวคนที่กล่าวหามิทช์มาจากวายดีเอได้

There is no witness so dreadful,"no accuser so terrible, as the conscience that dwells in the heart of every man.
การไม่มีพยานน่าสะพรึงกลัว… การไม่มีผู้กล่าวหานั่นน่ากลัวมากกว่า… ขณะที่ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีนั่นอยู่ในใจของคนทุกคน

And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.
และข้าพเจ้าได้ยินเสียงดังขึ้นในสวรรค์ว่าบัดนี้ความรอดและฤทธิ์เดชและราชอาณาจักรแห่งพระเจ้าของเราและอำนาจพระคริสต์ของพระองค์ได้มาถึงแล้วเพราะว่าผู้ที่กล่าวโทษพวกพี่น้องของเราต่อพระพักตร์พระเจ้าของเราทั้งกลางวันและกลางคืนนั้นก็ได้ถูกผลักทิ้งลงมาแล้ว

With an active imagination. Her accuser is a 12-year-old girl.
คนที่กล่าวหาเธอเป็นเด็กผู้หญิงอายุ12ปีที่มีจินตนาการล้นเหลือ

The article you're dropping, with more Mitch accusers… You want to comment on the record?
บทความที่คุณจะที่มีกล่าวหามิเพิ่ม… คุณอยากพูดออกสื่อด้วยเหรอ?

When John Demjanjuk takes the stand it's possible he will face his accusers inside this convention hall courtroom.
เป็นไปได้ว่าเขาจะเผชิญหน้ากับผู้กล่าวหา

The article you're dropping, with more Mitch accusers… You want to comment on the record?
บทความที่คุณจะลงที่มีคนกล่าวหามิทช์เพิ่ม…คุณอยากพูดออกสื่อด้วยเหรอ?

My reply was that it is not the custom among the Romans to give up any one for punishment before the accused has had his accusers face to face, and has had an opportunity of defending himself against the charge which has been brought against him.
ข้าพเจ้าจึงตอบพวกเขาว่าไม่ใช่ธรรมเนียมของชาวโรมที่จะมอบตัวจำเลยให้ตายก่อนที่โจทก์กับจำเลยมาพร้อมหน้ากันและให้จำเลยมีโอกาสแก้คดีในข้อหานั้น

I heard a loud voice in heaven, saying,"Now the salvation, the power, and the Kingdom of our God, and the authority of his Christ has come; for the accuser of our brothers has been thrown down, who accuses them before our God day and night.
และข้าพเจ้าได้ยินเสียงดังขึ้นในสวรรค์ว่าบัดนี้ความรอดและฤทธิ์เดชและราชอาณาจักรแห่งพระเจ้าของเราและอำนาจพระคริสต์ของพระองค์ได้มาถึงแล้วเพราะว่าผู้ที่กล่าวโทษพวกพี่น้องของเราต่อพระพักตร์พระเจ้าของเราทั้งกลางวันและกลางคืนนั้นก็ได้ถูกผลักทิ้งมาแล้ว

I heard a loud voice in heaven, saying,"Now the salvation, the power, and the Kingdom of our God, and the authority of his Christ has come; for the accuser of our brothers has been thrown down, who accuses them before our God day and night.
และข้าพเจ้าได้ยินเสียงดังขึ้นในสวรรค์ว่าบัดนี้ความรอดและฤทธิ์เดชและราชอาณาจักรแห่งพระเจ้าของเราและอำนาจพระคริสต์ของพระองค์ได้มาถึงแล้วเพราะว่าผู้ที่กล่าวโทษพวกพี่น้องของเราต่อพระพักตร์พระเจ้าของเราทั้งกลางวันและกลางคืนนั้นก็ได้ถูกผลักทิ้งลงมาแล้ว

Then I heard a loud voice speaking in Heaven. It said,'The salvation and the power and the Kingdom of our God have now come, and the sovereignty of His Christ; for the accuser of our brethren has been hurled down--he who, day after day and night after night, was wont to accuse them in the presence of God.
และข้าพเจ้าได้ยินเสียงดังขึ้นในสวรรค์ว่าบัดนี้ความรอดและฤทธิ์เดชและราชอาณาจักรแห่งพระเจ้าของเราและอำนาจพระคริสต์ของพระองค์ได้มาถึงแล้วเพราะว่าผู้ที่กล่าวโทษพวกพี่น้องของเราต่อพระพักตร์พระเจ้าของเราทั้งกลางวันและกลางคืนนั้นก็ได้ถูกผลักทิ้งลงมาแล้ว