INDICT Meaning in Thai - translations and usage examples

• ฟ้อง
• ยื่นฟ้อง
• ตั้งข้อหา
• indict

Examples of using Indict in English and their translations into Thai

I will indict you.
ฉันจะฟ้องเธอ

So your father won't be indicted.
ฉะนั้นพ่อคุณจะไม่ถูกดำเนินคดี

He's been indicted four times.
เขาถูกฟ้องร้อง4ครั้ง

Indict him, and put an end to this.
ฟ้องเขาเถอะน่าจะได้ยุติเรื่องนี้

So you should indict him.
นายจึงควรฟ้องเขา

Will he indict Do Hak-yeong or not?
เขาจะฟ้องโทฮักยองหรือเปล่า?

Can't you just indict him?
คุณสั่งฟ้องเขาเลยไม่ได้เหรอคะ?

Can't you indict Pearson at this point?
คุณตั้งข้อหาเพียร์สันไม่ได้หรอ?

The more I think I should indict him.
ผมก็ยิ่งคิดว่าควรยื่นฟ้องเขามากเท่านั้น

An8}He can't indict Do Hak-yeong.
An8เขาฟ้องโทฮักยองไม่ได้แน่

Why? You're not confident you will indict him?
ทำไมครับไม่มั่นใจว่าจะฟ้องเขาได้เหรอ?

I heard you indicted Park Jun-mo.
ได้ยินว่าคุณยื่นฟ้องจุนโมแล้ว

It's a new world where we plan, investigate, and indict.
มันเป็นโลกใหม่ที่เราวางแผนสอบสวนและตั้งข้อหา

He's the one who indicted my father.
เขาคือที่ฟ้องร้องพ่อฉัน

Would you indict the man who didn't stop the drunk driver?
คุณจะยื่นฟ้องที่ไม่ห้ามคนเมาขับรถ?

How could he not indict the suspect?
คนตายทั้งคนเขาจะไม่ฟ้องผู้ต้องสงสัยได้ไง?

You closed the case since you couldn't indict him.
คุณปิดคดีแล้วไม่ใช่เหรอครับเพราะว่ายื่นฟ้องเขาไม่ได้น่ะ

Prosecutors will indict her for child neglect--.
อัยการจะสั่งฟ้องเธอข้อหาทอดทิ้งเด็ก

Indicted for homicide on a case she worked six months ago.
ถูกกล่าวหาในคดีฆาตกรรมในคดีที่หล่อนทำเมื่อ6เดือนก่อน

I'm sure the prosecution will not indict the suspect.
ผมมั่นใจว่าอัยการจะไม่ฟ้องผู้ต้องสงสัยแน่ครับ

You can't indict a judge for his or her own verdict.
จะสั่งฟ้องผู้พิพากษาเรื่องคำตัดสินของตัวเองมันยากนะ

You don't take the stand, we can't indict Joey Salucci.
คุณไม่ให้การเราก็ไม่สามารถฟ้องโจอี้ซาลุสชีได้

I heard you indicted him on all the assault charges in the previous cases. Yes.
ได้ยินว่าคุณยื่นฟ้องเขาด้วยข้อหาในคดีเก่าๆด้วยค่ะ

I'm totally sane, and I know that not indicting him is the right answer.
ฉันไม่ได้บ้าแล้วก็รู้ว่าการไม่ฟ้องเขาคือคำตอบที่ถูกต้อง

Even if we indict Pearson at this time, he could be off the hook like Alex.
ถึงว่าเราจะฟ้องเพียร์สันอีกเขาก็อาจจะหลุดได้เหมือนอเล็กซ์

The following suspects also have been indicted in a U.S. federal court.
ผู้ต้องสงสัยต่อไปนี้ยังได้ถูกฟ้องร้องในศาลของรัฐบาลกลางสหรัฐฯเช่นกัน

An8}Indicting the passenger for aiding and abetting drunk driving.
An8การยื่นฟ้องผู้โดยสารข้อหาช่วยเหลือ และยุยงให้ผู้อื่นขับรถขณะมึนเมาน่ะ

The right to investigate and indict is a right the citizens gave to the nation.
การสืบสวนและฟ้องคดีอาญาประชาชนมอบสิทธิ์นี้ให้ประเทศจัดการ

Indicting him when I don't have the right to interfere with her decision?
ให้ยื่นฟ้องทั้งๆที่ฉันไม่มีสิทธิ์ไปก้าวก่ายการตัดสินใจของเธอเหรอ?

Have you or someone you know been arrested, indicted, or placed under investigation following an accident or an infraction?
ท่านหรือคนที่ท่านรู้จักเคยถูกจับกุมถูกฟ้องร้องหรืออยู่ภายใต้การสอบสวนหรือไม่ต่อไปนี้เป็นอุบัติเหตุหรือการกระทำผิดกฎหมาย?