DOVES Meaning in Thai - translations and usage examples

• นกพิราบ
• นกเขา

Examples of using Doves in English and their translations into Thai

I don't wanna kill doves.
ผมไม่อยากฆ่านก

No flying doves or anything like that.
ไม่เอาพิราบบินอะไรพวกนั้น

They're Uruk's white doves.
นกพิราบขาวแห่งอุรุค

Maybe to them, doves mean war.
บางทีพวกเขาพิราบหมายถึงสงคราม

With doves, like Francis of Assisi.
ด้วยพิราบเหมือนฟรังซิสแห่งอัสซีซี

Stay safe, my doves.
ขอให้อยู่รอดปลอดภัยนะพ่อพิราบขาว

The doves have already flown into the woods.
พวกพิราบบินหนีเข้าป่าไปแล้ว

The peregrines hunt, and the doves hide.
เพเรอกรินกล่าพิราบหลบซ่อน

Maybe to them, doves mean war. Yeah.
บางทีพวกเขาพิราบหมายถึงสงครามใช่

The eastern sky. Pure white doves.
พิราบขาวบริสุทธิ์ท้องฟ้าทิศตะวันออก

Doves fly out behind you, slow motion.
พิราบขาวโบยบินอยู่ข้างหลังอย่างช้าๆ

Yeah. Maybe to them, doves mean war.
บางทีพวกเขาพิราบหมายถึงสงครามใช่

Doves, handkerchiefs, coins, all that stuff.
นกพิราบผ้าเช็ดหน้าเหรียญของต่างๆ

Turning to teachers and doves set free».
ทุกคนคิดและพูดว่าสำหรับสภาพอากาศที่ดีเปลี่ยนไปครูและนกพิราบตั้งฟรี

Smells like doves or those really fragrant flowers.
กลิ่นเหมือนนกเขาหรือไม่ก็ดอกไม้หอมๆ

It's come-to-Jesus time for both sides now, the hawks and the doves.
มันมาถึงพระเยซูเวลาสำหรับทั้งสองฝ่ายตอนนี้เหยี่ยวและนกพิราบ

Th January 2011- More than 1,000 turtle doves found dead in Italy, cause unknown.
มกราคม2011--มากกว่า1,000เต่าDovesค้นพบความตายในอิตาลีไม่ทราบสาเหตุ

But ours have a humanitarian mission, so we wanted to call them Doves.
แต่เพราะภารกิจของเราเกี่ยวกับมนุษยชาติเราจึงอยากเรียกพวกมันว่าฝูงนกพิราบ

When you see two doves that are together, you can talk about fidelity and marital love.
เมื่อคุณเห็นสองนกพิราบที่อยู่ด้วยกันคุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับความจงรักภักดีและความรักสมรส

Who are these who fly as a cloud, and as the doves to their windows?
เหล่านี้เป็นใครนะที่บินมาเหมือนเมฆและเหมือนนกเขาไปยังหน้าต่างของมัน?

And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise.
และพระองค์ตรัสแก่บรรดาขายนกเขาว่าเอาของเหล่านี้ไปเสียอย่าทำพระนิเวศของพระบิดาเราให้เป็นที่ค้าขาย

Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.
ดูเถิดเราใช้พวกท่านไปดุจแกะอยู่ท่ามกลางฝูงสุนัขป่าเหตุฉะนั้น ท่านฉลาดเหมือนงูและไม่มีภัยเหมือนนกเขา

Bags of grain can be brought at £1.50 to hand feed our doves and peacocks that freely roam the site.
กระเป๋าของเมล็ดสามารถนำที่£ 1.50มือให้อาหารนกพิราบและนกยูงของเราที่ได้อย่างอิสระเดินเตร่เว็บไซต์

To those who sold the doves, he said,"Take these things out of here! Don't make my Father's house a marketplace!
และพระองค์ตรัสแก่บรรดาขายนกเขาว่าเอาของเหล่านี้ไปเสียอย่าทำพระนิเวศของพระบิดาเราให้เป็นที่ค้าขาย!

But those of those who escape shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them moaning, every one in his iniquity.
แต่ผู้หนึ่งผู้ใดที่รอดตายได้จะหนีไปอยู่ภูเขาเหมือนนกเขาแห่งหุบเขาทุกก็ร้องครวญครางเพราะความชั่วช้าของ

Assess associations between habitat quality and food availability with the prevalence and severity of Trichomonas in adult and nestling Turtle Doves.
การประเมินความสัมพันธ์ระหว่างที่อยู่อาศัยที่มีคุณภาพและความพร้อมอาหารที่มีความชุกและความรุนแรงของTrichomonasในผู้ใหญ่และเบียดเต่านกพิราบ

And they will be among the mountains, like doves in steep valleys, with everyone of them trembling, each one because of his iniquity.
และพวกเขาจะอยู่ในหมู่ภูเขา, เหมือนนกเขาอยู่ในหุบเขาสูงชัน, กับทุกคนของพวกเขาสั่น, แต่ละคนเพราะความชั่วช้าของเขา

Located within the grounds of one of the island's most popular family attractions and set in 10 acres of landscaped gardens with roaming peacocks, hens and doves.
ตั้งอยู่ภายในบริเวณของหนึ่งในความนิยมมากที่สุดของเกาะสถานที่ท่องเที่ยวครอบครัวและตั้งอยู่ใน10ไร่ของสวนกับโรมมิ่งนกยูง, ไก่และนกพิราบ

But those of those who escape shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them moaning, every one in his iniquity.
แต่ผู้หนึ่งผู้ใดที่รอดตายได้จะหนีไปอยู่บนภูเขาเหมือนนกเขาแห่งหุบเขาทุกคนก็ร้องครวญครางเพราะความชั่วช้าของตน

Located within the grounds of one of the island's most popular family attractions, Calbourne Water Mill set in 35 acres of landscaped gardens with roaming peacocks, hens and doves.
ตั้งอยู่ภายในบริเวณของหนึ่งในความนิยมมากที่สุดของเกาะสถานที่ท่องเที่ยวครอบครัว, มิลล์น้ำCalbourneตั้งอยู่ใน35ไร่ของสวนกับโรมมิ่งนกยูง, ไก่และนกพิราบ