EMAIL CONTAINING Meaning in Thai - translations and usage examples

• อีเมลที่มี
• อีเมล์ที่มี

Examples of using Email containing in English and their translations into Thai

You will then be sent an email containing your password.
แล้วคุณจะได้รับอีเมลที่มีรหัสผ่านของคุณ

We have sent an email containing an activation link to the email address you provided on the application form.
เราได้ส่งอีเมลที่มีการเปิดใช้งานการเชื่อมโยงไปยังที่อยู่อีเมลที่คุณให้ไว้ในแบบฟอร์มใบสมัคร

After registering you will receive a confirmation email containing your MQL5 Community password.
หลังจากลงทะเบียนคุณจะได้รับอีเมล์ยืนยันซึ่งจะมีรหัสผ่านMQL5Communityของคุณอยู่

We have sent you an email containing a link that will allow you to reset your password for the next 24 hours.
เราได้ส่งอีเมลที่มีการเชื่อมโยงที่จะช่วยให้คุณสามารถตั้งค่ารหัสผ่านของคุณสำหรับ24ชั่วโมงถัดไป

If your application is successful, you will receive an email containing your affiliate account information.
ถ้าใบสมัครของคุณเสร็จสมบูรณ์คุณจะได้รับอีเมล์ที่มีรายละเอียดและข้อมูลบัญชีบริษัทในเครือของคุณ

If you have received an email containing the waybill number you want to track, forward it to DHL and our system will automatically find it within the text and send you a reply.
หมายเลขต่อครั้งในกรณีที่คุณได้รับอีเมล์ที่มีหมายเลขใบนำส่งสินค้าที่ต้องการติดตามสถานะการจัดส่งอยู่แล้วคุณสามารถฟอร์เวิร์ดอีเมล์ดังกล่าวไปให้ดีเอชแอลได้ทันทีระบบของเราจะค้นหาข้อมูลและส่งรายงานผลไปให้คุณโดยอัตโนมัติ

Simply enter your login e-mail below and we will send you an email containing a special link that will help you create a new one.
อีเมลเพียงป้อนเข้าสู่ระบบของeด้านล่างและเราจะส่งอีเมลที่มีลิงค์พิเศษที่จะช่วยคุณสร้างขึ้นใหม่

The recipient of a questionable email containing a tracking number can verify if a tracking number is valid by inserting the tracking number into the“Tracking Number” box. If there are no tracking results returned, it is not a valid tracking number and the email referencing the tracking number has not been sent by DHL.
ผู้รับอีเมล์ที่น่าสงสัยที่มีหมายเลขการติดตามสามารถตรวจสอบว่าหมายเลขการติดตามถูกต้องหรือไม่โดยการใส่หมายเลขการติดตามลงในกล่องหมายเลขการติดตาม" หากไม่มีผลการติดตามส่งกลับมาแสดงว่าหมายเลขติดตามนั้นไม่ถูกต้องและอีเมล์ที่อ้างอิงหมายเลขการติดตามไม่ได้ส่งมาโดยดีเอชแอล

After you make an account deposit, you will receive an email containing instructions for completing the verification procedure.
หลังจากที่ทำการฝากเงินในบัญชีแล้วคุณจะได้รับอีเมลที่มีคำแนะนำในการดำเนินขั้นตอนการตรวจสอบ

GetTor will respond with an email containing links from which you can download the Tor Browser package, the cryptographic signature(needed for verifying the download), the fingerprint of the key used to make the signature, and the package's checksum. You may be offered a choice of“32-bit” or“64-bit” software: this depends on the model of the computer you are using.
GetTorจะตอบด้วยอีเมลซึ่งประกอบไปด้วยลิงค์ที่คุณสามารถดาวน์โหลดTorBrowser, ลายเซ็นการเข้ารหัสลับจำเป็นสำหรับยืนยันการดาวน์โหลด ลายนิ้วมือของกุญแจเพื่อสร้างลายเซ็นและผลรวมตรวจสอบแพ็คเกจคุณอาจจะถูกเสนอให้เลือกระหว่างซอฟต์แวร์32-bit” หรือ64-bit” ขึ้นอยู่กับรุ่นของคอมพิวเตอร์ที่คุณใช้

If you have paid for a product and waiting for an email containing download instructions, then check your spam/bulk folder.
ถ้าคุณชำระค่าสินค้าและรออีเมล์ประกอบด้วยการดาวน์โหลดคำแนะนำตรวจสอบโฟลเดอร์ของสแปม/จำนวนมากว่า

Wait until you receive an email containing your converted Word document in PDF format.
รอจนคุณได้รับอีเมล์ที่มีไฟล์PDFที่แปลงจากเอกสารเวิร์ด

If your application is successful, you will receive an email containing your affiliate account information.
อ่านข้อกำหนดในการเป็นพันธมิตรของเราก่อนกรอกแบบฟอร์มใบสมัครหากใบสมัครของคุณประสบความสำเร็จคุณจะได้รับอีเมลที่มีข้อมูลบัญชีพันธมิตรของคุณ

Wait until you receive an email containing your converted Word document.
รอจนกว่าคุณจะได้รับอีเมลที่มีเอกสารWordที่ถูกแปลงแล้วของคุณ

Shipping update email: Once your order has been shipped, an email containing your tracking number(s) will be sent to you.
อีเมลแจ้งเกี่ยวกับการจัดส่งสินค้า-เมื่อออเดอร์ของท่านได้ถูกจัดส่งจะมีอีเมลแจ้งเตือนซึ่งระบุเลขที่ติดตามสินค้า

I never received the license email containing my Username and Password/License Key.
ฉันยังไม่ได้รับอีเมลบอกชื่อผู้ใช้, รหัสผ่านหรือรหัสใบอนุญาต

Around 6 PM you will get email containing courier details you can track.
ประมาณ18.00น.คุณจะได้รับอีเมลที่มีรายละเอียดการจัดส่งที่คุณสามารถติดตามได้

You will then receive an email containing all your purchase and license details.
จากนั้นคุณจะได้รับอีเมลที่มีรายละเอียดการซื้อและใบอนุญาตทั้งหมดของคุณ

The email contains suspicious-looking links or attachments.
อีเมลนี้มีลิงก์หรือไฟล์แนบที่น่าสงสัย

Emails contains the sender: Quickly search all Emails by an Email sender.
อีเมลมีผู้ส่ง: ค้นหาอีเมลทั้งหมดได้อย่างรวดเร็วโดยผู้ส่งอีเมล

Civil Guard:"Ebola prevention Emails contain spyware"- ADSLZone.
เจ้าหน้าที่พลเรือน: "อีโบลาการป้องกันอีเมลที่ประกอบด้วยสปายแวร์" -ADSLZone

Since the e-mail containing the password is sent to the e-mail address you entered, just enter it on the screen and complete the connection.
เนื่องจากอีเมลที่มีรหัสผ่านถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่คุณป้อนไว้เพียงแค่ป้อนรหัสผ่านนั้นบนหน้าจอและทำการเชื่อมต่อเสร็จสิ้น

We will send you an e-mail containing the reservation confirmation and invoice. Please review it.
เราจะส่งอีเมล์ที่มีเอกสารยืนยันการจองและใบแจ้งหนี้ไปให้คุณโปรดตรวจสอบ

Search Emails Contain the sender: This utility can help to quickly search all emails by a selected email's sender.
ค้นหาอีเมลมีผู้ส่ง: ยูทิลิตี้นี้สามารถช่วยให้ค้นหาอีเมลทั้งหมดได้อย่างรวดเร็วโดยผู้ส่งอีเมลที่เลือก

Enable this utility after selecting an email contains the sender you will block, then all emails sent from this person will be automatically moved to the Junk Email folder when they arrive.
เปิดใช้งานยูทิลิตี้นี้หลังจากเลือกอีเมลที่มีผู้ส่งที่คุณจะบล็อกจากนั้นอีเมลทั้งหมดที่ส่งจากบุคคลนี้จะถูกย้ายไปยังโฟลเดอร์อีเมลขยะโดยอัตโนมัติเมื่อพวกเขามาถึง

Criminals typically send out random emails containing emotive or intriguing messages in an attempt to lure people to click on a hyperlink contained in the email and visit a malicious website.
โดยทั่วไปอาชญากรจะทำการสุ่มส่งอีเมล์ซึ่งมีข้อความที่มีลับลมคมในเพื่อหลอกให้คนคลิ้กไปยังจุดเชื่อมโยงที่อยู่ในอีเมล์เพื่อไปเยี่ยมชมเว็บไซท์ที่มีภัย

Occasionally, we may use your personal data(including your name and contact details) to send you marketing communications such as emails containing news, offers, promotions and joint marketing offers about our travel services and packages, loyalty programs, duty-free sales and other travel related auxiliary services such as travel insurance, hotel transfers and car rentals. However, we will first obtain your consent before doing so. Please see below on how to provide us with your consent.
บางครั้งเราอาจใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านซึ่งรวมถึงชื่อและรายละเอียดการติดต่อของท่าน เพื่อส่งการสื่อสารทางการตลาดเช่นอีเมลที่มีข่าวสารข้อเสนอโปรโมชั่นและข้อเสนอทางการตลาดร่วมที่เกี่ยวกับแพคเกจและบริการด้านการเดินทางของเราโปรแกรมสะสมคะแนนการจำหน่ายสินค้าปลอดภาษีและบริการอื่นๆที่เกี่ยวกับการเดินทางเช่นการประกันการเดินทางบริการรถรับส่งของโรงแรมและรถเช่าแต่เราจะต้องได้มาซึ่งความยินยอมของท่านก่อนที่จะทำเช่นนั้นกรุณาดูที่ด้านล่างเกี่ยวกับวิธีการให้ความยินยอมของท่านแก่เรา

The links sent by email contain a 16 character-long random passphrase which is enough to protect the customer's user interface.
ลิงก์ที่ส่งทางอีเมลมีรหัสผ่านแบบยาว16ตัวอักษรซึ่งเพียงพอสำหรับการปกป้องส่วนต่อประสานผู้ใช้ของลูกค้า

Secure Payment handled by Paypal and Gumroad. Once the transaction completed, an automatic email contain of download link send directly to your email..
ชำระเงินที่ปลอดภัยการจัดการโดยPayPalและGumroadเมื่อทำรายการเสร็จสิ้นอีเมลอัตโนมัติประกอบด้วยของการเชื่อมโยงดาวน์โหลดส่งโดยตรงไปยังอีเมลของคุณแนะนำ

In theory, once your order is validated, our system will automatically send you a registration e-mail containing the download URL.
ในทางทฤษฎีเมื่อใบสั่งซื้อของคุณได้รับการตรวจสอบแล้วระบบของเราจะส่งอีเมลการลงทะเบียนที่มีURL