What is the translation of " HALLMARKS " in Czech?

• znaky
• známek

Examples of using Hallmarks in English and their translations into Czech

All the hallmarks of a serial killer.
Typický rukopis sériového vraha.

There's no doubt, these are the hallmarks of royalty.
O tom není pochyb, jsou tady královské znaky.

Hallmarks of any mother-son relationship.
Znak každého vztahu matky a syna.

It had all the hallmarks of a professional hit.
Mělo to všechny znaky profesionální vraždy.

Confirmation's made postmortem by examining the brain for plaques and other hallmarks.
Lze ji potvrdit pouze posmrtně, kdy se na mozku najdou povlaky či jiné typické znaky.

The hallmarks of Jobs' design philosophy.
Punc Jobsovy designové filozofie.

Eva's foot has all the hallmarks of a ballet star.
Evina noha má všechny znaky baletní hvězdy.

The hallmarks of the weak and foolish.
Charakteristické znaky slabých a hloupých.

Today's attack has all the hallmarks of major strategic sabotage.
Dnešní útok má všechny znaky hlavní strategické sabotáže.

The hallmarks of a Masterchef are elegance, sophistication, and finesse.
Znaky MasterChefa jsou elegance, propracovanost a obratnost.

This doesn't bear the hallmarks of a football-related attack.
Tohle nenese znaky útoku spojeného s fotbalem.

The hallmarks of a MasterChef are: elegance, sophistication and finesse.
Pro MasterChefa je typická elegance, propracovanost a šikovnost.

The evidence we have uncovered bears all the hallmarks of Israeli espionage.
Nalezené důkazy nesou znaky izraelské špionáže.

All the hallmarks of a mentally disturbed lone gunman.
Všechny typické znaky psychicky narušeného osamoceného střelce.

Look at this story… It has all the hallmarks of a case on the Blacklist.
Ten příběh má všechny znaky případu z Černé listiny.

The hallmarks of a Masterchef are elegance, sophistication, and finesse.
Charakteristické znaky MasterChefa jsou elegance, rafinovanost a finesa.

The way I understand it, one of the hallmarks of a saint is humility.
Jak to chápu já… tak jeden ze znaků svatosti je pokora.

These are the hallmarks of Netatmo's thermostat for smartphones.
Toto jsou charakteristické znaky termostatu Netatmo pro smartphony.

The way I understand it, one of the hallmarks of a saint is humility.
Já myslím, že jedním z hlavních znaků svatého je pokora.

It has all the hallmarks of a case on the Blacklist. Look at this story.
Podívejte se na tento příběh… Má všechny znaky případu na Blacklistu.

Good communication… is one of the hallmarks of primate society.
Dobrá komunikace je jedním z charakteristických znaků společnosti primátů.

Demonstrating all the hallmarks of Will Graham's alleged murders. There's a killer on the loose.
Je tu vrah na útěku, jenž vykazje všechny znaky údajných vražd Willa Grahama.

Nurturing, kind and patient are not the hallmarks of Ms. Happy Quinn.
Pečující, laskavá a trpělivá, to nejsou charakteristické znaky slečny Quinnové.

Bears many of the hallmarks that Mondrian used later on… but it's interesting. There's a hesitancy about it.
Nese spoustu známek, které Mondrian později používal, tohle je zajímavé, známky váhání.

Comfort and convenience are the hallmarks of River One Guest House.
Komfort a pohodlí jsou charakteristickými znaky řeky Jeden Guest House.

We're hoping to build our basis on. Stanley's dedication of the foundation of the business is no doubt one of the hallmarks.
Základů obchodu, na které doufáme, že budeme stavět. Stanleyho horlivost je beze sporu jednou ze známek.

These are the hallmarks of the apex program.
To jsou charakteristické znaky vrcholového programu.

So, a letter written By the christian coalition for bioethics Should have all the hallmarks of a protestant terrorist group.
Takže, dopis napsaný křesťanskou koalicí pro bioetiku by měl mít všechny znaky protestanské teroristické skupiny.

Stanley's dedication is no doubt one of the hallmarks of the foundation of the business we're hoping to build our basis on.
Stanleyho horlivost je beze sporu jednou ze známek základů obchodu, na které doufáme, že budeme stavět.

Low wear and minimal maintenance are hallmarks of Alfa Laval agitators.
Charakteristickými znaky míchadel Alfa Laval jsou nízké opotřebení a minimální údržba.