What is the translation of " I STARTED THINKING " in Hungarian?

• elkezdtem gondolkodni
• elkezdtem gondolkozni
• gondolkodni kezdtem
• elgondolkodtam
• gondolkozni kezdtem
• kezdtem azt hinni
• kezdek arra gondolni

Examples of using I started thinking in English and their translations into Hungarian

I started thinking.
Gondolkodni kezdtem.

But then I started thinking.
De aztán elgondolkodtam.

I started thinking about what's next.
Elgondolkodtam, mi lesz ezután.

But then I started thinking.
Aztán elkezdtem gondolkozni.

I started thinking you would leave me, never come back.
Kezdtem azt hinni, hogy elhagytál, hogy sosem jössz vissza.

And then I started thinking.
Aztán elkezdtem gondolkozni.

I started thinking how everyone's lives would be better without me.
Kezdtem azt hinni, hogy hogy mindenki élete jobb lenne nélkülem.

But, you know, then I started thinking.
De aztán gondolkozni kezdtem.

So I started thinking.
Gondolkodni kezdtem.

After hearing this, I started thinking.
Miután erről hallottam, gondolkodni kezdtem.

And I started thinking.
És gondolkozni kezdtem.

But once he got into the trunk, I started thinking.
De ha már benn volt a csomag- tartóban, gondolkodni kezdtem.

So I started thinking.
Szóval elkezdtem agyalni.

I wasn't able to order a replacement so I started thinking.
Nem tudtam elkészíteni a munkámat, így csak gondolkodni kezdtem.

Then I started thinking.
Aztán elkezdtem gondolkozni.

First I was a little freaked out, and then I started thinking.
Először egy kicsit megijedtem, de aztán elkezdtem gondolkodni.

So, I started thinking.
Úgyhogy elkezdtem gondolkodni.

I was listening to him on the phone, and I started thinking maybe this is right, you know.
Hallottam a telefonban, és kezdek arra gondolni, hogy igaza van.

And I started thinking that.
És arra kezdtem gondolni.

I suddenly felt scared and went home But on the way back, I started thinking.
Hirtelen félni kezdtem, és haza húztam a belemet. De hazafelé elkezdtem gondolkodni.

And I started thinking things.
És elkezdtem gondolkodni dolgokon.

I started thinking maybe this whole car thing happened for a reason.
Kezdtem azt gondolni, hogy ez az egész kocsi dolog okkal történt.

Such a bonehead move, that I started thinking, maybe the chief's trial is flawed.
Olyannyira csökönyös, hogy elkezdtem gondolkozni rajta, hogy talán a főnök kísérlete rossz.

So I started thinking- why is that happening?
Gondolkodni kezdek- miért van ez így?

At the age of 16-17 I started thinking that something was wrong with me.
De ez megváltozott 17-18 éves koromban kezdtem gondolkozni rajta hogy valami nem oké bennem.

Today I started thinking about innocence.
Kezdtem hinni az ártatlanságomban.

But then I started thinking, he's just a kid!
De aztán nekiálltam gondolkozni, ő csak egy gyerek!

So then I started thinking, what else would I like to do?
Aztán elkezdtem gondolkodni, mit tennék még?

More recently I started thinking what role they played in my life.
Nemrégiben elgondolkodtam, milyen szerepet játszott az életemben.

Then I started thinking, when they put one of you in our heads.
Aztán elkezdtem gondolkozni, amikor valamelyikőtöket a fejünkbe rakják.