DIRECT DEBIT Meaning in Thai - translations and usage examples

• direct debit
• หักบัญชีโดยตรง

Examples of using Direct debit in English and their translations into Thai

Krungsri E-Payment Direct Debit.
บริการDirectDebit

Apply for direct debit service via ATM/CDM.
บริการสมัครหักบัญชีอัตโนมัติผ่านเครื่องATM/CDM

Four easy steps apply the BMW Direct Debit.
ขั้นตอนง่ายๆในการลงทะเบียนสมัครใช้บริการBMWDirectDebit

Would you prefer Direct Debit or Credit Card?
คุณชอบที่จะให้หักบัญชีอัตโนมัติหรือบัตรเครดิตกัน?

Direct debit payment from savings and current accounts.
ชำระโดยการหักผ่านบัญชีเงินฝากออมทรัพย์หรือกระแสรายวันอัตโนมัติ

Transfer can be made in cash or direct debit from the sender's account.
สามารถทำรายการโอนได้ทั้งเงินสดหรือหักบัญชีธนาคาร

Send the following documents to the address shown on the direct debit form.
ส่งไปรษณีย์ไปยังที่อยู่ที่ปรากฏบนแบบฟอร์มสมัครหักบัญชีอัตโนมัติ

TMBAM serves direct debit service for 9 banks.
บริการหักบัญชีอัตโนมัติของบลจ.ทหารไทยทำได้9ธนาคาร

Repayments can be made in monthly installments, by direct debit.
ผู้ขอสินเชื่อสามารถผ่อนชำระเงินกู้เป็นรายเดือนโดยการหักบัญชีอัตโนมัติdirect. debit

Recurring direct debit is subject to THB 175 addition monthly.
การชำระเงินด้วยบัตรเดบิตจะมีค่าดำเนินการเพิ่ม175บาทต่อเดือน

Time and cost saving for collection of payment with Krungthai Direct Debit.
ลดเวลาและต้นทุนในการเก็บเงินจากลูกค้าง่ายๆด้วยบริการKrungthaiDirectDebit

You can conveniently review direct debit status online via SCB Business Net.
และทราบผลการหักบัญชีผ่านธนาคารออนไลน์SCBBusinessNet

Convenient Collect a large volume of payments with single direct debit request.
สะดวกรับชำระเงินได้จำนวนมากรายด้วยการส่งคำสั่งหักบัญชีเพียงครั้งเดียว

Download the“Direct Debit Order” form and complete the information required.
ดาวน์โหลดแบบฟอร์มหนังสือขอให้หักบัญชีเงินฝากDirectDebitOrder” และกรอกรายละเอียดให้ครบถ้วน

Renewal year premium is payable via cheque, cash, credit card and direct debit.
สามารถชำระเบี้ยประกันได้ผ่านบัตรเครดิตการหักบัญชีอัตโนมัติเช็คหรือเงินสด

Fill out the direct debit form and sign it with the same signature you register for your SCB account.
กรอกแบบฟอร์มสมัครหักบัญชีอัตโนมัติและลงลายมือชื่อให้ตรงกับลายมือชื่อที่ให้ไว้กับธนาคาร

Policy whose payment option is not thru billing DM/ TM, and direct debit.
กรมธรรม์ที่ไม่ได้เลือกชำระเบี้ยประกันภัยผ่านระบบอัตโนมัติBillingDM/TM, DirectDebit

Processing any payment instructions, direct debit facilities and/ or credit facilities requested by you;
การดำเนินการคำสั่งชำระเงินใดๆสินเชื่อการหักบัญชีโดยตรงdirectdebitfacilities และหรือสินเชื่อที่ท่านขอ;

Get instant booking confirmation after made payment via credit card and direct debit.
หากชำระด้วยบัตรเครดิตและDirectDebitรับข้อมูลยืนยันการจองทันทีผ่านทางอีเมล์

Send a copy of the Direct Debit Service application transaction through an ATM(a copy of the slip) to the Management Company.
ผู้ถือหน่วยลงทุนส่งสำเนาการทำรายการสมัครDirectDebitผ่านช่องทางATMสำเนา. slip มายังบริษัท

Copy of a receipt/tax invoice of the company to pay by direct debit.
ใบแจ้งหนี้ของบริษัทที่ต้องการให้หักบัญชี1สำเนาใบเสร็จรับเงินใบแจ้งหนี้ของบริษัทที่ต้องการให้หักเงิน

Register Direct Debit at your Bank of service ATM, please refer to the instructions from the transaction example.
ลงทะเบียนสมัครหักบัญชีเงินฝากธนาคารได้ที่เครื่องATMของแต่ละธนาคารโดยศึกษาขั้นตอนได้จากภาพตัวอย่างการทำรายการ

Setup Fee: 9,900 THB, payable on the day of delivery by direct debit, credit card or cash.
ค่าธรรมเนียมการติดตั้ง: 9,900บาทสามารถชำระวันที่จัดส่งด้วยการหักบัญชีบัตรเครดิตหรือเงินสด

A direct debit for purchases of goods, services and utility bill payments can also be made from this account.
ไม่เพียงเท่านั้นคุณยังสามารถขอใช้บริการหักบัญชีเพื่อชำระค่าสินค้าและบริการค่าสาธารณูปโภคเช่นค่าไฟฟ้าค่าน้ำประปาค่าโทรศัพท์หรืออื่นๆได้ด้วย

When you're ready to make a purchase, you can pay by direct debit, major credit cards, or PayPal.
เมื่อคุณพร้อมจะซื้อแล้วคุณสามารถชำระเงินได้ผ่านการตัดเงินโดยตรงบัตรเครดิตหลักต่างหรือPayPal

For BANGKOK BANK User to use PAYNOW, please prepare your bank's ATM card to register Online Direct Debit.
สำหรับผู้ใช้ธนาคารกรุงเทพเมื่อใช้PAYNOWกรุณาเตรียมบัตรATMของธนาคารเพื่อใช้การลงทะเบียนการหักบัญชีแบบออนไลน์

Monthly Rent: 2,980 THB, per completed calendar month, payable by direct debit first month invoiced proportionally.
ค่าเช่ารายเดือน: 2,980บาทต่อหนึ่งเดือนปฏิทินสามารถชำระโดยการหักบัญชีโดยตรงออกใบแจ้งหนี้เดือนแรกตามส่วน

You can set up regular expenses such as utilities bills, Standing Orders, automatic bill payment in Direct Debit including online and domestic online account. You will also be able to check all the past transactions and printout the financial transactions paper to use for all the private sectors or the government, which will be accepted by Mastercard and worldwide.
คุณสามารถตั้งค่าใช้จ่ายประจำเช่นจ่ายค่าน้ำ-ค่าไฟในระบบStandingOrderหรือจ่ายค่าบิลโทรศัพท์มือถืออัตโนมัติในระบบDirectDebitได้รวมถึงการสั่งจ่ายonlinebankingทั้งในและต่างประเทศได้โดยไม่มีเงื่อนไขตลอดจนเช็คเสตทเม้นส์ย้อนหลังหรือปริ้นออกมาเพื่อทำธุรกรรมรับรองด้านการเงินกับภาคเอกชนหรือรัฐบาลซึ่งจะได้รับการยอมรับจากนามMastercardได้ทั่วโลก

Enclose a copy of your savings account or current account bankbook in which you applied for the Direct Debit Service, signed as true copy.
แนบสำเนาบัญชีเงินฝากออมทรัพย์หรือสำเนารายการเดินบัญชีกระแสรายวันของธนาคารที่ใช้สมัครDirectDebitพร้อมลงนามรับรองสำเนาถูกต้อง

SMS alerts are sent to payers before and after direct debit transaction for subscribers of SCB SMS Sabai Jai service.
บริการส่งSMSแจ้งผลการสมัครและรายละเอียดการหักบัญชีทั้งก่อนและหลังหักบัญชีให้แก่ผู้ชำระเงินทราบเฉพาะผู้ชำระเงินที่สมัครใช้บริการSMSสบายใจ