FIRST MODEL Meaning in Thai - translations and usage examples

• รุ่นแรก
• โมเดลแรก

Examples of using First model in English and their translations into Thai

You're my first model.
คุณเป็นนางแบบคนแรกของฉัน

The first models often come out not very successful.
รุ่นแรกมักจะออกมาไม่ประสบความสำเร็จอย่างมาก

Here below you will find the first models.
ด้านล่างคุณจะพบรุ่นแรก

The first models used a plastic overlay on the tip of the hood.
รุ่นแรกใช้แผ่นรองพลาสติกบนปลายฝาครอบ

It's an ongoing customer first model.
เป็นโมเดลแรกของลูกค้าที่กำลังดำเนินการอยู่

This is the first model of a sniper rifle, the production of which began in 2006.
นี่เป็นปืนไรเฟิลรุ่นแรกที่ผลิตขึ้นในปีพ ศ

The history of the creation of the first models.
ประวัติความเป็นมาของการสร้างแบบจำลองแรก

The first models of tractors(1966)were equipped with diesel power plants D21.
รุ่นแรกของรถแทรกเตอร์1966ได้รับการติดตั้งโรงไฟฟ้าดีเซล

In their haste to roll out the first models off the factory line;
ในความเร่งรีบของพวกเขาที่จะออกรุ่นแรกจากโรงงาน;

The first models and modifications for communication were received by radio stations R-113.
รุ่นแรกและการดัดแปลงเพื่อการสื่อสารได้รับโดยสถานีวิทยุR-113ในPB

A product can change over time, but the first model has to be functional the moment it leaves the assembly line.
ผลิตภัณฑ์สามารถเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลาแต่รุ่นแรกต้องทำงานได้ตอนที่มันออกจากสายการผลิต

The Il-18 power plant is represented by 4 AI-20 turboprop engines(the NK-4 was also used in the first models), which are installed under the wing.
โรงไฟฟ้าIl-18แสดงโดยเครื่องยนต์AI-20turboprop4ตัวNK-4ใช้ในรุ่นแรก ซึ่งติดตั้งใต้ปีก

Directly from the plant, the first model was put on the fields for passing the test drive.
จากโรงงานโดยตรงรุ่นแรกถูกวางลงบนทุ่งนาเพื่อผ่านการทดสอบ

And the main difference between new lenses from old SoflensComfort is that in the first model the lens itself had sharp enough edges.
และความแตกต่างหลักระหว่างเลนส์ใหม่จากSoflensเก่าความสบายคือในรุ่นแรกเลนส์เองมีขอบคมมาก

This is the first model in which the screen has a protective film, albeit a shipping one.
นี่เป็นรุ่นแรกที่หน้าจอมีฟิล์มป้องกันแม้ว่าจะเป็นรุ่นที่จัดส่งก็ตาม

ZTE is years an example for all manufacturers of phones and not only after the success of the first model was ready 2 edition of this model. New ZTE 2 Axon wants to be the most advanced model….
ZTEเป็นปีตัวอย่างสำหรับผู้ผลิตทั้งหมดของโทรศัพท์และไม่เพียงแต่หลังจากความสำเร็จของรุ่นแรกก็พร้อม2รุ่นของรุ่นนี้ใหม่ZTE2Axonอยากจะเป็นรุ่นที่ทันสมัยที่สุด

This was the first Model that was made outside of Italy as Innocenti started to sell the license for production around the world.
นี่เป็นรุ่นแรกที่ผลิตนอกประเทศอิตาลีเนื่องจากInnocentiเริ่มขายใบอนุญาตเพื่อการผลิตทั่วโลก

The big difference between the two models Bluetooth wireless headphones, the chips do it. The first model came up with a chip H1, while the second generation came with one W1 chip what brings new features and capabilities.
ความแตกต่างใหญ่ระหว่างสองรุ่นหูฟังไร้สายบลูทูชิปทำมันรุ่นแรกขึ้นมาพร้อมกับชิปH1ในขณะที่รุ่นที่สองมาพร้อมกับหนึ่งชิปW1อะไรนำมาคุณสมบัติและความสามารถใหม่

The first models were appropriately named FORTE, although exports used other badges such as L200, which remain in use today.
รถกระบะมิตซูบิชิรุ่นแรกเผยโฉมในนามFORTE หรือแอล200(L200) ในบางประเทศที่ยังถูกใช้งานจนถึงปัจจุบันโดยรถกระบะมิตซูบิชิ

Her name is Daisy-May Demetre and she has been selected by Lulu et Gigi Couture to get on the runway of New York Fashion Week, thus becoming the first model doubly amputated to do so.
และเธอได้รับการคัดเลือกจากLuluetGigiCoutureให้ขึ้นไปบนรันเวย์ของนิวยอร์กแฟชั่นวีคดังนั้นจึงกลายเป็นนางแบบตัวแรกที่ถูกตัดให้ทวีคูณEniHegedus-Buironผู้ก่อตั้งแบรนด์ของเธอเองซึ่งเธอเลือกที่จะแต่งตัวการออกแบบในนิวยอร์กหลังจากเห็นขบวนพาเหรดในลอนดอน

So, this footwear- the first model, equippeda low glass and full leather exterior trim.
ดังนั้นรองเท้านี้-รุ่นแรกพร้อมกระจกด้านนอกต่ำและด้านนอกเครื่องหนังนอกจากนี้AdidasSuperstar

From 20 countries for the parts to be used in the production process of“GÜNSEL”, which is the domestic and national car of our country, and the prototype production has been completed by Turkish engineers and the first model B9 will be introduced on February 28. more….
จาก20ประเทศสำหรับชิ้นส่วนที่จะใช้ในกระบวนการผลิตของ“ GÜNSEL” ซึ่งเป็นรถยนต์ในประเทศและในประเทศของเราและการผลิตต้นแบบได้รับการออกแบบโดยวิศวกรตุรกีและรุ่นแรกB9จะเปิดตัวในวันที่28กุมภาพันธ์อ่านต่อ

A bit of history It is believed that the first model of such a chair was collected by none other than Benjamin Franklin, the American president.
เป็นที่เชื่อกันว่ารุ่นแรกของเก้าอี้ดังกล่าวถูกรวบรวมโดยไม่มีใครอื่นนอกจากเบนจามินแฟรงคลินประธานาธิบดีอเมริกัน

The first model-- let's call it the dialectical model-- is we think of arguments as war; you know what that's like-- a lot of screaming and shouting and winning and losing.
แบบแรกเรามาเรียกมันว่าวิภาษวิธีคือเราคิคถึงการโต้แย้งแบบทำสงครามคุณรู้ว่ามันเป็นอย่างไรกรีดร้องตะโกนใส่กันเยอะและมีแพ้มีชนะ

From 2012 to early 2014 they got a few hundred new customers for which they were managing a few hundred servers(using the first model they had in place), but from April 2014 up to present day, Cloudways has grown to tens of thousands of servers for thousands of customers on the new Platform system.
ตั้งแต่2012ถึงต้น2014พวกเขาได้รับลูกค้าใหม่เพียงไม่กี่ร้อยรายที่ใช้เซิร์ฟเวอร์เพียงไม่กี่ร้อยเครื่องโดยใช้รุ่นแรกที่ใช้งานได้แต่ตั้งแต่เดือนเมษายนจนถึงวันนี้Cloudwaysได้เติบโตขึ้นเป็นหมื่นเซิร์ฟเวอร์สำหรับลูกค้าหลายพันรายในระบบแพลตฟอร์มใหม่

This is my first model that I used to create paper sculpture. Initially, the idea was to make a cat, because he considered cats to be the most popular animals, but still some observations showed that foxes are also beautiful….
นี่เป็นรุ่นแรกของฉันที่ฉันเคยสร้างประติมากรรมกระดาษในขั้นต้นความคิดคือการสร้างแมวเพราะเขาคิดว่าแมวเป็นสัตว์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด

For example, television Sony model KV-M2100 not identical television model Sony KV-25R1R, since one of the main consumer properties of TV receivers is the size of their diagonals(from which mainly depends on the price) from the first model kinescope diagonal- 21 inch while the second- 25 inches. It is not identical to the TV Sony KV-M2100 TV Funai 2100 A MK8(although the size of the diagonals have the same), because firms- Sony and Funai manufacturers have unequal reputation in the market.
ยกตัวอย่างเช่นโทรทัศน์โซนี่รุ่นKV-M2100ไม่โทรทัศน์แบบเหมือนSONYKV-25R1Rตั้งแต่หนึ่งในคุณสมบัติของผู้บริโภคหลักของเครื่องรับโทรทัศน์คือขนาดของเส้นทแยงมุมของพวกเขาซึ่งส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับราคา จากรุ่นแรกkinescopeเส้นทแยงมุม-21นิ้วขณะที่สอง-25นิ้วมันไม่ได้เป็นเหมือนกันกับโทรทัศน์SONYKV-M2100ทีวีFunai2100MK8แม้ว่าขนาดของเส้นทแยงมุมมีเหมือนกัน เพราะบริษัท-SonyและFunaiผู้ผลิตมีชื่อเสียงที่ไม่เท่ากันในตลาด

As the whole world's first model of glossmeter with a ultra-large display, HG60 features the accurate measurement, simple operation and stable performance.
ในฐานะที่เป็นเครื่องทำglossmeterรุ่นแรกของโลกที่มีหน้าจอขนาดใหญ่พิเศษHG60มีการวัดที่แม่นยำการใช้งานที่เรียบง่ายและมีเสถียรภาพ

One of the first models to appear under the Rado brand name, the Golden Horse was marketed on its water-resistance when it was introduced. Although advanced movements were not a focus, the Golden Horse has a distinctive feature which all subsequent automatic Rado models share: the moving anchor symbol. In the case of the Golden Horse, it is a bold statement: silver against a red background, the literal beating heart of the watch.
เป็นหนึ่งในนาฬิการุ่นแรกที่ปรากฏขึ้นภายใต้ชื่อแบรนด์Radoนอกจากนี้GreenHorseได้รับการทำตลาดเมื่อเปิดตัวครั้งแรกด้วยคุณลักษณะของการกันน้ำ แม้ว่ากลไกการเดินแบบขั้นสูงจะไม่ได้รับการมุ่งเน้นแต่GreenHorseก็มีคุณสมบัติที่โดดเด่นซึ่งถูกนำไปใช้ในRadoออโตเมติกรุ่นต่อๆ มาทั้งหมด: สัญลักษณ์รูปสมอเคลื่อนที่ในกรณีของGreenHorseข้อความจะเป็นตัวหนา: สีเงินตัดกับพื้นหลังสีแดงซึ่งเป็นหัวใจที่แท้จริงของนาฬิกา

And we have developed the first model for a nonprofit rating agency for sovereign risk, and we call it by its acronym, INCRA.
และเราก็ได้พัฒนาโมเดลแรกขึ้นมาให้กับสถาบันจัดอันดับความน่าเชื่อถือที่ไม่หวังกำไรสำหรับการจัดอันดับเครดิตระหว่างประเทศและเราเรียกมันโดยใช้อักษรย่อว่าINCRA