BOTH OPTIONS Meaning in Thai - translations and usage examples

• ตัวเลือกทั้งสอง
• ทั้งสองทางเลือก

Examples of using Both options in English and their translations into Thai

Both options have several advantages.
ตัวเลือกทั้งสองมีข้อดีหลายประการ

In hotels, both options are common.
ในโรงแรมทั้งสองทางเลือกเป็นเรื่องธรรมดา

Both options appear in your“Account Balance” window.
ทั้งสองจะปรากฏในหน้าต่าง

We will dive into both options in this article.
เราจะดำลงในตัวเลือกทั้งสองในบทความนี้

Both options are interesting and worthy of attention.
ตัวเลือกทั้งสองน่าสนใจและน่าสนใจ

Aluminum/ galvanized. Both options can do.
อลูมิเนียมสังกะสีทั้งสองตัวเลือกสามารถทำได้

Both options are secure and easy to use.
การชำระเงินทั้งสองแบบนี้ปลอดภัยและสะดวกในการใช้

Do this by clicking the checkbox next to both options.
ทำได้โดยคลิกที่ช่องทำเครื่องหมายถัดจากทั้งสองตัวเลือก

Both options are weak and do not lead to anything good.
ตัวเลือกทั้งสองจะอ่อนแอและไม่นำไปสู่สิ่งที่ดี

It is extremely important to include both options in treatment.
สิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่ต้องรวมตัวเลือกทั้งสองไว้ในการรักษา

Both options are priced reasonably, but they definitely aren't free.
ตัวเลือกทั้งสองนี้มีราคาสมเหตุสมผลแต่มันไม่ได้ฟรีอย่างแน่นอน

Imprisonment from 1 to 3 months, a fine of 50 to 250 BD or both options together.
ต้องระวางโทษจำคุก1-3เดือนปรับ50-250BDหรือตัวเลือกทั้งสองร่วมกัน

When both options are enabled, the ACCEPT_LANGUAGES will take precedence.
เมื่อทั้งสองตัวเลือกมีการใช้งาน, ACCEPT_LANGUAGESจะมีความสำคัญ

Because WP Rocket's mobile caching works safest with both options enabled. When in doubt, keep both..
แยกไฟล์แคชสำหรับอุปกรณ์มือถือเนื่องจากการแคชบนมือถือของWPRocketทำงานได้อย่างปลอดภัยที่สุดเมื่อเปิดใช้งานทั้งสองตัวเลือกเมื่อสงสัยให้เก็บทั้งสองอย่างไว้

Both options meet the requirements of Russian consulates and visa centers.
ทั้งสองตัวเลือกการพบกับความต้องการของรัสเซียconsulatesแล้ววีซ่าตรงศูนย์กลาง

We recommend that you look at both options in order to get the most out of your impressions.
เราขอแนะนำให้คุณดูทั้งสองตัวเลือกเพื่อให้ได้รับประโยชน์สูงสุดจากการแสดงผลของคุณ

Both options lead to inability to build social contacts, which is why relations with peers deteriorate and shyness is aggravated.
ตัวเลือกทั้งสองนำไปสู่การไร้ความสามารถในการสร้างการติดต่อทางสังคมซึ่งเป็นเหตุผลที่ความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงานลดลงและความประหม่าจะรุนแรงขึ้น

In the rings equally successful can be both options, since the judges prefer well-trained dogs, competently shown.
ในวงที่ประสบความสำเร็จอย่างเท่าเทียมกันอาจเป็นทางเลือกทั้งสองเนื่องจากผู้พิพากษาชอบสุนัขที่ผ่านการฝึกอบรมมาอย่างดี

Both options provide a powerful and flexible structure in which to build your website, as well as a system for managing and publishing your content online.
ทั้งสองตัวเลือกมีโครงสร้างที่มีประสิทธิภาพและยืดหยุ่นในการสร้างเว็บไซต์ของคุณรวมถึงระบบการจัดการและเผยแพร่เนื้อหาออนไลน์ของคุณ

The only area where I see this getting messy is if you do a lot of buying and selling on the platform, because you are essentially using one account for both options.
พื้นที่ที่ฉันเห็นว่ามันดูวุ่นวายคือเมื่อคุณทำการซื้อและขายมากบนแพลตฟอร์มเนื่องจากคุณใช้บัญชีหนึ่งสำหรับทั้งสองตัวเลือก

Laughter Unhappy with both options, I did the only thing that made sense to me.
เสียงหัวเราะเมื่อไม่ถูกใจกับทั้งสองทางเลือกฉันจึงทำสิ่งที่ดูจะเข้าท่าที่สุดแล้วสำหรับฉัน

The sale of an option with a high exercise price and the purchase(in the case of a bull) or the sale(in the case of a bear) of an option with a lower exercise price. Both options will have the same expiration date.
การขายตัวเลือกที่มีราคาใช้สิทธิ์สูงต่อการซื้อในกรณีของรูปแบบกระทิง หรือการขายในกรณีของรูปแบบหมี ตัวเลือกที่มีราคาการใช้สิทธิ์ที่ต่ำกว่าตัวเลือกทั้งสองจะมีวันหมดอายุที่เหมือนกัน

On the same CD you have both options, running live or installing, do not understand why you do not boot from them….
ในแผ่นซีดีเดียวกันของตัวเลือกทั้งสองทำงานสดหรือติดตั้งไม่เข้าใจว่าทำไมคุณไม่บูตจากพวกเขา

In the next release(TONE 6) we have simplified the class even further so that there are only ever two options shown, and we have been very clear on how you would teach both options when you are teaching by yourself.
ในรีลีสถัดไปโทน6 เราจะทำให้คลาสยิ่งง่ายขึ้นไปอีกเพื่อที่ว่าคุณจะต้องแสดงทางเลือกเพียงสองแบบเท่านั้นและเราจะทำให้คุณเห็นอย่างชัดเจนว่าคุณจะสอนทางเลือกทั้งสองแบบอย่างไรเมื่อคุณต้องสอนคลาสด้วยตัวคุณเอง

So, can any trader simply buy both options on any asset and be guaranteed a profit by using the Binary Options Straddle Strategy?
ดังนั้นนักเทรดสามารถซื้อoptionsทั้งสองในสินทรัพย์ใดๆและประกันกำไรโดยการใช้กลยุทธ์StraddleBinaryOptionsได้ไหม?

So depending on the icon you select, your“free logo” may be free to make but not free to use. If you don't want to deal with this gray area, you can go with a paid logo maker, or even hire a professional designer from Fiverr. Both options guarantee commercial rights and full ownership of your logo.
ดังนั้นขึ้นอยู่กับไอคอนที่คุณเลือกโลโก้ฟรี” ของคุณอาจมีอิสระที่จะสร้างแต่ไม่สามารถใช้ได้ฟรีหากคุณไม่ต้องการจัดการกับพื้นที่สีเทานี้คุณสามารถใช้งานเครื่องมือสร้างโลโก้แบบชำระเงินหรือจ้างนักออกแบบมืออาชีพจากFiverrตัวเลือกทั้งสองรับประกันสิทธิ์ในเชิงพาณิชย์และความเป็นเจ้าของโลโก้ของคุณอย่างสมบูรณ์

Deluxe Room is a room decorated with stylish wooden wall. There are both options in a single bed and a double bed, allowing you to relax with your friends or lovers surround with a warm and comfortable atmosphere.
DeluxeRoomห้องดีลักซ์ เป็นห้องพักที่ตกแต่งด้วยไม้ดูทันสมัยโดยมีให้เลือกทั้งในรูปแบบเตียงเดี่ยวและเตียงคู่ให้ท่านได้พักผ่อนกับเพื่อนหรือคนรักของท่านในบรรยากาศสุดอบอุ่นอย่างสะดวกสบาย

A string matching the window class(WM_CLASS property) The window class can be found out by running'xprop_BAR_ grep WM_CLASS'and clicking on a window(use either both parts separated by a space or only the right part). NOTE: If you specify neither window title nor window class, then the very first window to appear will be taken; omitting both options is NOT recommended.
ข้อความที่ตรงกับคลาสของหน้าต่างคุณสมบัติWM_ CLASS คุณสามารถหาคลาสของหน้าต่างได้โดยการเรียกคำสั่งxpropBAR_ grepWM_ CLASS' และคลิกบนหน้าต่างที่ต้องการแยกคำสั่งทั้งสองส่วนด้วยการเว้นวรรคหรือเว้นวรรคเฉพาะคำสั่งทางขวามือ ข้อควรจำ: หากคุณไม่ได้ระบุทั้งหัวเรื่องหน้าต่างหรือคลาสของหน้าต่างจะทำให้หน้าต่างแรกที่ปรากฏได้รับผลจากตัวเลือกนี้จึงไม่ขอแนะนำให้ใช้ตัวเลือกทั้งสองพร้อมกัน

However, as it is stated in ISO/IEC 17025, both options are intended to achieve the same result in the performance of the management system and compliance with clauses 4 to 7. the change in the 2017 version of the ISO/IEC 17025 standard is the modification of the Annexes A(informative) Metrological traceability and Annexes B(informative) Management system options..
อย่างไรก็ตามตามที่ระบุไว้ในISOIEC17025ตัวเลือกทั้งสองมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ได้ผลลัพธ์เดียวกันเกี่ยวกับประสิทธิภาพของระบบบริหารงานและการปฏิบัติตามข้อ4ถึง7การเปลี่ยนแปลงมีอธิบายไว้ในภาคผนวกAใช้เป็นข้อมูล ความสามารถสอบย้อนกลับได้ทางมาตรวิทยาและภาคผนวกBใช้เป็นข้อมูล การเลือกของระบบการบริหารงาน

RapidVPN supplies two services; Dynamic VPN and Dedicated VPN. Dynamic allows unlimited bandwidth and switching between servers, whereas Dedicated only allows access to a single server of the users choice- located in either, Europe, Australia, Canada or the US, while it also offers unlimited bandwidth only a limited number of servers include a torrent allowance. Both options allow you to subscribe for a lifetime, or have shorter options ranging from 1 month to 1 year, both plans offer a 3 day money back guarantee.
RapidVPNรองรับบริการ2แบบ; DynamicVPNและDedicatedVPNโดยแบบDynamicจะสามารถใช้แบนด์วิธและสลับไปมาระหว่างเซิฟเวอร์ได้แบบไม่จำกัดในขณะที่แบบDedicatedจะอนุญาตให้สามารถเชื่อมต่อกับเซิฟเวอร์ได้เพียงแค่ตัวเดียวตามที่ผู้ใช้เลือก-ทั้งในยุโรปออสเตรเลียแคนาดาหรือสหรัฐอเมริกาอีกทั้งยังมีแบนด์วิธให้ใช้ได้แบบไม่มีจำกัดแต่สามารถใช้งานtorrentได้กับเซิฟเวอร์บางตัวเท่านั้นคุณสามารถเลือกเป็นสมาชิกแพลนทั้งสองแบบได้แบบตลอดชีพหรือ1เดือนจนถึง1ปีโดยแพลนทั้งสองมีการรับประกันคืนเงินภายใน3วัน