Examples of using Get me in trouble in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You will get me in trouble.
คุณจะทำให้ซวยนะI'm not picking on you. You will get me in trouble.
ฉันเปล่านายจะทำให้ฉันเดือดร้อนน่ะสิDon't get me in trouble.
อย่าสร้างปัญหาให้ฉันสิOtherwise, you're gonna get me in trouble!
ไม่อย่างนั้นคุณกำลังจะทำให้ฉันมีปัญหานะYou will get me in trouble with your.
แบบนั้นจะทำให้ฉันมีปัญหากับTerry Bellefleur, you're gonna get me in trouble.
เทอรี่เบลเฟลอร์ คุณกำลังจะทำให้ฉันมีปัญหาSo don't get me in trouble, okay?
อย่าทำให้ฉันเดือดร้อนล่ะ?Oh! Terry Bellefleur, you're gonna get me in trouble.
โอ้!เทอรี่เบลเฟลอร์คุณกำลังจะทำให้ฉันมีปัญหาYou will get me in trouble.
เดี๋ยวลุงจะเดือดร้อนDon't wanna hurt you, but you're gonna get me in trouble.
ฉันไม่อยากทำร้ายเธอแต่เธอจะทำให้ฉันเดือดร้อนYou will get me in trouble again.
คุณจะทำให้ฉันตกที่นั่งลำบากอีกIf you wanna get mein trouble, then get me in trouble.
ถ้าเธออยากหาเรื่องให้ฉันเชิญได้เลยYou're Gonna Get Me In Trouble. Now Fix It.
แกจะทำให้ฉันมีปัญหาแก้ไขมันเดี๋ยวนี้Okay? That's not the only thing that will get me in trouble.- Okay.
โอเคนั่นไม่ใช่เรื่องเดียวที่จะทำให้ผมเดือดร้อนHey. You will get me in trouble with your-- Morning.
เฮ้ แบบนั้นจะทำให้ฉันมีปัญหากับIs this idea gonna get me in trouble?
ไอเดียนี้จะทำให้ฉันลำบากHey. You will get me in trouble with your-- Morning.
อรุณสวัสดิ์เธอทำให้ฉันมีปัญหากับ… เฮ้Bed. You're gonna get me in trouble.
ไปนอนหนูจะทำฉันเดือดร้อนนะYou're gonna get me in trouble. Bed.
Pandi, please don't get me in trouble.
พันตีอย่าทำให้ฉันลำบากเลยYou're gonna get me in trouble.
เธอจะทำให้ฉันเดือดร้อนYou're gonna get me in trouble.
คุณกำลังจะทำให้ฉันมีปัญหานะQuiet, you will get me in trouble.
เงียบเดี๋ยวฉันก็ซวยเข้าหรอกYou're gonna get me in trouble.
ในโลกคุณกำลังจะทำให้ฉันมีปัญหานะYou're gonna get me in trouble.
แกจะทำให้ฉันมีปัญหาแก้ไขมันเดี๋ยวนี้No. You will get me in trouble.
Quiet, ogre! You're gonna get me in trouble and I need this job.
เงียบๆหน่อยสิแกจะทำให้ฉันมีปัญหานะฉันต้องการทำงานนี้ด้วยI don't give a shit. You're gonna get me in trouble if you don't buy.
ฉันไม่เล่นด้วยหรอกนายจะทำให้ฉันตกที่นั่งลำบากถ้านายไม่ซึ้อบริการGot me in trouble, though. Mmm, yeah.
แต่ทำผมเดือดร้อนเลยใช่
