BIT TOO MUCH Meaning in Thai - translations and usage examples

• ทำเกินไปหน่อย
• มากเกินไปหน่อย
• มากไปหน่อย

Examples of using Bit too much in English and their translations into Thai

It's a bit too much.
มันมากไปนิด

Don't you think this is a bit too much?
คุณโอจะทำเกินไปหน่อยไหม?

It's a bit too much.
มันมากเกินไปนิด

Don't you think 500m is a bit too much?
คุณว่าห้าร้อยเมตรนี่ไม่มากไปเหรอ

A bit too much horror.
น่ากลัวมากไปหน่อย

This is a bit too much.
นี่มันล้าสมัยเกินไป

Bit too much free champagne before takeoff?
บิตฟรีแชมเปญมากเกินไปก่อนที่จะบินขึ้น?

Isn't that a bit too much?
มันไม่เกินไปหน่อยเหรอ

Bit too much free champagne before takeoff?- Sorry.
ซดแชมเปญฟรีมากไปหน่อยก่อนเครื่องออก,ใช่มั้ย,ยูซุฟ?อะไรนะ

Isn't it a bit too much.
มันไม่เว่อร์ไปหน่อยเหรอ

Sounds like somebody's been enjoying himself a bit too much.
ดูเหมือนใครบางคนจะเล่นหนักไปหน่อยสินะ

Had a bit too much to drink?
ดื่มมากไปเหรอ?

But this is a bit too much.
แต่นี่มันนานไปหน่อยแล้ว

You know, we arrested a dentist last week… who liked to play with kids a bit too much.
คุณรู้รึยังว่าเราจับหมอฟันได้เมื่ออาทิตย์ที่แล้วเขาชอบเล่นกับเด็กแต่คราวนี้เขาทำเกินไปหน่อย

It's just all a bit too much, John.
Lrmทุกอย่างมันเริ่มมากไปแล้วจอห์น

I want to reduce my hours and the management stress is just a bit too much.
ความเครียดจากการบริหารงานมันมากเกินไปหน่อย

Summoning him is a bit too much. Gosh.
ให้ตายเรียกตัวเขานี่ทำเกินไปแล้ว

So seeing you act like this is a bit too much.
พอเห็นเธอทำแบบนี้มันเกินไปหน่อยนะ

We love what we do, some might say a bit too much, and we bring enthusiasm and commitment to every project we work on.
เรารักเราทำอะไรบางคนอาจบอกว่าเล็กมากเกินไปและเรานำความกระตือรือร้นและความมุ่งมั่นกับทุกโครงการที่เราทำงานบน

He just might enjoy it a bit too much.
เขาอาจจะแค่ชอบเรื่องนั้นมากไปหน่อย

One night, he had a bit too much to drink.
คืนหนึ่งเขาดื่มมากเกินไปหน่อย

He liked to play with kids a bit too much.
เขาชอบเล่นกับเด็กแต่คราวนี้เขาทำเกินไปหน่อย

I think you drank a bit too much, inspector.
ฉันว่านายดื่มมากไปแล้วนะสารวัตร

The lipstick was a bit too much.
แต่ลิปสติกแดงไปหน่อย

I think I drank a bit too much yesterday.
เป็นไงบ้างฉันว่าเมื่อวานดื่มหนักไปหน่อย

Detective, this is a bit too much.
คุณนักสืบนี่มันมากเกินไปหน่อยแล้วครับค่ะ

The order from the top is a bit too much this time.
คำสั่งจากเบื้องบนครั้งนี้มากเกินไปหน่อย