Examples of using First important in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The first important change.
זהו שינוי משמעותי ראשון.Roads are evidenced in this area and apparently the first important road was built in the Early Roman period.
יש עדויות לדרכים באזור, ונראה שהדרך החשובה הראשונה נסללה בתקופה הרומית הקדומה.The first important difference is the Lebanese army.
ההבדל המשמעותי הראשון הוא צבא לבנון.So, if we want to then, to our blueprint, add the first important feature, we want to add distributed foot contact.
לכן, אנו רוצים להוסיף לשרטוט שלנו את התכונה הראשונה החשובה. אנו רוצים להוסיף מגע מבוזר.His first important work was Pierce Egan's"Life in London"(1821).
ויצירתו החשובה הראשונה הייתה"חיי פרס איגן בלונדון" ב-1821.
People also translate
That brings me to the first important nugget of information.
זה מביא אותי אל גוש המידע החשוב הראשון.Her first important appearance was the Miss Wonderbra campaign in 1990s.
הופעתה החשובה הראשונה הייתה לקמפיין של וונדרברה בשנות התשעים.Depending on your circumstances and the nature of the emergency, the first important decision is whether you stay or go.
תלוי כמובן בנסיבות ובאופי מקרה החירום, ההחלטה הראשונה החשובה ביותר היא"להישאר או להימלט".The first important tip is to distinguish between summer make-up and winter.
הטיפ הראשון אשר חשוב לעשות הוא להבדיל בין איפור של קיץ וחורף.Depending on your circumstances and the nature of the disaster, your first important decision is whether to stay or evacuate.
תלוי כמובן בנסיבות ובאופי מקרה החירום, ההחלטה הראשונה החשובה ביותר היא"להישאר או להימלט".The first important rule we recommend to follow here is taking small steps.
החוק החשוב הראשון שאנו ממליצים לכם לעקוב אחריו הוא לקיחת צעדים קטנים.A qualification from IMI is a stamp of excellence on any CV andwill ensure that you are top of the pile for those first important interviews.
הסמכה מתע"ש היא חותמת של מצוינות בכל קורות חייםותבטיח שאתה ראש הערימה לראיונות הראשונים חשובים אלה.The first important thing when trying to keep your teeth is getting proper dental cleanings.
הדבר החשוב הראשון כאשר מנסים לשמור על שיני הוא מקבל ניקוי שיניים נאה.Ermoúpoli(“the city of Hermes”)is the island's capital and was the country's first important trade and industrial centre in the 19th century.
ארמופולי(שמשמעותה“העיר של הרמס”)היא עיר הבירה של האי והייתה מרכז המסחר והתעשייה הראשון החשוב של המדינה במאה ה-19.My daughter, Violet. The first important thing to remember about marriage is that it requires commitment.
בתי, ויולט… הדבר החשוב הראשון שיש לזכור לגבי נישואים… שהם דורשים מחויבות.First Important Lesson- Cleaning Lady During my second month of college, our professor gave us a pop quiz.
השיעור החשוב הראשון- הכירו את המנקה במהלך החודש השני באוניברסיטה, הפרופסור נתן לנו בוחן פתע.In 1759(1757 according to the New Grove Encyclopedia), Haydn received his first important position, that of Kapellmeister(music director) for Count Karl von Morzin.
בשנת 1759(או 1757, לפי אנציקלופדיה גרוב החדשה), קיבל היידן מינוי חשוב ראשון, כמנצח(מנהל מוזיקלי) בחצר הרוזן קרל פון מורצין.His first important novel, Indian Nocturne, was published in 1984, and became the basis of a 1989 film directed by Alain Corneau.
הרומן החשוב הראשון שלו, Notturno indiano, פורסם ב-1984 וסרט המבוסס עליו בוים על ידי אלן קורנו ויצא לאקרנים ב-1989.In 1959, Rampal gave his first important concert in New York City, at the Town Hall.
בשנה הבאה, 1959, הופיע רמפל בקונצרט החשוב הראשון שלו בניו יורק, באולם בית העירייה.Our first important discoveries didn't happen in a desert, but along a roadside in central Pennsylvania where the exposures could hardly have been worse.
התגליות החשובות הראשונות שלנו לא התרחשו במדבר, אלא לצד כביש במרכז פּנסילווניה, שם חשיפת המאובנים היתה במצב שכמעט אין גרוע ממנו.He was instrumental in securing her first important engagement outside Sweden, as Elettra in Mozart's Idomeneo at the Glyndebourne Festival in 1951.
לבוש היה חלק חשוב בהשגת ההזמנה הראשונה החשובה שלה להופיע מחוץ לשוודיה, בתפקיד אלטרה ב"אידומניאו" של מוצרט בפסטיבל גליינדבורן של 1951.Taormina's first important tourist was Johann Wolfgang Goethe who dedicated exalting pages to the city in his book entitled"Journey to Italy," but perhaps it was Geleng's views that made its beauty talked about throughout Europe and turned the site into a famous tourist center.
התייר הראשון המשמעותי בטאורמינה היה גתה, שהקדיש לעיר מספר עמודים בספרו "מסע איטלקי", אך אולי היה זה גלנג שהפך את העיר למקום פופולרי ברחבי אירופה.Yesterday we made a first important step in the right direction to break the cartels of consensus parties.
אתמול עשינו צעד חשוב ראשון בכיוון הנכון לשבירת הקרטלים של מפלגות הקונצנזוס.Herzog's first important award was Silver Bear for his first feature film"Signs of Life"("Nosferatu the Vampyre" was also nominated for Golden Bear in 1979).
הפרס המשמעותי הראשון בו זכה היה דוב כסף עבור"סימנים של חיים" סרטו הראשון,(Nosferatu Vampyre היה מועמד גם לדוב הזהב ב-1979).In 1929 he published his first important essay on econometric methodology,"Correlation and scatter in statistical variables", followed in the same year by"Statics and dynamics in economic theory", which introduced dynamics in economic analysis.
בשנת 1929, פרסם את המסה החשובה הראשונה שלו במתודולוגיה אקונומטרית"מתאם ופיזור במשתנים סטטיסטיים", והמשיך באותה שנה עם"סטטיקה ודינמיקה בתאוריה הכלכלית".
