ACQUITTED Meaning in Thai - translations and usage examples

• พ้นผิด

Examples of using Acquitted in English and their translations into Thai

He was acquitted.
เขาพ้นผิดแล้วไง

Lee Dae Chul would have been acquitted.
อีแดมันพ้นผิดไปแล้ว

Although he was acquitted after a lengthy trial.
ถึงแม้ว่าเขาจะพ้นผิดหลังจากที่มีการสอบสวนเป็นเวลานาน

Han Tae-jin will be acquitted!
เดี๋ยวจินก็พ้นโทษแล้ว

Eventually acquitted of the murder of his younger brother.
ในที่สุดการพ้นผิดของฆาตกรที่ฆ่าน้องชายตัวเอง

Revenge killers, both acquitted.
ทั้งคู่ฆ่าเพื่อล้างแค้นและพ้นผิด

Although he was acquitted after a lengthy trial.
ถึงแม้ว่าเขาจะพ้นผิดหลังจากที่มีการสอบสวนเป็นเวลานานเจ

Both revenge killers, both acquitted.
ทั้งคู่ฆ่าเพื่อล้างแค้นและพ้นผิด

Getting you acquitted is a piece of cake as the cause of death is unknown.
การทำให้คุณพ้นผิดเป็นเรื่องหมูเพราะไม่รู้สาเหตุการตาย

Then my dad will be acquitted, right?
พ่อหนูก็จะพ้นผิดได้ใช่ไหมคะ?

But then the army decides, of course, it ought to hold a hearing, and Jackson's acquitted.
แต่กองทัพถือการได้ยินและสันพ้นผิด

An8}before he was finally acquitted for lack of evidence.
(ก่อนที่ศาลจะตัดสินปล่อยตัวเพราะหลักฐานไม่เพียงพอ

If I confirm that, you will be acquitted.
ถ้าฉันยืนยันเรื่องนั้นแกจะพ้นโทษ

Now the physician tried in court and acquitted the applåders cheers in the courtroom.
ตอนนี้แพทย์พยายามในศาลและพ้นapplådersเชียร์ใ

But the army holds a hearing, and Jackson's acquitted.
แต่กองทัพถือการได้ยินและสันพ้นผิด

For murder, acquitted on the way to Season 3 the deployment of intensive input as possible.
สำหรับการฆาตกรรมพ้นจากคดีอยู่บนทางซีซั่น3คนdeploymentการเจาะตลาดกลุ่มข้อมูลที่สุดเท่าที่จะทำได้

What do you mean? But he was acquitted and.
แต่ศาลตัดสินว่าเขาพ้นผิดแล้ว… หมายความว่ายังไงครับ

Before his disappearance, he was acquitted of assault stemming from a highly publicized drunken altercation with paparazzi.
ไม่นานก่อนการหายตัวไปของเขาเขาถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดจากข้อหาที่เกิดจากการเมาแล้วทะเลาะวิวาท

As it became known to the defendants were acquitted.
ที่มันกลายเป็นที่รู้จักกั defendantsเป็นพ้นผิด

Bad women are for bad men, and bad men are for bad women, and good women are for good men, and good men are for good women. Those are acquitted of what they say. There is forgiveness for them, and a generous provision.
หญิงชั่วย่อมคู่ควรกับชายชั่วและชายชั่วย่อมคู่ควรกับหญิงชั่วและหญิงดีย่อมคู่ควรกับชายดีและชายดีย่อมคู่ควรกับหญิงดีเหล่านั้นเป็นผู้บริสุทธิ์จากสิ่งที่พวกเขากล่าวร้ายสำหรับพวกเขาผู้ถูกล่าวร้าย จะได้รับการอภัยโทษและเครื่องยังชีพอันมีเกียรติ

You remember what they were like when you were acquitted.
คุณจำได้ไหมว่าพวกนักข่าวทำยังไงตอนคุณถูกปล่อยตัว

But then the Army decides of course it ought to hold a hearing and Jackson's acquitted.
แต่แน่นอนกองทัพตัดสินใจไต่สวน… ปรากฏว่าแจ็คสันไม่มีความผิด

If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.
ถ้าข้าพระองค์ทำบาปพระองค์ทรงหมายข้าพระองค์ไว้และ ไม่ทรงปล่อยตัวข้าพระองค์ให้พ้นโทษความชั่วช้าของข้าพระองค์

That Allah may acquit them of the worst of what they did, and recompense with the finest wages for what they did.
เพื่อที่อัลลอฮฺจะทรงลบล้างความชั่วที่พวกเขากระทำไว้ออกจากพวกเขาและจะทรงตอบแทนรางวัลของพวกเขาแก่พวกเขาด้วยสิ่งที่ดียิ่งตามที่พวกเขาได้กระทำไว้

That God may acquit them of the worst of what they did, and recompense them with the wages of the fairest of what they were doing.
เพื่อที่อัลลอฮฺจะทรงลบล้างความชั่วที่พวกเขากระทำไว้ออกจากพวกเขาและจะทรงตอบแทนรางวัลของพวกเขาแก่พวกเขาด้วยสิ่งที่ดียิ่งตามที่พวกเขาได้กระทำไว้

As for those who believe and do good works, We shall acquit them of their sins, and recompense them with the best for what they were doing.
และบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งกลายนั้นแน่นอนเราจะลบล้างความชั่วทั้งหลายของพวกเขาไปจากพวกเขาและแน่นอนเราจะตอบแทนพวกเขาสิ่งที่ดียิ่งซึ่งพวกเขาได้กระทำไว้

And those who believe, and do righteous deeds, We shall surely acquit them of their evil deeds, and shall recompense them the best of what they were doing.
และบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งกลายนั้นแน่นอนเราจะลบล้างความชั่วทั้งหลายของพวกเขาไปจากพวกเขาและแน่นอนเราจะตอบแทนพวกเขาสิ่งที่ดียิ่งซึ่งพวกเขาได้กระทำไว้

That is God's command, that He has sent down unto you. And whosoever fears God, He will acquit him of his evil deeds, and He will give him a mighty wage.
นั่นคือพระบัญชาของอัลลอฮฺซึ่งพระองค์ได้ทรงประทานพระบัญชานั้นแก่พวกเจ้าและผู้ใดยำเกรงอัลลอฮฺ พระองค์จะทรงลบล้างความชั่วทั้งหลายของเขาออกไปจากเขาและจะทรงเพิ่มรางวัลให้มากขึ้นแก่เขา

If you reveal your charity it is good, but to give charity to the poor in private is better and will acquit you from some of your evil deeds. Allah is Knowledgeable of what you do.
หากพวกเจ้าเปิดเผยสิ่งที่ให้เป็นทานมันก็เป็นสิ่งที่ดีอยู่และถ้าหากพวกเจ้าปกปิดมันและให้มันแก่บรรดาผุ้ยากจนแล้วมันก็เป็นสิ่งที่ดีแก่พวกเจ้ายิ่งกว่าและพระองค์จะทรงลบล้างออกจากพวกเจ้าซึ่งบางส่วนจากาบรรดาความผิดของพวกเจ้าและอัลลอฮ์นั้นทรงรอบรู้อย่างถี่ถ้วนในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำกันอยู่

Believers, turn to Allah in sincere repentance. Your Lord may acquit you of your sins, and admit you to Gardens underneath which rivers flow on a Day whenAllah will not degrade the Prophet and those who believe with him. Their light will run before them and on their right hands, and they will say:'Our Lord, completeour light for us and forgive us. Surely, You have power over all things.
โอ้บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ยลุแก่โทษแด่อัลลอฮฺด้วยการลุแก่โทษอย่างจริงจังเถิดบางทีพระเจ้าของพวกเจ้าจะลบล้างความผิดของพวกเจ้าออกจากพวกเจ้าและจะทรงให้พวกเจ้าเข้าสวนสวรรค์หลากหลายเบื้องล่างสวนสวรรค์นั้นมีลำน้ำหลายสายไหลผ่านวันที่อัลลอฮฺจะไม่ทรงทำให้นะบีและบรรดาผู้ศรัทธาร่วมกับเขาต้องอัปยศแสงสว่างของพวกเขาจะส่องจ้าไปเบื้องหน้าของพวกเขาและทางเบื้องขวาของพวกเขาพวกเขาจะกล่าวว่าข้าแต่พระเจ้าของเราพระองค์ได้ทรงโปรดทำให้แสงสว่างของเราอยู่กับเราตลอดไปและทรงยกโทษให้แก่เราแท้จริงพระองค์ท่านเป็นผู้ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่ง