Examples of using Audit system in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Environmental Audit System.
เริ่มการตรวจสอบระบบสิ่งแวดล้อมThe Company shall establish a fair and explicit audit system, which will indicate that any proceeding according to the Action Plan is considered a job requirement.
บริษัทฯจะมีระบบการตรวจสอบที่ชัดเจนและเป็นธรรมว่าการปฏิบัติตามแผนงานถือเป็นข้อบังคับการทำงานSet up efficient and effective internal control and internal audit systems.
Ensure that the financial reporting and audit system is reliable and that efficient mechanisms are made available to evaluate.
ให้มีระบบการรายงานทางการเงินและการตรวจสอบที่มีความเชื่อถือได้ดูแลให้มีกระบวนการในการประเมินความเพียงพอของการควบคุมภายในTo ensure that the Company has an effective and efficient internal control and internal audit system.
สอบทานให้บริษัทมีระบบการควบคุมภายในInternalControl และการตรวจสอบภายในInternalAudit ที่เหมาะสมและมีประสิทธิผลReview the Company's internal control and internal audit systems to be appropriate and effective.
Ensure that the Company and its subsidiaries adopt proper and efficient accounting systems including internal control and internal audit systems.
ดำเนินการให้บริษัทและบริษัทย่อยนำระบบงานบัญชีที่เหมาะสมและมีประสิทธิภาพมาใช้รวมทั้งจัดให้มีระบบควบคุมภายในและระบบการตรวจสอบภายในThe Audit Committee has the opinion that the Company's internal audit system is appropriate, sufficient, and effective.
คณะกรรมการตรวจสอบมีความเห็นว่าระบบการตรวจสอบภายในของบริษัทมีความเหมาะสมเพียงพอและมีประสิทธิผลEnsure that the Company and its subsidiaries implement appropriate and efficient accounting system and establish internal control and internal audit system.
ดำเนินการให้บริษัทและบริษัทย่อยนำระบบงานบัญชีที่เหมาะสมและมีประสิทธิภาพมาใช้รวมทั้งจัดให้มีระบบควบคุมภายในและระบบการตรวจสอบภายในReview and ensure that PTT internal audit system is appropriate including the sufficiency of internal audit budget, resource, and the organizational independence of the internal audit activity.
สอบทานให้ปตท.มีระบบการตรวจสอบภายในที่ดีพิจารณาความเพียงพอของงบประมาณบุคลากรและความเป็นอิสระของหน่วยตรวจสอบภายในTo review and ensure that our Company has transparent, appropriate and efficient internal controls and internal audit systems and finances.
กำกับดูแลสอบทานให้มีระบบรายงานทางการเงินที่โปร่งใสถูกต้องเพียงพอรวมทั้งจัดให้มีระบบควบคุมภายในและระบบการตรวจสอบภายในและด้านการเงินStarted the Environmental Audit System for environmental protection in accordance with standards stricter than existing laws and regulations and towards continuous environmental improvement.
เริ่มการตรวจสอบระบบสิ่งแวดล้อมเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อมด้วยเกณฑ์ที่เข้มงวดกว่าที่กฏหมายกำหนดก้าวไปสู่ความก้าวหน้าในเชิงสิ่งแวดล้อมอย่างต่อเนื่องTo ensure that the Company and its subsidiaries adopt and set in place an appropriate, strong and effective accounting system including an internal control and internal audit system.
ดําเนินการให้บริษัทฯและบริษัทย่อยนําระบบงานบัญชีที่เหมาะสมและมีประสิทธิภาพมาใช้รวมทั้งจัดให้มีระบบควบคุมภายในและระบบการตรวจสอบภายในMust provide and sustain a good internal audit system by establishing the internal Audit Office as an independent unit, which directly reports to the Audit Committee.
Ensure that the Company and its subsidiary companies apply appropriate and efficient accounting system, as well as establish the internal control system and the internal audit system;
ดำเนินการให้บริษัทและบริษัทย่อยนำระบบงานบัญชีที่เหมาะสมและมีประสิทธิภาพมาใช้รวมทั้งจัดให้มีระบบควบคุมภายในและระบบการตรวจสอบภายในProvide efficient internal control and audit system to ensure that the Company is following relevant standards and laws subject to the inspection by the internal auditor and the audit by the Audit Committee.
จัดให้มีระบบการควบคุมและตรวจสอบภานในที่มีประสิทธิภาพเพื่อให้มั่นใจได้ว่าบริษัทได้ปฏิบัติตามมาตรฐานและกฏหมายต่างๆที่เกี่ยวข้องภายใต้การตรวจสอบของผู้ตรวจสอบภายในและการสอบทานของกรรมการตรวจสอบShareholders: The Company is a reliable organization for shareholders to invest their money in the business aiming to achieve long term business growth in compliance to internal control and audit system.
ผู้ถือหุ้นบริษัทฯจะเป็นตัวแทนที่ดีของผู้ถือหุ้นในการดำเนินธุรกิจโดยคำนึงถึงการเจริญเติบโตของมูลค่าบริษัทในระยะยาวรวมทั้งมีระบบการควบคุมและตรวจสอบภายในSeek to ensure that the Company has appropriate and effective internal control and internal audit systems as well as to determine the independence of the internal audit unit, and to approve the appointment, transfer and termination of employment of the chief of the internal audit unit;
สอบทานให้บริษัทมีระบบการควบคุมภายในและระบบการตรวจสอบภายในที่เหมาะสมและมีประสิทธิผลและพิจารณาความเป็นอิสระของหน่วยงานตรวจสอบภายในตลอดจนให้ความเห็นชอบในการพิจารณาแต่งตั้งโยกย้ายเลิกจ้างหัวหน้าหน่วยงานตรวจสอบภายในThe Audit Committee shall review the Company's financial reporting process to ensure that it is accurate and adequate, ensure the integrity of the financial statements and any disclosure concerning the Company's financial information, as well as review the Company's internal control system and internal audit system.
คณะกรรมการตรวจสอบทำหน้าที่สอบทานรายงานทางการเงินของบริษัทฯให้มีความถูกต้องและเพียงพอดูแลความน่าเชื่อของงบการเงินและการเปิดเผยเกี่ยวกับข้อมูลทางการเงินและสอบทานระบบการควบคุมภายในและระบบการตรวจสอบภายในTo ensure that PTTEP's internal control and internal audit systems are efficient and appropriate as well as that audit reports, audit approaches and results are performed and noted based on generally acceptable standards and relevant best practices, in addition to coordinating with the external auditor.
สอบทานให้ปตท.สผ.มีระบบการควบคุมภายในและระบบการตรวจสอบภายในที่เหมาะสมและมีประสิทธิผลรวมทั้งมีหน้าที่สอบทานรายงานผลการตรวจสอบแนวทางการตรวจสอบและประเมินผลการตรวจสอบการดำเนินงานด้านต่างๆของปตท.สผ.ตามวิธีการและมาตรฐานที่ยอมรับโดยทั่วไปและประสานงานกับผู้สอบบัญชีBSG has operated the business in accordance with the transparency which is disclosure the information pursuant to the appropriate regulations as required to generate the fairness as well as the equality among shareholders. Furthermore, the internal audit system proceeded by independent internal and external audits was conducted to generate the accuracy and transparency in the business operation.
กลุ่มบริษัทฯดำเนินงานด้วยความโปร่งใสโดยมีการเปิดเผยข้อมูลตามหลักเกณฑ์ที่เหมาะสมเพื่อสร้างความเป็นธรรมและเสริมสร้างความเท่าเทียมกันระหว่างผู้ถือหุ้นทุกรายนอกจากนั้นยังจัดให้มีระบบการตรวจสอบภายในโดยผู้ตรวจสอบอิสระภายในและภายนอกองค์กรเพื่อความถูกต้องและความโปร่งใสในการดำเนินกิจการVerify the Company's internal control and internal audit system to ensure appropriateness and efficiency and considering independency of the internal audit unit as well as approval of appointment, transfer and dismissal of the chief of internal audit unit or other units related to internal audit. .
สอบทานให้บริษัทมีระบบการควบคุมภายในinternalcontrol และระบบการตรวจสอบภายในinternalaudit ที่เหมาะสมและมีประสิทธิผลและพิจารณาความเป็นอิสระของหน่วยงานตรวจสอบภายในตลอดจนให้ความเห็นชอบในการพิจารณาแต่งตั้งโยกย้ายเลิกจ้างหัวหน้าหน่วยงานตรวจสอบภายในหรือหน่วยงานอื่นใดที่รับผิดชอบเกี่ยวกับการตรวจสอบภายในAnti-corruption: Company has the policies of anti-corruption of all forms directly and indirectly by providing the work review, financial and accounting report system, internal control system, internal audit system to ensure that the work is provided with the proper control system, which is enough for the risks of any possible corruption, as well as give cooperation and support for the public and private measures of anti-corruption.
การต่อต้านการทุจริตคอร์รัปชั่นบริษัทฯต่อต้านการคอรัปชั่นทุกรูปแบบทั้งทางตรงและทางอ้อมโดยให้มีการสอบทานการปฎิบัติงานระบบรายงานทางการเงินและบัญชีระบบควบคุมภายในระบบการตรวจสอบภายในเพื่อให้มั่นใจว่าปฎิบัติงานมีระบบการควบคุมที่เหมาะสมเพียงพอต่อความเสี่ยงด้านคอร์รัปชั่นที่อาจเกิดขึ้นรวมทั้งจะให้ความร่วมมือและสนับสนุนมาตรการของรัฐและเอกชนในการต่อต้านการทุจริตคอรัปชั่นTo review the Company's internal control system, internal audit system, and risk assessment policy to ensure their appropriateness and efficiency; to review the independence of the Internal Audit Office, and to approve, jointly with the Chief Executive Officer, the appointment, transfer, and dismissal of the head of the Internal Audit Office or the head of any other units in charge of internal audit; .
สอบทานให้บริษัทฯมีระบบการควบคุมภายในInternalControl และระบบการตรวจสอบภายในInternalAudit และนโยบายการประเมินความเสี่ยงที่เหมาะสมมีประสิทธิผลและพิจารณาความเป็นอิสระของสำนักตรวจสอบภายในตลอดจนให้ความเห็นชอบร่วมกับกรรมการผู้อำนวยการใหญ่ในการพิจารณาแต่งตั้งโยกย้ายเลิกจ้างหัวหน้าสำนักตรวจสอบภายในหรือหัวหน้าหน่วยงานอื่นใดที่รับผิดชอบเกี่ยวกับการตรวจสอบภายในคณะกรรมการตรวจสอบมีหน้าที่และความรับผิดชอบในการกำกับดูแลการปฏิบัติตามมาตรการต่อต้านการทุจริตคอร์รัปชั่นโดยสอบทานระบบรายงานทางการเงินและบัญชีระบบควบคุมภายในระบบตรวจสอบภายในและระบบบริหารความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับมาตรการต่อต้านการทุจริตคอร์รัปชั่นรวมทั้งรับเรื่องแจ้งเบาะแสการกระทำอันทุจริตคอร์รัปชั่นที่บุคลากรในองค์กรมีส่วนเกี่ยวข้องตรวจสอบข้อเท็จจริงตามที่ได้รับแจ้งและเสนอเรื่องให้คณะกรรมการบริษัทเพื่อทราบหรือแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นดังกล่าวTo review the Company's internal control system and internal audit system to ensure that they are suitable and efficient, to determine an internal audit unit's independence, as well as to approve the appointment, transfer and dismissal of the chief of an internal audit unit or any other unit in charge of an internal audit. .
สอบทานให้บริษัทฯมีระบบการควบคุมภายในInternalControl และระบบการตรวจสอบภายในInternalAudit ที่เหมาะสมและมีประสิทธิผลและพิจารณาความเป็นอิสระของหน่วยงานตรวจสอบภายในตลอดจนให้ความเห็นชอบในการพิจารณาแต่งตั้งโยกย้ายหรือเลิกจ้างหัวหน้าหน่วยงานตรวจสอบภายในหรือหน่วยงานอื่นใดที่รับผิดชอบเกี่ยวกับการตรวจสอบภายในProceed the Company and subsidiaries to use appropriate and effective accounting systems provide an internal control system, an adequate and effective internal audit system including the establishment of an internal audit unit to monitor various matters to ensure the effectiveness of the operation regularly by reporting the performance directly to the Audit Committee. Provide a process for evaluating the suitability of the internal control system of the Company and subsidiaries.
ดำเนินการให้บริษัทฯและบริษัทย่อยนำระบบงานบัญชีที่เหมาะสมและมีประสิทธิภาพมาใช้จัดให้มีระบบควบคุมภายในและระบบการตรวจสอบภายในที่เพียงพอและมีประสิทธิผลรวมทั้งจัดให้มีหน่วยงานตรวจสอบภายในเพื่อติดตามเรื่องต่างให้เกิดประสิทธิผลในการดำเนินการอย่างสม่ำเสมอโดยรายงานผลการปฏิบัติงานต่อคณะกรรมการตรวจสอบโดยตรงและจัดให้มีกระบวนการประเมินความเหมาะสมของระบบการควบคุมภายในของบริษัทฯและบริษัทย่อยอย่างสม่ำเสมอReview the Company's internal control system and internal audit system to ensure that they are suitable and efficient and ensure the independence of the internal audit department. In addition, the Audit Committee may appoint, change or remove the head of the internal audit department or any other department responsible for internal audit tasks.
สอบทานให้บริษัทมีระบบการควบคุมภายในinternalcontrol และระบบตรวจสอบภายในinternalaudit ที่เหมาะสมและมีประสิทธิภาพและพิจารณาความเป็นอิสระของหน่วยงานตรวจสอบภายในตลอดจนให้ความเห็นชอบในการพิจารณาแต่งตั้งโยกย้ายเลิกจ้างหัวหน้าหน่วยงานตรวจสอบภายในหรือหน่วยงานอื่นใดที่รับผิดชอบงานตรวจสอบภายในOversee the accounting and finance reporting system, internal control system, internal audit system, and risk management system relating to internal corruption, preparation for financial statements, and other processes in relation to anti-corruption measures/operational procedures to ensure its compliance with international standards, conciseness, appropriateness, and efficiency.
การกำกับดูแลระบบรายงานทางการเงินและบัญชีระบบควบคุมภายในUse of increasingly stringent and innovative auditing systems.
ใช้ระบบตรวจสอบที่เข้มงวดและทันสมัย
