FROWNING Meaning in Thai - translations and usage examples

• ขมวดคิ้ว
• หน้ามุ่ย

Examples of using Frowning in English and their translations into Thai

Skyy Frowning.
Skyyดำบิ๊ก

You look irritated. You're frowning.
คุณขมวดคิ้วน่ะเหมือนกำลังหงุดหงิด

He kept frowning in front of me.
เขาเอาแต่ขมวดคิ้วต่อหน้าฉัน

Marley, you're frowning.
มาร์ลี่เธอกำลังไม่พอใจ

You're frowning. You look irritated.
คุณขมวดคิ้วน่ะเหมือนกำลังหงุดหงิด

No," said Mary frowning.
ไม่มี"กล่าวว่าMaryหน้ามุ่ย

So you're always frowning… are you unhappy?
ทำไมทำหน้าบูดอยู่ตลอดเหงารึ?

It's really nothing. Stop frowning.
มันไม่มีอะไรหรอกเลิกทำหน้าบึ้งได้แล้ว

I beg your pardon!' said the Mouse, frowning, but very politely:'Did you speak?
ฉันขอโทษ'เมาส์กล่าวว่ามุ่ยแต่อย่างสุภาพคุณ?

Those who are worried about wrinkles between the eyebrows when frowning.
ผู้ที่มีความกังวลเกี่ยวกับริ้วรอยระหว่างคิ้วเมื่อทำหน้าขมวด

Facial expression must be neutral(no smiling or frowning), mouth closed, and eyes fully visible.
ไม่ยิ้มหรือทำหน้าบึ้งปากปิดและมองเห็นตาได้ชัดเจน

We have asked older and younger people to view faces in laboratory studies, some frowning, some smiling.
เราให้คนในช่วงวัยต่างกันดูภาพในการทดลองของเราบ้างก็หน้าบึ้งบ้างก็ยิ้ม

Indian cutie wants a broad in the beam frowning detect helter skelter will not hear of.
ชาวอินเดียน่ารักต้องการabroadในthebeamfrowningdetecthelterskelterจะไม่hearของ

When he's alone, he mostly just practices smiling and frowning. We have all done it.
ส่วนใหญ่เขาแค่ฝึกยิ้มกับขมวดคิ้วเราทุกคนก็เคยทำ

She looked an ugly, cross little thing and was frowning because she was beginning to be hungry and feel disgracefully neglected.
เธอมองน่าเกลียดข้ามสิ่งเล็กน้อยและถูกบึ้งเพราะเธอเป็นจุดเริ่มต้นที่จะหิวและความรู้สึกที่ถูกทอดทิ้งประเจิดประเจ้อ

Lo! we fear from our Lord a day of frowning and of fate.
แท้จริงเรากลัวต่อพระเจ้าของเราซึ่งเป็นวันแห่งหน้านิ่วคิ้วขมวดและแสนสาหัส

Well, if I must, I must,' the King said, with a melancholy air, and, after folding his arms and frowning at the cook till his eyes were nearly out of sight, he said in a deep voice,'What are tarts made of?
ดีถ้าผมต้องผมต้อง', 'พระมหากษัตริย์ดังกล่าวมีอากาศเศร้าโศกและหลังจากพับแขนและหน้ามุ่ยที่ปรุงอาหารจนสายตาของเขาเขาก็เกือบออกจากสายตาของเขากล่าวว่าในเสียงลึก, 'อะไรคือทาร์ตที่ทำจาก?

Botox is the commercial name of bio-substance that is Botoinum Toxin A. It is from bacteria that help to temporarily relieve the muscle around the injection area. Thus, Botox is used for reducing skin creases such as frown lines. This is because when the muscle contracts, it will not clump when frowning. Moreover, it helps to adjust face shape such as lift up the eyebrow, corner of the mouth, alar reduction, jaw muscle reduction, wrinkles and etc.
โบท็อกซ์เป็นชื่อทางการค้าของสารชีวภาพชนิดหนึ่งคือโบทูลินัม ท็อกซิน เอที่มาจากแบคทีเรียชนิดหนึ่งซึ่งมีคุณสมบัติทำให้กล้ามเนื้อบริเวณที่ฉีดคลายตัวชั่วคราวดังนั้นจึงนิยมนำโบท็อกซ์มาใช้สำหรับการลดรอยย่นของผิวหนังเช่นรอยย่นเวลาขมวดคิ้วเพราะเมื่อกล้ามเนื้อหดตัวแล้วเวลาขมวดคิ้วกล้ามเนื้อจึงไม่จับกันเป็นก้อนนูนออกมาและยังสามารถช่วยในการปรับแต่งรูปหน้าได้เช่นคิ้วมุมปากปีกจมูกปรับลดกล้ามเนื้อกรามรอยตีนกาฯลฯ

For example, frowned eyebrows, compressed lips, a frowning nose indicate an evil person.
ตัวอย่างเช่นคิ้วขมวดคิ้วริมฝีปากที่บีบอัดจมูกที่ขมวดคิ้วบ่งบอกถึงบุคคลที่ชั่วร้าย

UNimportant, your Majesty means, of course,' he said in a very respectful tone, but frowning and making faces at him as he spoke.
ขัดจังหวะไม่สำคัญของคุณหมายถึงพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงของหลักสูตร'เขากล่าวว่าในมากเคารพเสียงแต่หน้ามุ่ยและทำให้ใบหน้าที่เขาเป็นเขาพูด

In addition, unlike the lovely rays, deep wrinkles on the forehead and nose, caused by forever frowning eyebrows, no one would think to call your highlight.
นอกจากนี้ไม่เหมือนรังสีที่น่ารักรอยย่นลึกที่หน้าผากและจมูกที่เกิดจากคิ้วที่ขมวดคิ้วตลอดไปไม่มีใครคิดว่าจะเรียกไฮไลท์ของคุณ

She frowned at the messy handwriting and slapdash clump of phrases.
เธอขมวดคิ้วด้วยลายมือที่ยุ่งเหยิงและตบกลุ่มประโยค

Frown. Yes, perfect.
หน้าบึ้งใช่เลยเยี่ยม

It would be frowned on in any formal setting.
มันจะขมวดคิ้วในการตั้งค่าที่เป็นทางการใด

Don't frown, Lydia.
อย่าทำหน้าบึ้งลิเดีย

Remember the way the lions frown? Huh, see?
เห็นไหมเคยเห็นสิงโตขมวดคิ้วหรือเปล่า?

There's someone in my family who frowns all the time too.
ครอบครัวมีที่หน้านิ่วคิ้วขมวดตลอดเวลาเหมือนกัน

Possibly," I struck in. He frowned.
อาจจะ"ผมหลงเข้าเขาขมวดคิ้ว

Never frown.
ไม่เคยหน้าบึ้ง

Speaking of this, Hu Bikun frowned.
พูดเรื่องนี้HuBikunขมวดคิ้ว