What is the translation of " GOD DOES " in Czech?

• bůh dělá
• bůh udělá

Examples of using God does in English and their translations into Czech

But God does.
Ale Bůh má.

God does miracles.
Zázraky dělá Bůh.

That's what God does.
To přesně Bůh dělává.

No, God does.
Ne, to Bůh.

Is that what God does?
Je to to, co Bůh dělá?

God doesn't carer.
Boha to nezajímá.

I don't think God does this.
Nemyslím si, že jim to udělal Bůh.

God does crazy things!
Bůh dělá šílený věci!

Sometimes God does good work, too.
Někdy Bůh udělá i dobrou práci.

God does work in mysterious ways.
Bůh koná záhadnými způsoby.

It says that God does that.
Ehmm…- Stejně jako se říká, že to dělá Bůh.

God does quality work, doesn't he?
Bůh dělá kvalitní práci, že?

I can't. God does.
Tak to nemohu posloužit, protože Bůh to dělá.

I talk about how for every good thing that God does.
Mluvím o tom, jak pro každého Dobrá věc, kterou Bůh dělá.

If God does what he does, it is not for me to explain.
Když Bůh dělá, co dělá, není na mně, abych to vysvětloval.

Sometimes we don't understand why God does what He does..
Co bůh dělá. Někdy nerozumíme tomu.

When God does that He allows the man to write that in his historical context.
A když to bůh udělá dovolí mu napsat to v historickém kontextu, ve kterém žije.

Sometimes we don't understand why God does what He does..
Někdy nerozumíme tomu, co bůh dělá.

You may not always understand why God does certain things, but I can promise you that it's all part of one big plan for your life.
Nemusíš vždy rozumět, proč Bůh dělá jisté věci. Ale slibuji Ti, že jsou součástí plánu, který má s tebou.

I'm only asking you to do something you believe God does.
Jen chci, abys udělal, co věříš, že dělá Bůh.

That's definitely true. i mean, god does what he wants to.
To máš rozhodně pravdu. Bůh dělá, co uzná za vhodné.

I'm just asking you to do something that you believe God does.
Jen chci, abys udělal, co věříš, že dělá Bůh.

In the inevitable machinery of time and space, God does what he did and what he will do: And so, a mere piston.
Bůh udělá, co udělal a udělat má. A tak, jako pouhý píst ve stroji času a prostoru.

Eventually they try to run, but we try to stop them before God does.
Pak se pokusí utéct, ale my je chceme zastavit dřív, než to udělá Bůh.

No mother can do as much for her children as God does for His creatures.
Žádná matka nemůže udělat tolik pro svoje děti, jako dělá Bůh pro svoje bytosti.

Can't do what? I'm only asking you to do something you believe God does.
Nedokážeš co? Jen chci, abys udělal, co věříš, že dělá Bůh.

Can't do what? I'm only asking you to do something you believe God does.
Nedokážeš co? Vždyť tě jen žádam, aby jsi udělal to, o čem jsi přesvědčený, že to dělá Bůh.

I think God did this to punish us.
Myslím, že to udělal bůh, aby nás potrestal.

Do you know what God did then, Ez?
Víš co udělal Bůh potom, Ezi?

You know what God done then, don't you, boy?
Víš co udělal Bůh potom, víš, synku?