BORROW IT Meaning in Thai - translations and usage examples

• ยืมมัน
• ขอยืมมันไป

Examples of using Borrow it in English and their translations into Thai

Borrow it?
ยืมมันได้หรือไม่?

Can I borrow it?
ฉันยืมได้ไหม

Borrow it, rob a bank.
ยืมมาปล้นธนาคาร

Can I borrow it?
ฉันยืมได้มั้ย

Borrow it. Um… I let him.
ฉันให้เขายืมมันไป

May I borrow it?
ให้ฉันยืมได้มั้ย

Borrow it from your dad's pharmacy.
ยืมมันจากร้านขายยาของพ่อนาย

I let him borrow it. Um.
ฉันให้เขายืมมันไป

We borrow it from our children.
เรายืมมันมาจากลูกหลานของเราต่างหาก

Um… I let him borrow it.
ฉันให้เขายืมมันไป

I will borrow it from my pension.
ผมจะยืมมาจากเงินบำนาญของผม

I let someone borrow it.
ฉันให้คนอื่นยืมไป

We can borrow it if we go now.
ถ้าออกไปตอนนี้เราก็ยืมมันได้เลย

Well you won't have to borrow it because.
อืมเธอไม่ต้องยืมมันหรอกเพราะว่า

But I must borrow it for one last mission.
แต่ฉันต้องขอยืมมันไปใช้ในภาระกิจสุดท้าย

Are you sure it's okay if I borrow it?
คุณแน่ใจน่ะว่ามันโอเคสำหรับคุณถ้าฉันจะยืมมัน

Couldn't I JUST BORROW IT FOR, LIKE, AN HOUR?
ขอฉันยืมแค่ซักชั่วโมงนึงไม่ได้หรอ?

I can pay you for it. I don't even have to borrow it.
ผมซื้อต่อก็ได้ไม่จำเป็นต้องยืม

Now, what happens if I borrow it for two years?
ทีนี้, เกิดอะไรขึ้นถ้าผมยืมเงินไปเป็นเวลา2ปี?

Right after you borrow it, before you do anything into it, you have it as an asset, and you also owe it back.
หลังจากที่คุณยืมมันมาก่อนที่จะทำอะไรกับมันคุณมีมันเป็นสินทรัพย์และคุณก็มีหนี้เป็นหุ้นด้วย

Mind if I borrow it?
จะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะยืม?

I would be honored to let you borrow it, Mary.
มันจะเป็นเกียรติมากที่จะให้คุณยืมมันแมรี่

If this guy wants to sell his stock the second after I borrow it, the broker is just going to take-- he's just going to shuffle around the stocks a little bit.
หากคนนี้ต้องการขายหุ้นของเขาหนึ่งวินาทีหลังจากที่ผมยืมมาโบรกเกอร์ก็แค่เอา--เขาก็แค่สลับหุ้นไปมานิดหน่อย

Normally it lives on the top of Big Ben, because that's where you get the best reception, but they had negotiated that their colleague could borrow it for the afternoon to use in an office presentation.
ปกติมันจะอยู่บนยอดบิ๊กเบนเพราะนั่นคือที่ที่คุณจะรับส่งสัญญาณได้ดีที่สุดแต่พวกเขาตกลงว่าผู้ร่วมงานของพวกเขาสามารถยืมมันไปตอนบ่ายเพื่อใช้แสดงในออฟฟิศได้

So, in general, if I borrow P dollars, that's my initial principal, I borrow it at a rate of r and I borrow it for two years, the amount that I owe after two years is Pe to the rt.
ดังนั้น, โดยทั่วไปแล้ว, ถ้าผมยืมPดอลลาร์, นั่นคือเงินต้นตอนแรกของผม, ผมยืมมันด้วยอัตราrและผมยืมเป็นเวลาสองปี, ปริมาณที่ผมติดหนี้หลังจากผ่านไป2ปี

Oh, this… I borrowed it across the street.
โอ้อันนี้… ฉันยืมมันจากแถวนี้นะค่ะ

I think he borrowed it from a friend.
ผมคิดว่าเขาอาจยืมมันมาจากเพื่อนก็ได้นะ

Borrowed it from my jarhead friend Connor.
ฉันยืมมันมาจากคอนเนอร์

I borrowed it!
ฉันยืมมัน

I borrowed it from our new friends.
ฉันยืมมันมาจากเพื่อนใหม่ของเรา