TERLEPAS Meaning in English - translations and usage examples

• missed
• escaped
• get away
• regardless
• loose
• spared
• away
• slip
• go
• slip away
• released

Examples of using Terlepas in Malay and their translations into English

Dia terlepas lagi.
He's on the loose again.

Jangan biarkan mereka terlepas! Gerak!
Don't let them slip away! Move!

Awak terlepas kali ini.
Get away with it this time.

Bunty, anak Niffler terlepas lagi.
Bunty, the baby Nifflers are loose again.

Bola yang terlepas, kita dapat dua mata.
Loose ball gets us two points.

Jangan menatapku, Aku membiarkan Orc terlepas.
Don't look at me, I just let an Orc go.

Wow, mereka terlepas setiap perbelanjaan.
Wow, they spared every expense.

Jangan biarkan walaupun satu Divergent terlepas.
You can't let a single divergent slip through.

Kamu sudah terlepas dari genggamanku.
You have been released from my grip.

Fahami bahawa lelaki anda tidak akan terlepas dari anda.
Understand that YOUR man will never go away from you.

Kita biarkan dia terlepas, 20 orang lagi akan mati minggu depan.
We let him go, 20 more will die next week.

Saya takkan biarkan budak-budak kaya ini terlepas lagi.
And I'm not gonna let these rich kids get away with it again.

Kalau awak terlepas, saya sendiri akan bunuh awak.
If you get away with this, I swear I will kill you myself.

Jika dia menghadapi apa-apa masalah then anda tidak akan terlepas.
If she faces any trouble… then you won't be spared.

Corman, pastikan mereka tak terlepas. Jangan ambil risiko.
Conli! Make sure those boys don't get away.

Tak, maksud saya undang-undang akan membuatkan pembunuh terlepas.
No, I'm saying that the law was going to let these killers get away.

Hawk, bola itu terlepas. Awak akan kelam kabut nanti.
The ball come down loose, that's where you're gonna mess up at.

Anda tahu dia akan mengkhianati anda dan anda terlepas dia masih.
You knew she would betray you and you spared her still.

Saya tak rasa tali terlepas kerana memakai sarung tangan getah.
I didn't feel the leash slip because of my latex gloves.

Saya nampak suspek di perhimpunan dan tak boleh biar dia terlepas.
I saw the prime suspect at the rally, and I just couldn't let him get away.

Jangan biar ia terlepas daripada tangan lembik awak dan hempap saya.
Don't let it slip off you little girl hands and crush me.

Atau daripada ia seksa mereka dalam perjalanan mereka? maka tidaklah mereka boleh terlepas!
Or do you keep them locked up tight so no one can snatch them away?

Jika mereka terlepas, setiap kamu akan masuk batalion robot!
If they get away, I will put every man of you in the robot battalion!

Saya fikir saya melihat dia terlepas apabila mereka mula-mula berkolar kita.
I think I saw him slip away when they first collared us.

Michael Myers terlepas dengan sekumpulan orang gila di Haddonfield pada malam Halloween?
Michael Myers loose with a bunch of nutbags in Haddonfield on Halloween night?

Kalau awak biarkan dia terlepas, macam mana saya nak bersihkan nama saya?
If you let him get away, how am I going to clear my name now?

Michael Myers terlepas dengan sekumpulan orang gila di Haddonfield pada malam Halloween?
In Haddonfield on Halloween night? Michael Myers loose with a bunch of nutbags?

Well, mereka telah terlepas perbelanjaan Memeluk klise, adakah mereka?
Well, they have spared no expense embracing the clichés, have they?

Siapa kata Israel akan terlepas jika satu peperangan berlaku terhadap Iran?
Who says that Israel would be spared if a war takes place against Iran?

Wirecard boleh terlepas dengan memanfaatkan pelbagai kelemahan dalam sistem.
Wirecard could get away with it by taking advantage of various little weaknesses in the system.