I STARTED THINKING Meaning in Thai - translations and usage examples

• ผมเริ่มคิด
• ผมเริ่มคิดถึง

Examples of using I started thinking in English and their translations into Thai

I started thinking.
ฉันมานั่งคิด

But then I started thinking.
แล้วฉันก็เริ่มคิด

I started thinking.
ฉันก็เริ่มคิด

But then I started thinking.
แต่แล้วฉันก็เริ่มคิด

I started thinking.
มันทำให้ฉันคิด

And then I thought-- in my 40s I started thinking.
ต่อมาในช่วงที่ดิฉันอายุสี่สิบกว่าๆ ดิฉันเริ่มคิดว่า

I started thinking.
ฉันเริ่มจะคิดว่า

It was only after I wrote that short that I started thinking.
มันก็แค่หลังจากที่เขียนเรื่องสั้นนั่นฉันก็เริ่มคิด

So I started thinking.
เลยเริ่มคิดว่า

I was at the front door, in control, and then I started thinking… about all that stuff you said about messiness.
จากนั้นฉันก็เริ่มคิดถึงเรื่องที่เธอพูด

I started thinking…"Why?
ผมเริ่มคิดว่าทำไมกัน?

Well, after coming back to life, I started thinking there may be something in shamanism after all.
ก็เริ่มสงสัยว่าอาจจะมีอะไรซ่อนอยู่ในเรื่องไสยศาสตร์ก็ได้

I started thinking about us.
ทำให้ฉันคิดถึงเรื่องของเรา

And then I thought-- in my 40s I started thinking,"Well, why don't I do something?
ต่อมาในช่วงที่ดิฉันอายุสี่สิบกว่าๆ ดิฉันเริ่มคิดว่าเอาหล่ะทำไมเราไม่ทำอะไรสักอย่าง?

I started thinking about this thing.
ผมเริ่มคิดเรื่องนึง

You know, I started thinking about it.
รู้ไหมฉันเริ่มคิด

I started thinking, why would he go?
ผมมาคิดว่าเขาไปทำไม?

Words… Then I started thinking that sometimes.
แล้วก็เริ่มคิดว่าบางครั้ง

I started thinking about this problem.
ผมเริ่มคิดเกี่ยวกับปัญหานี้

And for me personally, I started thinking about this after a student came to visit me.
และโดยส่วนตัวของผมแล้วเริ่มคิดถึงเรื่องพวกนี้หลังจากที่มีนักศึกษาคนหนึ่งมาพบผม

I started thinking of him to be cute.
เริ่มคิดว่ามันน่ารักจริงๆด้วย

So this is the moment when I started thinking, okay, cranial drilling, laparoscopic surgery, why not other areas of medicine?
นี่จึงเป็นชั่วขณะที่ผมเริ่มคิดใช่การเจาะกระโหลกศีรษะการผ่าตัดทางกล้องทำไมไม่ดูด้านอื่นๆทางการแพทย์ด้วย?

I started thinking about this thing that happened years ago.
ผมเริ่มคิดเรื่องนึง

And the landscape is changing. Three years ago, when I started thinking about this, there was one cable down the Western coast of Africa, represented in this map by Steve Song as that thin black line.
และภูมิทัศน์กำลังเปลี่ยนไปเมื่อสามปีที่แล้วตอนที่ผมเริ่มคิดถึงเรื่องนี้เรามีเคเบิลสายเดียวลากลงไปยังชายฝั่งตะวันตกของแอฟริกาแสดงในแผนที่นี้โดยสตีฟซองSteveSong ด้วยเส้นสีดำบางนั่น

So I started thinking, do I really want to change my name?
ฉันเริ่มคิดนะฉันอยากเปลี่ยนชื่อจริงๆรึเปล่า?

Except I started thinking about it a lot.
ฉันเริ่มคิดเรื่องนี้แล้วก็หยุดคิดไม่ได้

So I started thinking… maybe I was pregnant.
ฉันอาจจะท้องเลยเริ่มคิดว่า

So i started thinking, i said.
ฉันเลยเริ่มคิดว่า

Then I started thinking that sometimes… uh.
แล้วก็เริ่มคิดว่าบางครั้ง

And I started thinking, maybe there's a pattern here.
และผมก็เริ่มคิดบางทีมันอาจมีรูปแบบอยู่ก็เป็นได้