AGRIPPA Meaning in Thai - translations and usage examples

• อากริปปา
• agrippa

Examples of using Agrippa in English and their translations into Thai

Gentlemen.- Chancellor Agrippa.
สุภาพบุรุษคะท่านนายกAgrippa

Chancellor Agrippa would like a word with you in her chambers.
ท่านนายกAgrippaต้องการคุยด้วยที่ห้องประชุม

Unless the enemy has study his Agrippa.
อย่างน้อยศัตรูของเราก็เคยเรียนกับอะกริปป้า

Agrippa said to Festus,'I also would like to hear the man myself.
อากริปปาจึงกล่าวแก่เฟสทัสว่าข้าพเจ้าจะใคร่ฟังคนนั้นด้วย

And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus.
ครั้นล่วงไปหลายวันกษัตริย์อากริปปากับพระนางเบอร์นิสก็เสด็จมาเยี่ยมคำนับเฟสทัสยังเมืองซีซารียา

Agrippa said to Paul,"With a little persuasion are you trying to make me a Christian?
อาริปาจึงตรัสกับเปาโลว่าเราเกือบจะเป็นคริสเตียนโดยคำชักชวนของเจ้า?

Now when some days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea, and greeted Festus.
อาริปาและเฟสทัสฟังเปาโลครั้นล่วงไปหลายวันกษัตริย์อาริปากับพระนางเบอร์นิ ก็เสด็จมาเยี่ยมคำนับเฟสทัสยังเมืองซีซารียา

Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.
อาริปาจึงตรัสกับเปาโลว่าเราเกือบจะเป็นคริสเตียนโดยคำชักชวนของเจ้า

According to Wikipedia, after the death of King Herod Agrippa in 44CE Galilee and Peraea were incorporated into the province of Iudaea.
ตามวิกิพีเดียหลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์เฮโรดอากริปปาในแคว้นกาลิลี44CEและPeraeaถูกรวมอยู่ในจังหวัดIudaea

Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.
อาริปาจึงกล่าวแก่เฟสทัสว่าข้าพเจ้าใคร่จะฟังนั้นด้วยเฟสทัสจึงก ล่าว่าพรุ่งนี้ท่านจะได้ฟังเขา

Because of this, I have brought him before you all, and especially before you, O king Agrippa, so that, once an inquiry has occurred, I may have something to write.
เพราะเหตุนี้, เราจะนำเขาก่อนที่พวกคุณทุกคน, และโดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนที่คุณจะ, ข้าแต่กษัตริย์Agrippa, ดังนั้น, ครั้งหนึ่งเคยเป็นสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เกิดขึ้น, ผมอาจจะมีบางสิ่งบางอย่างที่จะเขียน

O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision.
โอข้าแต่กษัตริย์อาริปาเมื่อเป็นเช่นนั้นแล้วข้าพระองค์จึงเชื่อฟังนิมิตซึ่งมาจากสวรรค์นั้น

Agrippa said to Festus,"I also would like to hear the man myself.""Tomorrow," he said,"you shall hear him.
อาริปาจึงกล่าวแก่เฟสทัสว่าข้าพเจ้าใคร่จะฟังนั้นด้วยเฟสทัสจึงก ล่าว่าพรุ่งนี้ท่านจะได้ฟังเขา

O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision.
โอข้าแต่กษัตริย์อากริปปาเมื่อเป็นเช่นนั้นแล้วข้าพระองค์จึงเชื่อฟังนิมิตซึ่งมาจากสวรรค์นั้น

King Agrippa, that I am to make my defense before you this day concerning all the things that I am accused by the Jews.
ท่านกษัตริย์อากริปปาเจ้าข้าข้าพระองค์ถือว่าเป็นโอกาสดีที่ได้แก้คดีต่อพระพักตร์พระองค์วันนี้ในเรื่องข้อคดีทั้งปวงซึ่งพวกยิวกล่าวหาข้าพระองค์นั้น

King Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews.
ท่านกษัตริย์อากริปปาเจ้าข้าข้าพระองค์ถือว่าเป็นโอกาสดีที่ได้แก้คดีต่อพระพักตร์พระองค์วันนี้ในเรื่องข้อคดีทั้งปวงซึ่งพวกยิวกล่าวหาข้าพระองค์นั้น

King Agrippa, that I am to make my defense before you this day concerning all the things that I am accused by the Jews.
ท่านกษัตริย์อาริปาเจ้าข้าข้าพระองค์ถือว่าเป็นโอกาสดีที่ได้แก้คดีต่อพระพักตร์พระองค์วันนี้ในเรื่องข้อคดีทั้งปวงซึ่งพวกยิวกล่าวหาข้าพระองค์นั้น

And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus' commandment Paul was brought forth.
ครั้นวันรุ่งขึ้นอาริปากับเบอร์นิเสด็จมา พร้อมด้วยราชบริพารเป็นที่สง่าผ่าเผยมากจึงเข้าไปประทับในห้องพิจารณาพร้อมกับนายพันและสำคัญๆ ทั้งหลายในนครนั้นแล้วเฟสทัสจึงสั่งให้พาเปาโลเข้ามา

And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus' commandment Paul was brought forth.
ครั้นวันรุ่งขึ้นอากริปปากับเบอร์นิสเสด็จมาพร้อมด้วยราชบริพารเป็นที่สง่าผ่าเผยมากจึงเข้าไปประทับในห้องพิจารณาพร้อมกับนายพันและคนสำคัญๆทั้งหลายในนครนั้นแล้วเฟสทัสจึงสั่งให้พาเปาโลเข้ามา

Festus said,"King Agrippa, and all men who are here present with us, you see this man, about whom all the multitude of the Jews petitioned me, both at Jerusalem and here, crying that he ought not to live any longer.
เฟสทัสจึงก ล่าว่าท่านกษัตริย์อาริปาและท่านทั้งหลายที่อยู่ด้วยกันที่นี่ท่านทั้งหลายเห็นชายนี้ที่บรรดาพวกยิวได้วิงวอนข้าพเจ้า ทั้งในกรุงเยรูซาเล็มและที่นี่ด้วยร้องว่าเขาไม่ควรจะมีชีวิตอยู่ต่อไป

Festus said,"King Agrippa, and all men who are here present with us, you see this man, about whom all the multitude of the Jews petitioned me, both at Jerusalem and here, crying that he ought not to live any longer.
เฟสทัสจึงกล่าวว่าท่านกษัตริย์อากริปปาและท่านทั้งหลายที่อยู่ด้วยกันที่นี่ท่านทั้งหลายเห็นชายคนนี้ที่บรรดาพวกยิวได้วิงวอนข้าพเจ้าทั้งในกรุงเยรูซาเล็มและที่นี่ด้วยร้องว่าเขาไม่ควรจะมีชีวิตอยู่ต่อไป