FIRST IMPORTANT Meaning in Thai - translations and usage examples

• แรกที่สำคัญ
• สำคัญเป็นอันดับแรก

Examples of using First important in English and their translations into Thai

Yakonmold put the Quality to the first important thing.
Yakonmoldใส่คุณภาพเป็นสิ่งแรกที่สำคัญ

This is the first important step of a successful SEO strategy.
ซึ่งขึันตอนนี้เป็นขั้นตอนที่มีความสำคัญเป็นอันดับแรกของความสำเร็จในการทำSEO

As per dietitians breakfast consider to be first important meal of the day.
เป็นส่วนหนึ่งdietitiansอาหารเช้าคิดซะว่าเป็นคนแรกอาหารมื้อสำคัญของวัน

The first important area of tourism in Nepal is connected with its peaks.
พื้นที่ที่สำคัญเป็นอันดับแรกของการท่องเที่ยวในประเทศเนปาลเชื่อมต่อกับยอดเขา

Whether it is a traditional mechanical lock or an intelligent lock, the first important thing is to ensure safety.
ไม่ว่าจะเป็นกลไกล็อคแบบดั้งเดิมหรือล็อคอัจฉริยะสิ่งแรกที่สำคัญคือเพื่อความปลอดภัย

The first important rule of decency- do not bargain for what you do not want to buy.
กฎสำคัญอันดับแรกของความเหมาะสม-อย่าต่อรองราคาสำหรับสิ่งที่คุณไม่ต้องการซื้อ

To fully appreciate the concern surrounding Babiš' heightened future geopolitical role, it is first important to examine his chequered past.
เพื่อชื่นชมความกังวลอย่างเต็มที่เกี่ยวกับบทบาททางการเมืองในอนาคตของBabišที่มีความสำคัญยิ่งขึ้นสิ่งสำคัญอันดับแรกคือการตรวจสอบอดีตที่ผ่านมาของเขา

The first important thing when trying to keep your teeth white is professional cleanings.
สิ่งที่สำคัญเป็นอันดับแรกเมื่อพยายามที่จะทำให้ฟันของคุณขาวทำความสะอาดมืออาชีพ

Analysis of Odorless Maggot Cultivation- In making an analysis of maggot odorless cultivation, the first important factor to consider is related to the raw materials used.
การวิเคราะห์การเพาะปลูกแบบไม่มีกลิ่นMaggot-ในการวิเคราะห์การปลูกแบบไร้กลิ่นตัวหนอนสิ่งสำคัญอันดับแรกที่ต้องพิจารณามีความเกี่ยวข้องกับวัตถุดิบที่ใช้

The first important factor is determining if the dysfunction is caused by physical or emotional issues.
ปัจจัยแรกที่สำคัญคือการกำหนดถ้าผิดปกติที่เกิดจากปัญหาทางกายภาพหรืออารมณ์

Now over 50% of search and multimedia consuming online is done from mobile(smart phone, tablet and other portable devices) and often on the go with limited time available and sometime also with poor internet connection(depending on SIM and signal). So using a fast server is the first important step.
ปัจจุบันนี้กว่า50% ของเวลาที่ใช้ออนไลน์นิยมใช้จากมือถือสมาร์ทโฟน, แท็บเล็ตและอุปกรณ์พกพาอื่นๆ และมักจะมีช่วงเวลาที่เร่งรีบหรือบางครั้งยังมีระบบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ไม่ดีขึ้นอยู่กับซิมและระบบสัญญาณ ดังนั้นการใช้เชิร์ฟเวอร์ได้อย่างรวดเร็วเป็นขั้นตอนแรกที่มีความสำคัญ

The first important thing when trying to keep your teeth is getting proper dental cleanings.
สิ่งที่สำคัญเป็นอันดับแรกเมื่อพยายามที่จะทำให้ฟันของคุณจะได้รับการทำความสะอาดทันตกรรมที่เหมาะสม

A custom-built super yacht is born from our client's desire, passion and vision. At Lee Marine, our new construction team has the commercial and technical experience required to assist in the early stages of the design brief along with selecting the shipyard who will make the dream a reality. Creating this first important step is highly enjoyable and requires the imagination of the client, combined with the experience of our team, to ensure we produce a yacht that ticks every box.
เรือซูเปอร์ยอทช์ที่ต่อขึ้นเองนั้นก่อกำเนิดจากความปรารถนาความหลงใหลและวิสัยทัศน์ของลูกค้าทีมก่อสร้างชุดใหม่ของลีมารีนพรั่งพร้อมด้วยประสบการณ์ทั้งเชิงพาณิชย์และทางเทคนิคที่สามารถอำนวยความช่วยเหลือด้านการออกแบบในเบื้องต้นพร้อมร่วมคัดสรรอู่ต่อเรือที่จะสานฝันของท่านให้เป็นจริงการเริ่มขั้นตอนแรกที่แสนสำคัญนี้เป็นเรื่องวิเศษยิ่งและต้องอาศัยจินตนาการของลูกค้าให้สอดประสานประสบการณ์ของทีมงานเราเพื่อให้แน่ใจว่าเราสามารถผลิตเรือยอชท์ที่มีคุณภาพผ่านทุกมาตรฐาน

Beginners thus get the chance to get first important insights into the new terrain before their own money is used.
ผู้เริ่มต้นได้รับโอกาสที่จะได้รับข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญก่อนในภูมิประเทศใหม่ก่อนที่จะใช้เงินของตนเอง

And the first important information for tourists, the name Carrefour is read in French as"carfour", emphasis on the second syllable.
และข้อมูลสำคัญอันดับแรกสำหรับนักท่องเที่ยวชื่อคาร์ฟูร์จะอ่านเป็นภาษาฝรั่งเศสว่าcarfour" เน้นพยางค์ที่สอง

Professional and beautiful stationery that perfectly reflects your brand identity and logo design may well be the first important contact your potential customers have with your business. Our Bangkok studio-based talented and experienced designers use the latest, fully-licensed software to build stationery designs that perfectly reflect your brand development and deliver real visual impact.
สเตชันเนอรี่ที่สวยงามระดับมืออาชีพจะสะท้อนถึงเอกลักษณ์ของแบรนด์และการออกแบบโลโก้อาจนำไปสู่การติดต่อธุรกิจที่สำคัญครั้งแรกจากลูกค้ากลุ่มเป้าหมายนักออกแบบจากสตูดิโอในกรุงเทพฯของเราทุกคนต่างมีพรสวรรค์และมีประสบการณ์อันเชี่ยวชาญพวกเขาใช้ซอฟต์แวร์รุ่นล่าสุดที่ถูกกฎหมายเพื่อให้การออกแบบสเตชันเนอรี่สามารถสะท้อนถึงการพัฒนาแบรนด์ของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ

How we control the quality, The first important thing is the sample. We have a special team to confirm all the details with the customer. The second important thing is to accurately convey the customer's requirements to….
วิธีที่เราควบคุมคุณภาพสิ่งแรกที่สำคัญคือตัวอย่างเรามีทีมงานพิเศษเพื่อยืนยันรายละเอียดทั้งหมดกับลูกค้าสิ่งที่สำคัญที่สองคือการถ่ายทอดความต้องการของลูกค้าให้ตรงกับตัวควบคุมคุณภาพอย่างถูกต้องได้แก่ผู้ปฏิบัติงานผู้ซื้อ

We have already said about the first important difference: there is a red spot at the site of the tick bite and a well-marked wound, gradually becoming crusted.
เราได้กล่าวถึงความแตกต่างที่สำคัญครั้งแรกแล้วว่ามีจุดสีแดงที่บริเวณกัดติ๊กและแผลที่ทำเครื่องหมายไว้อย่างดีและค่อยๆกลายเป็นเปลือกแข็ง

You have taken an important first step.
เธอได้เริ่มก้าวแรกที่สำคัญแล้ว

Why is ranking on the first page important?
ทำไมการจัดอันดับในหน้าแรกจึงสำคัญ?

I must take care of something important first.
ผมมีเรื่องสำคัญต้องจัดการก่อน

I think it's an important first step for him.
ฉันคิดว่ามันคือก้าวแรกที่สำคัญสำหรับเขา

This is our first really important test.
นี่เป็นการทดสอบครั้งสำคัญเราต้องยืนหยัดสู้

This is our first really important test, let's take a stand.
นี่เป็นการทดสอบครั้งสำคัญเราต้องยืนหยัดสู้

Song-i, don't you know how important first impressions are in interviews?
รู้ไหมว่าความประทับใจครั้งแรกสำคัญแค่ไหนเวลาสัมภาษณ์งานซงอี?

Open discussion of this problem with your man is an important first step.
การสนทนาอย่างเปิดเผยปัญหานี้กับคนของคุณเป็นขั้นตอนแรกที่สำคัญ

You have taken the important first step by coming here and watching this video.
คุณได้เริ่มก้าวแรกที่สำคัญแล้วโดยการมาที่นี่และดูวิดีโอนี้

First, the important process of bacteria before eating maggot.
ก่อนกระบวนการที่สำคัญของแบคทีเรียก่อนที่จะกินหนอน