GOD DOES Meaning in Thai - translations and usage examples

But God does.

แต่พระเจ้าทรงรู้จัก

Don't tell me God does.

อย่าบอกว่าพระเจ้าเลยครับ

Sled god does it again.

เยี่ยมเลยเทพทำได้อีกแล้ว

What you don't know, God does.

สิ่งที่เจ้าไม่รู้แต่พระเจ้ารู้

But God does experiments with humans, and it's called natural disasters.

แต่พระเจ้าได้ทำการทดลองกับมนุษย์และมันมีชื่อว่าภัยธรรมชาติ

Really?- God does.

พระเจ้าไงจริงเหรอ

Or I'm gonna spank you before God does.

ไม่งั้นฉันจะตีเธอก่อนที่พระเจ้าจะทรงทำแน่นอน

All right, sled god does it again.

เยี่ยมเลยเทพทำได้อีกแล้ว

God will admit those who believe and act righteously into Gardens watered by flowing rivers. God does whatever He wills.

แท้จริงอัลลอฮ์ทรงให้บรรดาผู้ศรัทธาและผู้กระทำความดีทั้งหลายเข้าสวนสวรรค์หลากหลายเบื้องล่างของมันมีลำน้ำหลายสายไหลผ่านแท้จริงอัลลอฮ์ทรงกระทำสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์

All right, sled god does it again.

เยี่ยมเลยเทพสเลด ทำได้อีกแล้ว

God will admit those who believe and do the right to gardens full of rippling streams. Verily God does as He pleases.

แท้จริงอัลลอฮ์ทรงให้บรรดาผู้ศรัทธาและผู้กระทำความดีทั้งหลายเข้าสวนสวรรค์หลากหลายเบื้องล่างของมันมีลำน้ำหลายสายไหลผ่านแท้จริงอัลลอฮ์ทรงกระทำสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์

I know that whatever God does, it shall be forever. Nothing can be added to it, nor anything taken from it; and God has done it, that men should fear before him.

ข้าพเจ้าทราบอยู่ว่าสารพัดที่พระเจ้าทรงกระทำก็ดำรงอยู่เป็นนิตย์จะเพิ่มเติมอะไรเข้าไปอีกก็ไม่ได้หรือจะชักอะไรออกเสียก็ไม่ได้พระเจ้าทรงกระทำเช่นนั้นเพื่อให้คนทั้งหลายมีความยำเกรงต่อพระพักตร์พระองค์

I think that's what God does for people.

ฉันว่านั่นคือสิ่งที่พระเจ้าทำให้กับประชาชน

God shall surely admit those who believe and do righteous deeds into gardens underneath which rivers flow; surely God does that He desires.

แท้จริงอัลลอฮ์ทรงให้บรรดาผู้ศรัทธาและผู้กระทำความดีทั้งหลายเข้าสวนสวรรค์หลากหลายเบื้องล่างของมันมีลำน้ำหลายสายไหลผ่านแท้จริงอัลลอฮ์ทรงกระทำสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์

I know that whatever God does, it shall be forever. Nothing can be added to it, nor anything taken from it; and God has done it, that men should fear before him.

ข้าพเจ้าทราบอยู่ว่าสารพัดที่พระเจ้าทรงกระทำก็ดำรงอยู่เป็นนิตย์จะเพิ่มเติมอะไรเข้าไปอีก ก็ไม่ได้หรือจะชักอะไรออกเสียก็ไม่ได้พระเจ้าทรงกระทำเช่นนั้นเพื่อให้ทั้งหลายมีค วามยำเกรงต่อพระพักตร์พระองค์

God will admit those who believe and do righteous deeds into Gardens beneath which rivers flow. God does whatever He wills.

แท้จริงอัลลอฮ์ทรงให้บรรดาผู้ศรัทธาและผู้กระทำความดีทั้งหลายเข้าสวนสวรรค์หลากหลายเบื้องล่างของมันมีลำน้ำหลายสายไหลผ่านแท้จริงอัลลอฮ์ทรงกระทำสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์

God gives firmness to those who believe, with the firm word, in this life, and in the Hereafter. And God leads the wicked astray. God does whatever He wills.

อัลลอฮทรงให้บรรดาผู้ศรัทธาหนักแน่นด้วยคำกล่าวที่มั่นคงในการมีชีวิตอยุ่ทั้งในโลกนี้และในปรโลกและอัลลอฮทรงให้บรรดาผู้อธรรมหลงทางและอัลลอฮทรงกระทำสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์

God confirms those who believe with the firm word, in the present life and in the world to come; and God leads astray the evildoers; and God does what He will.

อัลลอฮทรงให้บรรดาผู้ศรัทธาหนักแน่นด้วยคำกล่าวที่มั่นคงในการมีชีวิตอยุ่ทั้งในโลกนี้และในปรโลกและอัลลอฮทรงให้บรรดาผู้อธรรมหลงทางและอัลลอฮทรงกระทำสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์

Lord,' said Zachariah,'how shall I have a son, seeing I am an old man and my wife is barren?''Even so,' God said,'God does what He will.

เขากล่าวว่าข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ข้าพระองค์จะมีบุตรได้อย่างไรโดยที่ความชราภาพได้มาถึงข้าพระองค์แล้วและภรรยาของข้าพระองค์ก็เป็นหมันด้วยพระองค์ตรัสว่ากระนั้นก็ตามอัลลอฮ์จะทรงกระทำตามที่พระองค์ทรงประสงค์

God did this.

พระเจ้าทำสิ่งนี้

God did this to you, Nick.

พระเจ้าทำสิ่งนี้กับนายนิค

For God did command, saying, Honour thy father and mother;

เพราะว่าพระเจ้าได้ทรงบัญญัติไว้ว่าให้เกียรติแก่บิดามารดาของตน' และ

You think God did this?

พระเจ้าเหรอคิดว่าพระเจ้าทำเรื่องนี้เหรอ?

No, God did.

เปล่านะพระองค์ต่างหาก

That is what gods do.

นั่นคือสิ่งที่พระเจ้าทำ

God do so to Abner, and more also, if, as Yahweh has sworn to David, I do even so to him;

ถ้าข้าพระองค์จะมิได้กระทำเพื่อดาวิดให้สำเร็จดังที่พระเยโฮวาห์ทรงปฏิญาณไว้ต่อท่านแล้วก็ขอพระเจ้าทรงลงโทษอับเนอร์และให้หนักยิ่งกว่า

I choose to believe the Gods did listen, and that I am here now out of that benevolence.

ฉันเลือกที่จะเชื่อว่าเหล่าเทพเจ้าได้ฟังและตอนนี้ฉันก็มาจากความเมตตากรุณา

Men of Israel, hear these words! Jesus of Nazareth, a man approved by God to you by mighty works and wonders and signs which God did by him in the midst of you, even as you yourselves know.

ท่านทั้งหลายผู้เป็นชนชาติอิสราเอลฟังคำเหล่านี้เถิดคือพระเยซูชาวนาซาเร็ธ เป็นผู้ที่พระเจ้าทรงโปรดชี้แจงให้ท่านทั้งหลายทราบโดยการอัศจรรย์การมหัศจรรย์และหมายสำคัญต่างๆซึ่งพระเจ้าได้ทรงกระทำโดยพระองค์นั้นท่ามกลางท่านทั้งหลายดังที่ท่านทราบอยู่แล้ว

Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?

หรือมีพระเจ้าองค์ใดได้ทรงเพียรพยายามไปนำประชาชาติหนึ่งจากท่ามกลางอีกประชาชาติหนึ่งด้วยการลองใจด้วยการทำหมายสำคัญด้วยการมหัศจรรย์ด้วยการสงครามด้วยพระหัตถ์ทรงฤทธิ์และด้วยพระกรที่ทรงเหยียดออกและด้วยเหตุน่ากลัวยิ่งตามสิ่งสารพัดซึ่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านทั้งหลายทรงกระทำเพื่อท่านในอียิปต์ต่อหน้าต่อตาท่าน?

Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, andby war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?

หรือมีพระเจ้าองค์ใดได้ทรงเพียรพยายามไปนำประชาชาติหนึ่งจากท่ามกลางอีกประชาชาติหนึ่งด้วยการลองใจด้วยการทำหมายสำคัญด้วยการมหัศจรรย์ด้วยการสงครามด้วยพระหัตถ์ทรงฤทธิ์และด้วยพระที่ทรงเหยียดออกและด้วยเหตุน่ากลัวยิ่งตามสิ่งสารพัดซึ่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านทั้งหลายทรงกระทำเพื่อท่านในอีต่อหน้าต่อตาท่าน?