HAMAN Meaning in Thai - translations and usage examples

• ฮามาน
• ฮาแมน-

Examples of using Haman in English and their translations into Thai

Andy Haman.
แอนดี้ฮาแมน

Andy Haman- Siam Classic 2012.
แอนดี้ฮาแมน-สยามคลาสสิค2555

They triangular shaped and were said to be designed to symbolize Haman hat.
พวกเขารูปสามเหลี่ยมและก็บอกว่าจะได้รับการออกแบบเพื่อเป็นสัญลักษณ์หมวกฮามาน

Andy Haman- Siam.
แอนดี้ฮาแมน-สยามคลาสสิค

One of the most popular explanations for this tradition is that these triangular foods represent Haman three cornered hat.
หนึ่งในคำอธิบายที่นิยมมากที่สุดสำหรับประเพณีนี้ก็คือว่าอาหารเหล่านี้เป็นตัวแทนสามเหลี่ยมฮามานสามหมวกมุม

Ms. Haman is packing some food. My lady.
ป้าฮามันกำลังเตรียมอาหารให้อยู่คุณหนู

Mordecai came back to the king's gate, but Haman hurried to his house, mourning and having his head covered.
แล้วโมเดคัยก็กลับมายังประตูของกษัตริย์แต่ฮามานรีบกลับไปบ้านของท่านคลุมศีรษะและคร่ำครวญ

Ms. Haman came looking for this three times already.
ป้าฮามันมาทวงเอาแหวนนี่สามครั้งแล้ว

The king took his ring from his hand, and gave it to Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews' enemy.
กษัตริย์จึงถอดพระธำมรงค์ตราออกจากพระหัตถ์ของพระองค์มอบแก่ฮามานบุตรชายฮัมเมดาธา คน อากักศัตรูของพวกยิว

Even Ms. Haman didn't know what my mother looked like.
แม้แต่ป้าฮามันก็ยังไม่รู้ว่าแม่ฉันหน้าตาเป็นยังไง

And establish them in the country; and to make the Pharaoh, Haman and their hordes beware of what they feared from them.
และเราได้ให้พวกเขาครอบครองในแผ่นดินและเราจะให้ฟิรเอานและฮามานตลอดจนไพร่พลของเขาทั้งสองได้เห็นสิ่งที่พวกเขามีความกลัว

To Pharaoh, Haman and Korah, but they said,‘A magician and a mendacious liar.
ไปยังฟิรเอานฺ และฮามานและกอรูน แล้วพวกเขาก็กล่าวว่าซาเป็น มายากรนักโกหกตัวฉกาจ

Mordecai told him of all that had happened to him, and the exact sum of the money that Haman had promised to pay to the king's treasuries for the destruction of the Jews.
โมรเดคัยก็เล่าเรื่องทั้งสิ้นที่เกิดแก่ท่านและจำนวนเงินถูกต้องที่ฮามานสัญญาถวายแก่พระคลังของกษัตริย์เพื่อการทำลายพวกยิว

To Pharaoh, Haman and Korah; they said,'A lying sorcerer!
ไปยังฟิรเอานฺ และฮามานและกอรูน แล้วพวกเขาก็กล่าวว่าซาเป็น มายากรนักโกหกตัวฉกาจ!

The king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. Esther set Mordecai over the house of Haman.
กษัตริย์จึงถอดพระธำมรงค์ตราซึ่งพระองค์ทรงเอามาจากฮามานพระราชทานให้โมรเดคัยพระนางเอสเธอร์ก็ทรงตั้งโมรเดคัยเป็นใหญ่เหนือวงศ์วานของฮามาน

And Haman answered the king, For the man whom the king delighteth to honour.
แล้วฮามานจึงทูลกษัตริย์ ว่าเพื่อให้เกียรติแก่ที่กษัตริย์พระทัยจะประทานเกียรติยศนั้น

Unto Pharaoh and Haman and Korah, but they said: A lying sorcerer!
ไปยังฟิรเอานฺ และฮามานและกอรูน แล้วพวกเขาก็กล่าวว่าซาเป็น มายากรนักโกหกตัวฉกาจ!

When Haman saw that Mordecai didn't bow down, nor pay him homage, Haman was full of wrath.
เมื่อฮามานเห็นว่าโมเดคัยไม่กราบหรือแสดงความเคารพต่อท่านฮามานก็เดือดดาล

Unto Fir'awn and Haman and Qur'an, but they said: a magician, a liar.
ไปยังฟิรเอานฺ และฮามานและกอรูน แล้วพวกเขาก็กล่าวว่าซาเป็น มายากรนักโกหกตัวฉกาจ

Haman recounted to them the glory of his riches, the multitude of his children, all the things in which the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.
ฮามานพนาถึงความโอ่โถงแห่งความมั่งมีของท่านจำนวนบุตรของท่าน และเกียรติยศทั้งสิ้นซึ่งกษัตริย์พระราชทานแก่ท่านและถึงเรื่องว่ากษัตริย์ได้เลื่อนท่านขึ้นเหนือเจ้านายและข้าราชการของกษัตริย์อย่างไร

To Firon and Haman and Qaroun, but they said: A lying magician.
ไปยังฟิรเอานฺ และฮามานและกอรูน แล้วพวกเขาก็กล่าวว่าซาเป็น มายากรนักโกหกตัวฉกาจ

Nevertheless Haman restrained himself, and went home. There, he sent and called for his friends and Zeresh his wife.
ถึงอย่างนั้นก็ดีฮามานก็อดกลั้นไว้กลับไปบ้านใช้ ให้ไปตามบรรดาเพื่อนของและเรภรรยาของ

To the Pharaoh, Haman, and Korah, who said,"He is only a lying magician.
ไปยังฟิรเอานฺ และฮามานและกอรูน แล้วพวกเขาก็กล่าวว่าซาเป็น มายากรนักโกหกตัวฉกาจ

So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.
การเลี้ยงของพระราชินีเอสเธอกษัตริย์จึงเสด็จกับฮามานไปในการเลี้ยงกับพระราชินีเอสเธอร์

To Pharaoh, Haman, and Qarun; but they called(him)" a sorcerer telling lies!
ไปยังฟิรเอานฺ และฮามานและกอรูน แล้วพวกเขาก็กล่าวว่าซาเป็น มายากรนักโกหกตัวฉกาจ!

Pharaoh said,‘O Haman! Build me a tower so that I may reach the routes.
และฟิรเอานกล่าวว่าโอ้ฮามานเอ๋ย! จงสร้างหอสูงให้ฉันเพื่อฉันจะได้บรรลุถึงทางที่จะขึ้นไป

To Pharaoh and Haman and Korah. They said:“(He is) a sorcerer, an utter liar.”.
ไปยังฟิรเอานฺ และฮามานและกอรูน แล้วพวกเขาก็กล่าวว่าซาเป็น มายากรนักโกหกตัวฉกาจ

Pharaoh said,"O Haman, build for me a lofty building so that I may gain access.
และฟิรเอานกล่าวว่าโอ้ฮามานเอ๋ย! จงสร้างหอสูงให้ฉันเพื่อฉันจะได้บรรลุถึงทางที่จะขึ้นไป

And Pharaoh said,"O Haman, construct for me a tower that I might reach the ways.
และฟิรเอานกล่าวว่าโอ้ฮามานเอ๋ย! จงสร้างหอสูงให้ฉันเพื่อฉันจะได้บรรลุถึงทางที่จะขึ้นไป

The Pharaoh said:"O Haman, build me a lofty tower that I may perhaps find the means.
และฟิรเอานกล่าวว่าโอ้ฮามานเอ๋ย! จงสร้างหอสูงให้ฉันเพื่อฉันจะได้บรรลุถึงทางที่จะขึ้นไป