CODESHARE FLIGHTS Meaning in Thai - translations and usage examples

• เที่ยวบินร่วม
• เที่ยวบินร่วมเที่ยวบินร่วม

Examples of using Codeshare flights in English and their translations into Thai

Excludes codeshare flights.
ไม่รวมเที่ยวบินร่วม

The MSC must be the Marketing Carrier for codeshare flights.
MSCจะต้องเป็นสายการบินร่วมที่ไม่ทำการบินเองสำหรับเที่ยวบินร่วม

On MH4000-MH4999 codeshare flights, your baggage entitlement will be.
ในเที่ยวบินร่วมเที่ยวบินร่วมMH4000-MH4999สิทธิ์ในกระเป๋าสัมภาระของคุณจะเป็น

Can I redeem my Enrich Miles on Malaysia Airlines codeshare flights with Emirates?
ฉันสามารถแลกEnrichMilesเที่ยวบินร่วมของสายการบินมาเลเซียแอร์ไลน์ได้หรือไม่?

Airfares that include codeshare flights or flights operated by other airlines.
ราคาบัตรโดยสารที่มีเที่ยวบินร่วมหรือเที่ยวบินที่ทำการบินโดยสายการบินอื่น

Earn and redeem JPMiles on the entire network operated by KLM and codeshare** flights operated by Delta.
รับและแลกไมล์สะสมJPMilesได้จากเที่ยวบินที่ดำเนินการโดยKLMและเที่ยวบินแบบcodeshare* ซึ่งดำเนินการโดยสายการบินDelta

My MH4000-MH4999 codeshare flights is delayed, and I have missed my connection, who should I contact?
เที่ยวบินเที่ยวบินร่วมของฉันMH4000-MH4999ล่าช้าและฉันพลาดการเชื่อมต่อของฉันฉันควรติดต่อใคร?

No, currently you cannot redeem your Enrich Miles for travel on any MH4500-MH4999 codeshare flights operated by Emirates.
ไม่ปัจจุบันคุณไม่สามารถแลกEnrichMilesเพื่อเดินทางกับเที่ยวบินเที่ยวบินร่วมที่ใช้เที่ยวบินร่วมของเอมิเรตส์MH4500-MH4999

For more details on codeshare flights, please check here.
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเที่ยวบินที่มีรหัสการบินร่วมโปรดตรวจสอบที่นี่

Codeshare flights are flights operated by JAL and our partner airlines, which offer seats and sales tie-ups.
เที่ยวบินร่วมคือเที่ยวบินที่ให้บริการโดยJALและสายการบินพันธมิตรของเราซึ่งให้บริการที่นั่งโดยสารและข้อตกลงทำการขายที่นี่

If you are on MH4000-MH4999 codeshare flights, your bag will be checked through.
หากคุณอยู่ในเที่ยวบินร่วมเที่ยวบินร่วมของMH4000-MH4999กระเป๋าของคุณจะถูกตรวจสอบผ่าน

As a top tier member of the Enrich programme, what are the benefits and privileges I am eligible for when I fly on any MH4500-MH4999 codeshare flights operated by Emirates?
ในฐานะสมาชิกระดับท็อปของโปรแกรมEnrichฉันจะได้รับสิทธิประโยชน์อะไรบ้างเมื่อฉันบินในเที่ยวบินร่วมเที่ยวบินร่วมของMH4500-MH4999?

During the flight selection process, codeshare flights operated by Emirates will be indicated.
ในระหว่างขั้นตอนการเลือกเที่ยวบินเที่ยวบินร่วมจะดำเนินการโดยEmirates

For our codeshare flights operated by Ukraine International Airlines, there is a charge for boarding passes at the counter and you need to check-in on the relevant airline site for free of charge.
สำหรับเที่ยวบินร่วมของเราที่ดำเนินการโดยUkraineInternationalAirlinesจะมีค่าธรรมเนียมสำหรับบัตรผ่านขึ้นเครื่องที่เคาน์เตอร์และคุณสามารถเช็คอินในเว็บไซต์ของสายการบินที่เกี่ยวข้องได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย

Can I earn Enrich Miles when I travel on Malaysia Airlines codeshare flights with Emirates starting 16 February 2016?
ฉันสามารถรับEnrichMilesได้หรือไม่เมื่อฉันเดินทางกับเที่ยวบินร่วมของสายการบินมาเลเซียแอร์ไลน์กับเอมิเรตส์เริ่ม16กุมภาพันธ์2016?

FlyerBonus Members flying on codeshare flights marketed by Bangkok Airways and operated by partner airlines are eligible to collect FlyerBonus points.
สมาชิกฟลายเออร์โบนัสสามารถสะสมคะแนนจากการเดินทางบนเที่ยวบินที่ร่วมโค้ดแชร์ซึ่งทำการบินโดยสารการบินพันธมิตร

Yes, as an Enrich member, you will earn Enrich Miles when you fly on any MH4500-MH4999 codeshare flights operated by Emirates from 16 February 2016 onwards.
ใช่ในฐานะสมาชิกEnrichคุณจะได้รับEnrichMilesเมื่อคุณเดินทางกับเที่ยวบินเที่ยวบินร่วมของMH4500-MH4999ที่ดำเนินการโดยEmiratesตั้งแต่วันที่16กุมภาพันธ์2016เป็นต้นไป

Remark: FlyerBonus Members flying on codeshare flights marketed by Bangkok Airways and operated by Etihad Airways are eligible to collect FlyerBonus points.
หมายเหตุ: สมาชิกฟลายเออร์โบนัสสามารถสะสมคะแนนจากการเดินทางบนเที่ยวบินที่ร่วมโค้ดแชร์ซึ่งทำการบินโดยสารการบินเอทิฮัด แอร์เวย์สได้

Besides enjoying the world-class service both airlines are renowned for, a seamless customer experience, and access to outstanding lounges across the globe, you can earn Enrich Miles when you fly on codeshare flights operated by Emirates.
นอกจากจะได้เพลิดเพลินกับบริการระดับโลกที่โด่งดังจากทั้งสองสายการบินแล้วคุณจะได้สัมผัสประสบการณ์ที่ราบรื่นสำหรับลูกค้าและยังได้สิทธิ์เข้าใช้บริการห้องรับรองที่โดดเด่นทั่วโลกคุณสามารถรับไมล์Enrichเมื่อบินด้วยเที่ยวบินร่วมที่ปฏิบัติการโดยEmirates

Do I get Elite Miles for travel on any MH4500-MH4999 codeshare flights operated by Emirates from 16 February 2016?
ฉันจะได้รับEliteMilesสำหรับการเดินทางกับเที่ยวบินเที่ยวบินร่วมของMH4500-MH4999ที่ดำเนินการโดยEmiratesตั้งแต่วันที่16กุมภาพันธ์2016หรือไม่?

For codeshare flights operated by one of our partner airlines(e.g. flight numbers beginning with PG 4xxx), the regulations of the partner airline will apply and may differ from that of Bangkok Airways. Please contact the partner airline directly or check their website for further information.
สำหรับเที่ยวบินร่วมcodeshare ที่ทำการบินโดยสายการบินพันธมิตรเช่นเที่ยวบินที่ใช้รหัสสี่หลักรูปแบบPG4xxx อาจมีข้อกำหนดแตกต่างจากบางกอกแอร์เวย์ส กรุณาตรวจสอบเว็บไซต์หรือติดต่อสายการบินที่ทำการบินเที่ยวบินนั้นโดยตรง

Cathay Pacific and Cathay Dragon codeshare flights operated by other airlines may have optional service fees that are different from Cathay Pacific and Cathay Dragon's fees.
เที่ยวบินร่วมของสายการบินCathayPacificและCathayDragonที่ดำเนินงานโดยสายการบินอื่นอาจมีค่าธรรมเนียมบริการเสริมที่แตกต่างจากค่าธรรมเนียมของสายการบินCathayPacificและCathayDragonสำหรับรายละเอียด

Where do I check-in for my MH4000-MH4999 codeshare flight?
ฉันจะเช็คอินสำหรับเที่ยวบินร่วมเที่ยวบินร่วมMH4000-MH4999ของฉันได้ที่ไหน?

If a codeshare flight(MH4000-MH4999) is cancelled within 48 hours prior to departure, Emirates will be responsible for rebooking.
หากเที่ยวบินร่วมเที่ยวบินร่วมMH4000-MH4999 ถูกยกเลิกภายใน48ชั่วโมงก่อนออกเดินทางเอมิเรตจะเป็นผู้รับผิดชอบในการจองเที่ยวบินใหม่

THAI Smile website or mobile application- must be done 24 hours prior the scheduled flight and is not valid for Thai Airways codeshare flight TG XXXX.
เว็บไซต์หรือแอพพลิเคชั่นไทยสมายล์ ก่อนการเดินทาง24ชั่วโมงยกเว้นบัตรโดยสารเที่ยวบินร่วมCodeshare ของสายการบินไทยTGxxxx

Can also be purchased by customers arriving into Terminal 1 on a codeshare flight booked with an ANA flight number.
นอกจากนี้ยังสามารถซื้อโดยลูกค้าที่มาถึงอาคารผู้โดยสารหมายเลข1ด้วยเที่ยวบินที่ใช้รหัสร่วมกันที่จองด้วยหมายเลขเที่ยวบินANA