HALLMARKS Meaning in Thai - translations and usage examples

• จุดเด่น
• เครื่องหมายรับประกันคุณภาพ
• คุณภาพ

Examples of using Hallmarks in English and their translations into Thai

These three pillars are the hallmarks of our company.
สามเสาหลักนี้เป็นจุดเด่นของบริษัทของเรา

At Aritco, simplicity, quality and innovation are the hallmarks of everything we do. We constantly seek new ways to improve our products, environmental standards and designs. All the materials used in our lifts are environmentally classified, and unlike many conventional lifts, we don't use a lot of oil.
Aritcoมีความคิดที่ว่าความเรียบง่ายคุณภาพและนวัตกรรมคือเอกลักษณ์ของทุกภารกิจที่เราทำเราคอยแสวงหาวิธีใหม่ๆ อยู่เสมอเพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์มาตรฐานที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมรวมทั้งการออกแบบวัสดุทั้งหมดที่ลิฟต์ของเราใช้ล้วนเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและลิฟต์ของเราไม่ใช้น้ำมันมากซึ่งต่างจากลิฟต์แบบดั้งเดิมจำนวนมาก

The quality of protection is one of the hallmarks of NordVPN.
คุณภาพของการปกป้องคือหนึ่งในหัวใจสำคัญของNordVPN

Classic roman numbers with a hint of sparkle are hallmarks of this stunning Kedieya Eco-Drive model that shines with Swarovski crystals.
ตัวเลขโรมันคลาสสิกที่มีประกายแวววาวเป็นสัญลักษณ์ของรูปแบบการขับขี่KedieyaEco-Driveที่ส่องประกายด้วยคริสตัลSwarovski

But even if there is no biological connection, this relationship has all the hallmarks of their kind of bond.
แต่ถึงแม้จะไม่มีความเกี่ยวข้องทางสายเลือดความสัมพันธ์นี้มีลักษณะเด่นในตัวเอง

ISO certifications are widely recognised hallmarks of quality that demonstrates the brand's commitment to quality and customer satisfaction.
ซึ่งเป็นเครื่องหมายการันตีคุณภาพที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางและแสดงให้เห็นว่าแบรนด์ดังกล่าวให้ความสำคัญกับคุณภาพและความพอใจของลูกค้า

Big yields, fast flowering and high THC are hallmarks of this strain.
ผลผลิตใหญ่ดอกรวดเร็วและTHCสูงเป็นจุดเด่นของสายพันธุ์นี้

Big yields, fast flowering and high THC are hallmarks of this strain. This strain is a fast flowering Super Kush whose combination of genetics came together to….
ผลผลิตใหญ่ดอกรวดเร็วและTHCสูงเป็นจุดเด่นของสายพันธุ์นี้สายพันธุ์นี้เป็นดอกกุหลาบที่ผุดขึ้นอย่างรวดเร็วซึ่งการรวมกันของพันธุศาสตร์เข้าด้วยกันเพื่อ

Business practices that are both sensible and sustainable are the hallmarks of Crown's ecologic program.
แนวทางปฏิบัติทางธุรกิจที่มีความยั่งยืนและมีเหตุผลคือจุดเด่นของโปรแกรมecologicของCrown

We meet the specific requirements of each industry application. Besides the ELGi hallmarks of reliability and energy-efficiency, our products meet industry-specific demands such as cost-efficiency, ruggedness, zero oil tolerance or precision delivery of air.
เราตอบสนองความต้องการเฉพาะของแต่ละอุตสาหกรรมนอกเหนือจากจุดเด่นของELGiด้านความน่าเชื่อถือและประหยัดพลังงานแล้วผลิตภัณฑ์ของเรายังมีจุดเด่นในด้านการตอบสนองความต้องการเฉพาะอุตสาหกรรมเช่นประสิทธิผลต้นทุนความแข็งแรงการไม่ใช้น้ำมันหรือการส่งลมที่แม่นยำ

And the tower, along with the Administration Building, became recognised as hallmarks of American design.
และตัวอาคารรวมทั้งอาคารสำหรับฝ่ายบริหารได้รับการยกย่องว่าเป็นมาตรฐานในระดับสูงของการออกแบบสไตล์อเมริกา

Constant preventive surveillance, expeditious investigation and swift action- these are the hallmarks of effective security. Whether for the home, office or entire nations, pro-AV and Info-Comm Technology are critical to creating safe environments.
การเฝ้าระวังเชิงป้องกันอย่างต่อเนื่องการสอบสวนที่รวดเร็วและการดำเนินการที่รวดเร็วสิ่งเหล่านี้คือจุดเด่นของความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพไม่ว่าจะเป็นระดับอยู่อาศัยสำนักงานหรือความปลอดภัยของคนทั้งชาติเทคโนโลยีPro-AV และInfo-Commมีความสำคัญต่อการสร้างสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย

We-Hosting4u is in a different class, and although its website is in Thai(so I have to rely on my browser's translation), it seems to have all the hallmarks of a professional hosting service.
ถึงแม้ว่าเว็บไซต์จะเป็นภาษาไทยจึงต้องใช้เครื่องมือแปลบนเบราวเซอร์ แต่ดูเหมือนว่าทางบริษัทจะมีจุดเด่นของบริการโฮสติ้งมืออาชีพทั้งหมด

Simplicity and ease of use are the hallmarks of the AnyOption's user interface.
ความเรียบง่ายและใช้งานง่ายเป็นจุดเด่นของส่วนต่อประสานผู้ใช้ของAnyOption

Stunning visuals, clear, informative copy and simple navigation are the hallmarks of the Business to Business website we created for Base Solar. A straightforward“Who We Are”, “What We Do” structure precisely communicates the company's philosophy, encouraging enquiries from prospective partners.
งานศิลป์ที่สวยงามข้อความที่ให้ความรู้อย่างครบถ้วนและการใช้งานที่เรียบง่ายคือสิ่งที่รับรองคุณภาพของเว็บไซต์สำหรับธุรกิจB2Bที่เราสร้างให้กับBaseSolarโดยโครงสร้างที่บอกว่าเราคือใคร” และเราทำอะไร” อย่างตรงไปตรงมานั้นสื่อสารถึงปรัชญาของบริษัทได้อย่างแม่นยำและยังเร้าใจให้กลุ่มพันธมิตรที่คาดหวังรีบติดต่อเข้ามาหาอีกด้วย

Quality products and competitive pricing, with dependable, timely and friendly service, are hallmarks of customers' experience with DEHYDRATES.
ผลิตภัณฑ์คุณภาพและราคาที่แข่งขันได้ด้วยบริการที่เชื่อถือได้ทันเวลาและเป็นมิตรเป็นเครื่องหมายรับประกันคุณภาพของลูกค้าด้วยdehydrates

Commanding power, silky smooth running and a stirring sound are the hallmarks of the new BMW TwinPower Turbo inline 6-cylinder petrol engine from the BMW EfficientDynamics engine range. With Double-VANOS, Valvetronic, High-Precision Injection and a TwinScroll turbocharger, it generates 240 kW(326 hp) and has an average combined fuel consumption rate of 14.3km/l.
ความแรงทรงพลังการทำงานที่ราบรื่นและเสียงคำรามอันเร้าใจคือเอกลักษณ์ของเครื่องยนต์เบนซิน6สูบแถวเรียงเทคโนโลยีBMWTwinPowerTurboหนึ่งในเครื่องยนต์ตระกูลBMWEfficientDynamicsพร้อมระบบDouble-VANOSระบบวาล์วแบบแปรผันValvetronicหัวฉีดความแม่นยำสูงและเทอร์โบชาร์จเจอร์แบบTwinScrollให้พละกำลัง240กิโลวัตต์326แรงม้า ด้วยอัตราสิ้นเปลืองเชื้อเพลิง143กมลิตร

Convert gold samples between carats, gold hallmarks or percentage of gold in jewelry.
แปลงตัวอย่างระหว่างทองกะรัตโศกทองหรือร้อยละของทองในเครื่องประดับ

The current building of“Masjid Sultan” was completed in 1932, and bears all the hallmarks of the Indo-Saracenic style, which is a British Indian style that combines traditional Persian, Moorish and Turkish influences. Look closely and you will spot glass bottles decorating the bottoms of its domes-this design solution enabled all members of the Muslim community to contribute to the construction of this mosque.
อาคารปัจจุบันของMasjidSultanมัสยิดสุลต่าน" สร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี1932และมีสัญลักษณ์ที่เป็นจุดเด่นของสถาปัตยกรรมผสมระหว่างอินเดียกับยุโรปซึ่งถือเป็นรูปแบบสถาปัตยกรรมแบบบริติชอินเดียที่ผสมผสานระหว่างอิทธิพลของเปอร์เซียแขกมัวร์และตุรกีเมื่อเพ่งดูใกล้ๆ คุณจะเห็นว่าที่ฐานโดมประดับด้วยขวดแก้วรูปแบบการออกแบบลักษณะนี้ทำให้ชาวมุสลิมทุกคนในชุมชนได้มีส่วนร่วมในการก่อสร้างมัสยิดแห่งนี้

Powerful head and body effect, and the strong scent of cherry, pine and dungeon trichomes, are hallmarks of this wonderful strain. Potent thought simulator with….
ผลของศีรษะและลำตัวที่ทรงพลังและกลิ่นแรงของเชอร์รี่ไพน์และคอลเลจTrichomesเป็นจุดเด่นของสายพันธุ์ที่ยอดเยี่ยมนี้จำลองความคิดที่มีศักยภาพด้วย

Alzheimer's and Parkinson's diseases: Both Alzheimer's and Parkinson's diseases are common to ageing people and are hallmarks of age-related diseases. Alzheimer's is a progressive form of senile dementia which could cause impaired speech and memory lapses, while Parkinson's is a degenerative disorder of the central nervous system characterized by tremor and impaired muscular coordination.
โรคอัลไซเมและพาร์กินสัน: ทั้งสองโรคอัลไซเมและพาร์กินสันเป็นเรื่องปกติของคนชราและเป็นเครื่องหมายรับประกันคุณภาพของโรคที่เกี่ยวข้องกับอายุไซเมเป็นรูปแบบความก้าวหน้าของการเสื่อมในวัยชราซึ่งอาจก่อให้เกิดการพูดและนาคหน่วยความจำ, ในขณะที่พาร์กินสันเป็นโรคความเสื่อมของระบบประสาทส่วนกลางที่โดดเด่นด้วยการสั่นสะเทือนและพิการการประสานงานของกล้ามเนื้อ

We are retained by 5-star resort Niyama to design all their printed material including brochures, posters and menus. Dynamic layouts, stunning visuals, bold headlines, crisp and clear copy are the hallmarks of a very successful program of activity for an organization that demands nothing less than perfection.
Niyamaรีสอร์ตระดับ5ดาวแห่งนี้ให้เราออกแบบสื่อสิ่งพิมพ์ทั้งหมดซึ่งรวมไปถึงโบรชัวร์โปสเตอร์และเมนูอาหารด้วยโดยการจัดวางเลย์เอาท์ที่เหมาะสมคู่กับภาพที่สวยสะดุดตาประโยคหัวเรื่องที่โดดเด่นและข้อความที่เฉียบคมและสื่อความชัดเจนนั้นเป็นสิ่งที่รับรองคุณภาพของผลงานอันประสบความสำเร็จที่ได้จากการร่วมงานกับองค์การที่มีความต้องการเพียงอย่างเดียวคือความสมบูรณ์แบบ

Hallmark presents: Johnny Soft Eyes" on me.
แสดงจุดเด่น\ จอห์นนี่ทำสายตาอ่อนกับฉัน

Another hallmark of a BW education is experiential learning.
จุดเด่นอีกประการหนึ่งของการศึกษาที่BW

The strained mother-child relationship is a hallmark for many killers.
ความสัมพันธ์แม่-ลูกที่ตึงเครียดเกินไปเป็นลักษณะเด่นของฆาตกรหลายคน

The front door is the hallmark of any home.
ประตูหน้าบ้านเป็นจุดเด่นของบ้านทุกหลัง

Ergonomic design is a hallmark of Crown.
การออกแบบถูกหลักสรีระคือมาตรฐานของCrownซีรีย์ ET

The Supreme Leader believes it is a hallmark of prosperity and self-sufficiency.
ท่านผู้นำสูงสุดเชื่อว่ามันคือเครื่องหมายของความเจริญรุ่งเรืองและการพึ่งตัวเอง

Share Tweet Porsche and Lamborghini- link in the reply has the hallmark of exclusivity.
ปอร์เช่และLamborghini-การเชื่อมโยงในการตอบกลับมีจุดเด่นของการผูกขาด

Escalation to more shocking stimuli is a hallmark of the addiction process too.
การเพิ่มขึ้นของสิ่งเร้าที่น่าตกใจเป็นจุดเด่นของกระบวนการเสพติดด้วย