CHARITABLE ORGANIZATION Meaning in Thai - translations and usage examples

• องค์กรการกุศล
• องค์กรสาธารณกุศล
• องค์การสาธารณกุศล

Examples of using Charitable organization in English and their translations into Thai

It's a charitable organization.
เป็นองค์กรการกุศลครับ

Each one left a significant contribution to a charitable organization.
แต่ละคนทิ้งมรดกก้อนใหญ่ไว้ให้องค์กรการกุศลแห่งหนึ่ง

UNICEF is charitable organization no.
องค์การยูนิเซฟเป็นองค์กรสาธารณกุศลลำดับที่

That's right out of the playbook, isn't it, using a charitable organization as a front.
ยังกับละครน้ำเน่าเลยว่าไหมการใช้องค์กรการกุศลเป็นฉากบังหน้า

To cooperate with charitable organizations that support public good.
เพื่อร่วมมือกับองค์การการกุศลอื่นเพื่อสาธารณประโยชน์

WordPress websites can easily be used by nonprofit organizations and charitable organizations.
เว็บไซต์WordPressสามารถใช้โดยองค์กรที่ไม่หวังผลกำไรและองค์กรการกุศลได้อย่างง่ายดาย

EDF is a registered charitable organization No.
มูลนิธิEDFเป็นองค์กรสาธารณกุศลจดทะเบียนลำดับที่

UNICEF is charitable organization no. 315 in the Ministry of Finance's official list.
ยูนิเซฟเป็นองค์กรสาธารณกุศลลำดับที่315ของประกาศกระทรวงการคลัง

The goods imported to be given to a government agency or a charitable organization will be exempted from duty provided that.
ของที่นำเข้ามาในราชอาณาจักรเพื่อให้แก่ส่วนราชการหรือองค์การสาธารณกุศลจะได้รับยกเว้นอากรต้องเป็นดังนี้

Many charitable organizations have tried, so that only the best equipment and doctors received the"White Rose.
องค์กรการกุศลจำนวนมากได้พยายามเพื่อให้มีเพียงอุปกรณ์ที่ดีที่สุดและแพทย์ได้รับWhiteRose" คลินิกSPB

To collaborate with other charitable organizations for social benefit.
เพื่อดำเนินการหรือร่วมมือกับองค์กรการกุศลอื่นเพื่อสาธารณประโยชน์

In 2016, over 2,000 employees of Esso and ExxonMobil affiliates in Thailand have donated more than 6,800 hours to almost 40 charitable organizations.
ในปีพ.ศ.2559พนักงานกว่า2,000ของเอสโซ่และบริษัทในเครือเอ็กซอนโมบิลในประเทศไทยได้ร่วมทำงานอาสาราว6,800ชั่วโมงให้กับองค์กรการกุศลและสถาบันต่างๆเกือบ40แห่ง

Cooperate with other charitable organization for public benefit.
เพื่อร่วมมือกับองค์กรการกุศลอื่นๆเพื่อสาธารณประโยชน์

The goods under item(1.1) or(1.2) must not be purchased using the budget of the government agency or the charitable organization or the money donated to them.
ของตามข้อ1.1 หรือข้อ1.2 ต้องไม่เป็นของที่จัดซื้อโดยใช้เงินของส่วนราชการหรือองค์การสาธารณกุศลหรือเงินที่มีผู้มอบให้

We also partner with charitable organizations to provide them long-term support.
นอกจากนี้เรายังร่วมมือกับองค์กรการกุศลเพื่อให้การสนับสนุนในระยะยาว

There is a letter signed by the donor expressing his/her intention to donate the goods to a government agency or charitable organization with no conditions and obligations for further public charity arrangements.
มีหลักฐานของผู้บริจาคเป็นลายลักษณ์อักษรแสดงความจำนงมอบให้แก่ส่วนราชการหรือองค์การสาธารณกุศลนั้นเพื่อนำของดังกล่าวไปบริจาคแก่ประชาชนต่อไปโดยไม่มีเงื่อนไขและข้อผูกพันใดๆทั้งนี้

Requests to donate to a charitable organization, often following a humanitarian crisis such as an earthquake.
ขอให้บริจาคเงินแก่องค์กรการกุศลโดยมักอาศัยเหตุวิกฤตที่เกิดขึ้นกับมนุษย์เช่นแผ่นดินไหว

AdVita is searching for donations in favour of those people who need urgent help, looking for blood and bone marrow donors, trying to cure as many patients as possible. Moreover, the charitable organization AdVita is employing volunteers who are tending to help ill people with no ability to cope with disease on their own.
AdVitaรับบริจาคเพื่อนำไปใช้สำหรับคนที่ต้องการความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน, ซึ่งกำลังมองหาผู้บริจาคโลหิตและไขกระดูกเพื่อให้การเยียวยารักษาผู้ป่วยให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้นอกจากนี้องค์กรเพื่อการกุศลAdVitaว่าจ้างอาสาสมัครซึ่งสามารถช่วยเหลือผู้ป่วยที่ไม่สามารถจัดการกับโรคได้ด้วยตนเอง

The government agencies/charitable organizations must submit an application form for duty exemption along with the following documents.
ส่วนราชการหรือองค์การสาธารณกุศลดังกล่าวต้องยื่นหนังสือขอยกเว้นอากรและเอกสารดังนี้

Established in 1892, Tung Sin Tong Charitable Society was the first such Chinese charitable organization in Macao, and is the only one in China to have provided an uninterrupted service….
ก่อตั้งขึ้นในปี1892สมาคมเพื่อการกุศลตุงซินทองเป็นองค์กรเพื่อการกุศลจีนแห่งแรกในมาเก๊าและเป็นองค์กรเดียวในจีนที่ให้บริการอย่างต่อเนื่องตั้งแต่เริ่มแรกจากการให้อาหารเสื้อผ้า

The government agencies/charitable organizations must submit a letter to confirm the application for duty exemption when received the Thai Customs Department's enquiry letters.
ให้ส่วนราชการหรือองค์การสาธารณกุศลมีหนังสือยืนยันการขอยกเว้นอากรเมื่อกรมศุลกากรได้มีหนังสือสอบถาม

WordPress websites can easily be used by nonprofit organizations and charitable organizations. However, they also require specific tools that make it easy for people to donate on their respective webs….
เว็บไซต์WordPressสามารถใช้งานได้ง่ายโดยองค์กรไม่แสวงหากำไรและองค์กรการกุศลอย่างไรก็ตามพวกเขายังต้องการเครื่องมือเฉพาะที่ช่วยให้ผู้คนบริจาคบนเว็บของตน

One of the largest charitable organizations SOS Children's Villages was established in Austria in 1949 for children, who had no families or relatives.
หนึ่งในองค์กรการกุศลที่ใหญ่ที่สุดSOSChildren'sVillagesจัดตั้งขึ้นในประเทศออสเตรียในปี1949สำหรับเด็กที่ไม่มีครอบครัวและญาติพี่น้อง

If the donation is carried out through a government agency or a charitable organization, the arrangements with regard to the donation to the public/relief must be responsible by such organization..
ถ้าบริจาคผ่านส่วนราชการส่วนราชการนั้นต้องมีหน้าที่ในการดำเนินงานเพื่อช่วยเหลือหรือบรรเทาทุกข์แก่ประชาชนถ้าบริจาคผ่านองค์การสาธารณกุศล

It is indisputable that charitable organizations of the world use their own considerable forces for the sake of developing the field of public health, making scientific discoveries and the flourishing of culture.
เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าองค์กรการกุศลของโลกใช้กองกำลังของตนเองเพื่อการพัฒนาด้านสุขภาพทำการค้นพบทางวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมที่เฟื่องฟู

To carry out or collaborate with charitable organizations and public organizations for public benefits.
เพื่อดำเนินการหรือร่วมมือกับองค์กรการกุศลเพื่อการกุศลและองค์กรสาธารณประโยชน์เพื่อสาธารณประโยชน์

As a non-profit charitable organization, continuing supports from all sectors within the society is very important for EDF to sustainably accomplish our mission of poverty reduction and education development for disadvantaged children in rural areas of Thailand.
ในฐานะองค์กรสาธารณกุศลไม่แสวงผลกำไรการสนันสนุนจากทุกภาคส่วนในสังคมถือเป็นสิ่งจำเป็นในการที่มูลนิธิEDFจะสามารถบรรลุพันธกิจในการแก้ไขปัญหาความยากจนและพัฒนาการศึกษาเพื่อเด็กด้อยโอกาสในพื้นที่ชนบทห่างไกลของประเทศไทย

InstaForex international Forex broker generously renders financial assistance to the charitable organization AdVita, thus, attempting to provide healthy and happy future to children and adults fighting against cancer.
InstaForexinternationalForexbrokerให้ความช่วยเหลือด้านการเงินแก่องค์กรเพื่อการกุศลAdVitaเพื่อมอบอนาคตที่มีสุขภาพดีและมีความสุขให้กับเด็กๆและผู้ใหญ่ในการต่อสู้กับโรคมะเร็ง

We” or“us”, is a nonprofit charitable organization whose mission is to empower and engage people around the world to collect and develop content under a free license or in the public domain, and to disseminate it effectively and globally, free of charge.
เรา” เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมีพันธกิจคือทำให้ผู้คนทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้สัญญาอนุญาตเสรีหรือเป็นสาธารณสมบัติและที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและเป็นการทั่วไปโดยไม่เรียกค่าตอบแทน

To collaborate with any charitable organization for public benefits but never to be involved in politics in any way.
ดำเนินการหรือร่วมมือกับองค์กรการกุศลอื่นๆเพื่อสาธารณประโยชน์ไม่ดำเนินการเกี่ยวข้องกับการเมืองแต่ประการใด