FOURTH GENERATION Meaning in Thai - translations and usage examples

• รุ่นที่สี่
• ชั่วอายุที่สี่

Examples of using Fourth generation in English and their translations into Thai

The fourth generation Quanzhen students will have a duel.
ศิษย์ฉวนรุ่นที่สี่

Production begins of the fourth generation Gallant.
เริ่มต้นผลิตGalantรุ่นที่4

Fourth generation. I was born in the business.
ผมเกิดมาในธุรกิจนี้เป็นรุ่นที่สี่

We launched the fourth generation Space Wagon Grandis.
เปิดตัวSpaceWagonรุ่นที่4Grandis

Fourth generation in a lineage of women, I was raised under the protection and care of Grandma Ruby, off 8th Street at 805 Washington Avenue.
ในฐานะที่เป็นทายาทรุ่นที่สี่ของทางฝั่งแม่ฉันได้รับการเลี้ยงดูและปกป้องเอาใจใส่จากคุณยายรูบี้ถนนสายที่8ที่แยกออกจากถนนสายหลักวอชิงตันอเวนิว805

Production begins of the fourth generation Pajero Montero.
เริ่มต้นผลิตPajeroรุ่นที่4Montero

In the fourth generation they will come here again, for the iniquity of the Amorite is not yet full.
แต่ในชั่วอายุที่สี่พวกเขาจะกลับมาที่นี่อีกครั้งเพราะว่าความชั่วช้าของคนอาโมไรต์ยังไม่ครบถ้วน

The current merchants are mostly from the third and fourth generation of market vendors.
ร้านค้าในปัจจุบันส่วนใหญ่มาจากรุ่นที่สามและสี่ของผู้ค้าตลาด

Until the fourth generation, the offspring will be fertile.
จนกระทั่งรุ่นที่สี่ลูกหลานจะอุดมสมบูรณ์

PP Interlocking Tile is also called combined sports floor, is the fourth generation of floor surface materials.
PPประสานกระเบื้องจะเรียกว่าชั้นรวมกีฬา, เป็นรุ่นที่สี่ของวัสดุพื้น

BMW Group ISPI(the fourth generation of BMW diagnostic software client);
BMWGroupISPIไคลเอ็นต์ซอฟต์แวร์วินิจฉัยBMWรุ่นที่สี่;

This was the word of the LORD which he spake unto Jehu, saying, Thy sons shall sit on the throne of Israel unto the fourth generation. And so it came to pass.
เหตุการณ์นี้เป็นไปตามพระดำรัสที่พระเยโฮวาห์ตรัสแก่เยฮูว่าบุตรชายของเจ้าจะนั่งบัลลังก์แห่งอิสราเอลถึงชั่วอายุที่สี่และเป็นไปอย่างนั้นแหละ

It is revert to as the fourth generation attractant for aquatic animals.
มันกลับไปเป็นสิ่งดึงดูดรุ่นที่สี่สำหรับสัตว์น้ำ

Specializes in waste plastic processing industry for more than ten years, has a strong R& D team, and the equipment has been upgraded to the latest fourth generation which….
ResourcesTechnologyCoLtdมีความเชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมการแปรรูปขยะพลาสติกมานานกว่าสิบปีมีทีมงานRDที่แข็งแกร่งและอุปกรณ์ได้รับการอัพเกรดเป็นรุ่นที่สี่ล่าสุดซึ่งแก้ปัญหาทั้งสามของการคุ้มครองสิ

By contrast, the fourth generation Apple TV starts from $149, five times the cost of some other.
ในทางตรงกันข้ามแอ็ปเปิ้ลทีวีรุ่นที่4เริ่มต้นที่149ดอลลาร์ซึ่งสูงกว่าค่าใช้จ่ายอื่นถึง5เท่า

Dicke, founded the company in New Bremen, Ohio, in 1945. Today, the fourth generation of the Dicke family continues to lead Crown.
เริ่มต้นเมื่อพี่น้อง2คนCarlHDickeและAllenADickeก่อตั้งบริษัทในนิวบรีแมนรัฐโอไฮโอในปี1945ในปัจจุบันรุ่นที่4ของครอบครัวDickeยังคงบริหารCrownต่อไป

In the fourth generation they will come here again, for the iniquity of the Amorite is not yet full.
แต่ในชั่วอายุที่สี่พวกเขาจะกลับมาที่นี่อีกครั้ง เพราะว่าความชั่วช้าของอาโมไรยังไม่ครบถ้วน

This was the word of Yahweh which he spoke to Jehu, saying,"Your sons to the fourth generation shall sit on the throne of Israel." So it came to pass.
เหตุการณ์นี้เป็นไปตามพระดำรัสที่พระเยโฮวาห์ตรัสแก่เยฮูว่าบุตรชายของเจ้าจะนั่งบนบัลลังก์แห่งอิสราเอลถึงชั่วอายุที่สี่" และเป็นไปอย่างนั้นแหละ

But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
แต่ในชั่วอายุที่สี่พวกเขาจะกลับมาที่นี่อีกครั้งเพราะว่าความชั่วช้าของคนอาโมไรต์ยังไม่ครบถ้วน

This was the word of Yahweh which he spoke to Jehu, saying,"Your sons to the fourth generation shall sit on the throne of Israel." So it came to pass.
เหตุการณ์นี้เป็นไปตามพระดำรัสที่พระเยโฮวาห์ตรัสแก่เยฮูว่าบุตรชายของเจ้าจะนั่งบัลลังก์แห่งอิสราเอลถึงชั่วอายุที่สี่และเป็นไปอย่างนั้นแหละ

But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
แต่ในชั่วอายุที่สี่พวกเขาจะกลับมาที่นี่อีกครั้ง เพราะว่าความชั่วช้าของอาโมไรยังไม่ครบถ้วน

The LORD is longsuffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation.
พระเยโฮวาห์ทรงพระพิโรธช้าทรงอุดมในความเมตตาทรงโปรดโทษความชั่วช้าและให้อภัยการละเมิดแต่ถือว่าไม่มีโทษหามิได้ให้โทษเพราะ ความชั่วช้าของบิดาตกทอดไปถึงลูกหลานสามชั่วสี่ชั่วอายุ

HelioSeal: Bringing Western Digital's fourth generation, exclusive HelioSeal technology in 10TB capacity to the NAS storage market.
เฮลิโอซีล: เทคโนโลยีเฮลิโอซีลขนาดความจุ10เทราไบต์ที่รองรับตลาดจัดเก็บข้อมูลแบบNASจะนำไปสู่ยุคที่4ของเวสเทิร์นดิจิตอล

Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;
อย่ากราบไหว้หรือปรนนิบัติรูปเหล่านั้นเพราะเราคือพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้าเป็นพระเจ้าที่หวงแหนให้โทษเพราะ ความชั่วช้าของบิดาตกทอดไปถึงลูกหลานของผู้ที่ชังเราจนถึงสามชั่วสี่ชั่วอายุ

Handheld electric marking machine is equipped with our fourth generation of electromagnetic Marking Needle, which can be used for marking of various metals, PVC, plastic and other materials.
เครื่องมาร์คไฟฟ้าแบบใช้มือถือติดตั้งด้วยเข็มมาร์คแม่เหล็กไฟฟ้ารุ่นที่สี่ของเราซึ่งสามารถใช้สำหรับการทำเครื่องหมายของโลหะต่างๆพีวีซีพลาสติกและวัสดุอื่น

Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;
อย่ากราบไหว้หรือปรนนิบัติรูปเหล่านั้นเพราะเราคือพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้าเป็นพระเจ้าที่หวงแหนให้โทษเพราะความชั่วช้าของบิดาตกทอดไปถึงลูกหลานของผู้ที่ชังเราจนถึงสามชั่วสี่ชั่วอายุคน

Pad Thai Wat Tongkoong' This did not really miss The shop is the oldest inherited the fourth generation since you lose the sale boating along the river in the neighborhood. Before moving to set up shop in the….
ผัดไทยวัดท้องคุ้ง' ร้านนี้พลาดไม่ได้จริงๆกับเป็นร้านเก่าแก่ที่สืบทอดกันมาถึง4รุ่นตั้งแต่สมัยคุณชวดที่พายเรือขายตามลำน้ำในละแวกนี้ก่อนจะย้ายขึ้นมาตั้งร้านขายริมแม่น้ำในภายหลังที่บอกว่าพลาดไม่ได้ก็เพราะ

Acesulfame K is the worlds fourth generation synthesis of a new type of healthy low calorie high intensity sweetener E950 easy to preserve thermally stable It taste fresh sweet feeling quickly It not be metabolized in the body no calories and do not….
Acesulfame-Kเป็นเครื่องสังเคราะห์รุ่นที่สี่ของโลกสำหรับสารให้ความหวานที่มีความเข้มข้นสูงชนิดแคลอรี่ต่ำและมีสุขภาพดีE950สามารถเก็บรักษาได้ง่ายมีความร้อนได้ดีไม่ถูกเผาผลาญในร่างกายไม่มีแคลอรี่และไม่ก่อให้เกิดความร้อนปัจจุบันบริษัทกว่า80

Ceftiofur hydrochloride 5 Injection Ceftiofur Hydrochloride is white or yellowish white crystals odorless or slightly smelly Cefquinome is the first fourth generation cephalosporin antibiotic specially for animal use Ceftiofur Hydrochloride….
Ceftiofurไฮโดรคลอไรด์ฉีด5% CeftiofurHydrochlorideเป็นผลึกสีขาวหรือสีเหลืองอมเหลืองไม่มีกลิ่นหรือมีกลิ่นเหม็นเล็กน้อยCefquinomeเป็นยาปฏิชีวนะcephalosporinรุ่นที่สี่เป็นครั้งแรกโดยเฉพาะสำหรับสัตว์Ceftiofurไฮโดรคลอไรฉีด100ml

Face lifting threading pdo is the fourth generation of medical suture it is widely used in various types of surgical procedures Threading for face POD is using the absorbable and dissolved thread to insert the surface layer of skin thereby stimulating the regeneration of collagen under the skin After the protein line….
Faceupingthreadingpdoคือการเย็บทางการแพทย์ยุคที่สี่ซึ่งมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในรูปแบบต่างๆของการผ่าตัดการทำThreadingสำหรับPODใช้เธรดดูดซับและละลายเพื่อแทรกชั้นผิวของผิวซึ่งจะช่วยกระตุ้นการงอกของคอลลาเจนใต้ผิวหนัง