DAE-SO Meaning in Thai - translations and usage examples

• แดโซ
• องค์ชายแดโซ
• เสด็จ
• เสด็จพี่แดโซ

Examples of using Dae-so in English and their translations into Thai

Dae-So was attacked.
แดโซถูกโจมตี

Prince Dae-So is coming.
องค์ชายแดโซกำลังเสด็จ

Dae-So abandoned me.
แดโซละทิ้งข้า

Who will Prince Dae-So send?
องค์ชายแดโซจะส่งใครไป?

Dae-So trusts me.
เสด็จพี่แดโซเชื่อใจหม่อมฉัน

I heard you saved Dae-So.
แม่ได้ยินว่าเจ้าช่วยชีวิตองค์ชายแดโซไว้

Prince Dae-So is in BuYeo.
องค์ชายแดโซอยู่ในพูยอ

Therefore, he saved Prince Dae-So.
ดังนั้นเขาจึงช่วยชีวิตองค์ชายแดโซ

Prince Dae-So came back secretly.
องค์ชายแดโซกลับมาอย่างลับๆ

Prince Young-Po was going to kill Prince Dae-So.
องค์ชายยองโพจะสังหารองค์ชายแดโซ

Prince Dae-So went to Hyeon-To City.
องค์ชายแดโซไปที่เมืองฮยอนโท

I will find a place where Dae-So can't reach me.
หม่อมฉันจะหาที่ที่เสด็จพี่แดโซตามไปไม่ได้

Dae-So used his army to help me.
องค์ชายแดโซใช้กองทัพของเขาเพื่อช่วยข้า

And I heard Prince Dae-So isn't so bad himself.
และข้าก็ได้ยินมาว่าเจ้าชายแดโซก็ฝีมือไม่เลว

Dae-So, are you really going to kill Young-Po?
แดโซเจ้า… จะฆ่ายองโพจริงๆเหรอ?

Do-Chi's soldiers will attack Prince Dae-So from Jol-bon.
ทหารของโดชิจะโจมตีองค์ชายแดโซจากโจลบน

Prince Dae-So invited the clan chiefs.
องค์ชายแดโซเชิญหัวหน้าเผ่าแต่ละเผ่า

It seems Young-Po and Do-Chi are planning to kill Dae-So.
ดูเหมือนยองโพกับโดชิกำลังวางแผนฆ่าแดโซ

Dae-So is going to Jol-Bon to see Song-Yang.
แดโซกำลังไปโจลบนเพื่อพบกับซองหยาง

You say Prince Dae-So was mauled by a beast?
ท่านบอกว่าองค์ชายแดโซถูกสัตว์ป่าทำร้ายใช่หรือเปล่า?

Dae-So will lose power when the time comes.
แดโซจะสูญเสียอำนาจเองเมื่อเวลานั้นมาถึง

This was an excellent opportunity to eliminate Dae-So.
นี่เป็นโอกาสที่ดีที่สุดที่จะกำจัดองค์ชายแดโซ

I know Dae-So wants to send you to Chang'an.
ข้ารู้ว่าแดโซต้องการส่งเจ้าไปฉางอัน

Mother, if you stay here, Dae-So won't protect you.
ท่านแม่ถ้าท่านอยู่ที่นี่องค์ชายแดโซจะไม่ปกป้องท่าน

But Dae-So doesn't have any intention to do so.
แต่แดโซไม่ได้มีเจตนาจะทำเช่นนั้น

You absolutely must not let His Majesty come to know that Dae-So is wounded.
ท่านต้องไม่ให้ฝ่าบาททรงทราบอาการบาดเจ็บของแดโซ

My Dae-So causes the country to flourish.
แดโซของข้าทำให้บ้านเมืองเจริญรุ่งเรือง

The reason Prince Ju-Mong is doing what Prince Dae-So wants is to preserve the safety of the King and and Lady Yoo-Hwa.
เหตุผลที่องค์ชายทำในสิ่งที่องค์ชายแดโซต้องการก็เพื่อปกป้องฝ่าบาทและพระสนมฮยูวา

Prince Dae-So was going to kill Prince Young-Po, but the Queen stopped the execution.
องค์ชายแดโซกำลังจะฆ่าองค์ชายยองโพแต่พระมเหสีเข้ามาหยุดการประหาร

The reason you got all the humiliation from Dae-So over the years was because you had a plan to save the refugees.
เหตุผลที่ท่านต้องทนความอัปยศจากองค์ชายแดโซมาเป็นปีๆ เพราะท่านมีแผนที่จะชาวยเหลือผู้อพยพ