GOT A TIP Meaning in Thai - translations and usage examples

• ได้เบาะแส

Examples of using Got a tip in English and their translations into Thai

I got a tip for ya.
ฉันมาบอกนาย

Two days ago we got a tip.
สองวันก่อนเราได้เบาะแส

I got a tip for you.
อยากได้ทิปเหรอ

Yeah, Registry got a tip.
ใช่สำนักงานทะเบียนได้เบาะแสมา

I got a tip it was gonna be here.
มีคนแจ้งว่ามันอยู่ที่นี่

I called you because I got a tip.
ที่ฉันโทรหาคุณก็เพราะฉันมีเรื่องจะบอก

We got a tip on Gage's whereabouts.
เราได้ข่าวเกี่ยวกับที่อยู่ของโทมัสเกตส์

One is a missing persons case that I got a tip on.
หนึ่งคือคดีคนหายที่ผมไปได้เบาะแสสำคัญมา

We got a tip, so I went to check it out.-No.
เราได้เบาะแสฉันก็เลยไปตรวจสอบมา

If the Corsicans showed up, it means they got a tip.
ถ้ามาเฟียคอร์ซิกาไปที่นั่นแปลว่าพวกเขาได้รับข้อมูล

We just got a tip that Gondorff's mark.
เราเพิ่งได้ทิปว่าเครื่องหมายของกอนโดฟ

My contact at the SEC thinks they got a tip on some drug trial.
สายของฉันในSECคิดว่าพวกเขาได้คำแนะนำจากการทดลองยาบางแห่ง

I never got a tip like that before.
ฉันไม่เคยได้รับเคล็ดลับเช่นนั้นเมื่อก่อนนี้

Got a tip that a high-value suspect is here in London.
มีเบาะแสผู้ต้องสงสัยสำคัญในลอนดอน

I hate surprises. I got a tip from one of the nurses in emergency.
ผมได้เบาะแสจากพยาบาลห้องฉุกเฉิน

We got a tip linking you to the crime.
เรามีข้อมูลซึ่งเชื่อมโยงคุณกับเหตุการณ์นั้น

Two days ago, we got a tip that a long-lost masterpiece surfaced in New York.
สองวันก่อนเราได้เบาะแสว่าผลงานชิ้นเอกที่หายปนานโผล่มากลางนิวยอร์ก

I got a tip from a campus cop at Ganz College.
ได้เบาะแสจากยามมหาวิทยาลัยที่แกนซ์คอลเลจ

Beecher got a tip about dirty money on Szymanski.
บีเชอร์ได้ค่าตอบแทนเกี่ยวกับเงินสกปรกที่ซีมันสกี้

We got a tip the Russians were making a deal out here.
เราได้ข้อมูลว่าพวกรัสเซียมาเจรจากันแถวนี้

We just got a tip from an anonymous email address.
เราเพิ่งได้เบาะแสจากที่อยู่อีเมลนิรนาม

We just got a tip that Gondorff's mark is some big New York wheel.
เราเพิ่งได้ทิปว่าเครื่องหมายของกอนโดฟ

Look, I got a tip, I thought it might have been something.
ฟังนะฉันได้ข้อมูลลับมาฉันคิดว่ามันอาจมีเงื่อนงำ

Maybe he got a tip, he came here and they tried to waste him.
เขาอาจได้เบาะแสและก็มาที่นี่พวกมันเลยพยายามเก็บเขา

Look, he got a tip, and Jason wants to prove Garrett guilty.
ฟังนะเขาพอจะมีข้อมูลและเจสันต้องการพิสูจน์ว่ากาเรตมีความผิด

We just got a tip that Gondorff's mark is some big New York wheel.
เราเพิ่งได้ทิปว่าเครื่องหมายของกอนโดฟเป็นวงล้อใหญ่ในนิวยอร์ก

I just got a tip that Christopher Zambrano is the boss of the whole operation.
ฉันได้เบาะแสมาว่าคริสโตเฟอร์แซมบราโนเป็นหัวหน้าขบวนการ

Yeah. Got a tip someone was dumping something that looked a little suspicious.
ใช่เราได้ข่าวว่ามีมาทิ้งของที่ดูน่าสงสัยนิดหน่อย

No, I just got a tip from an old source, and I want to see if it checks out.
เปล่าฉันแค่ได้เบาะแสจากแหล่งข่าวเก่าเลยอยากจะตรวจสอบว่ามันจริงมั้ย

She is so not getting a tip.
เธอเป็นสาวเสิร์ฟที่ไม่ควรจะได้ทิปที่สุด