LIMESTONE CLIFFS Meaning in Thai - translations and usage examples

• หน้าผาหินปูน
• ผาหินปูน

Examples of using Limestone cliffs in English and their translations into Thai

Sheer limestone cliffs meet azure water.
ผาหินปูนสูงชันบรรจบกับน้ำทะเลสีเขียวมรกตเวิ้งน้ำเงียบสงบ

Next is The Grotto, a sea arch still attached either side to limestone cliffs.
ถัดไปคือถ้ำโค้งน้ำทะเลยังคงติดอยู่ทั้งสองข้างหน้าผาหินปูน

A valley where 100 meter-high limestone cliffs created by the river's erosion continue for two kilometers.
หุบเขาที่มีหน้าผาหินภูเขาไฟที่ถูกแม่น้ำกัดเซาะกว่า100เมตร

The upstream falls from the mountain and flows along the limestone cliffs about 15-meter high.
ต้นน้ำเป็นน้ำผุดมาจากภูเขาแล้วไหลมาตามผาหินปูนชั้นต่างๆมีความสูงประมาณ35เมตร

The waterfall consists of the limestone cliffs collapsing and that became the origin of the name"Khao Phang Waterfall”.
ตัวน้ำตกมีลักษณะเป็นหน้าผาหินปูนที่พังทลายลงมากลายเป็นที่มาของชื่อน้ำตกเขาพัง

What makes the resort special are the staff and its remote island beach location under picturesque limestone cliffs.
สิ่งที่ทำให้พิเศษรีสอร์ทเป็นพนักงานและสถานที่ชายหาดเกาะห่างไกลของตนภายใต้หน้าผาหินปูนที่งดงาม

The“mountain of 300 peaks” has sheer limestone cliffs framed by a mangrove forest and pristine beaches, only one hour from Hua Hin.
ภูเขา300ยอด" ที่มีผาหินปูนล้อมรอบด้วยป่าโกงกางและชายหาดบริสุทธิ์ห่างจากหัวหินหนึ่งชั่วโมงเท่านั้น

Located on the remote northern tip of Koh Yao Noi, TreeHouse Villas is an adults-only luxury resort offering spacious airconditioned villas dotting the border of lush tropical forest, towering limestone cliffs, and 400 meters of private beach.
ตั้งอยู่เหนือสุดของเกาะยาวน้อยรีเฮาส์วิลล่าส์เป็นรีสอร์ทหรูที่สำหรับผู้ใหญ่เข้าพักมีวิลล่าปรับอากาศที่กว้างขวางล้อมรอบด้วยป่าเขตร้อนที่เขียวขจีผาหินปูนสูงตระหง่านและชายหาดส่วนตัว400เมตร

Gower Peninsula- Gorgeous sandy beaches, flower-fringed limestone cliffs and easy-going coastal walks, near Swansea and its superb National Waterfront Museum.
คาบสมุทรโกเวอร์-หาดทรายสวยดอกไม้ฝอยหน้าผาหินปูนและง่ายไปเดินชายฝั่งทะเลที่อยู่ใกล้กับสวอนซีและที่ยอดเยี่ยมพิพิธภัณฑ์ริมน้ำแห่งชาติ

Limestone cliffs and clear emerald water make Phang Nga Bay and its near-neighbour James Bond Island- where‘The Man with the Golden Gun' was filmed- a must-see for all visitors to Phuket.
ผาสูงและน้ำทะเลใสสีมรกตทำให้อ่าวพังงาและเกาะเจมส์บอนด์ที่อยู่ใกล้เคียงอันเป็นเกาะที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องเจมส์บอนด์กลายเป็นจุดที่นักท่องเที่ยวที่มาเยือนภูเก็ตทุกคนต้องมา

Vietnam often conjures up images of verdant rice paddies and limestone cliffs rising out of tranquil bays.
เมื่อพูดถึงประเทศเวียดนามคุณมักจะนึกถึงภาพนาข้าวเขียวขจีและหน้าผาหินปูนที่ตั้งตระหง่านอยู่ตรงชายหาดอันเงียบสงบ

Outstanding dive sites along limestone cliffs rise out of the Andaman Sea with abundance and great variety of sea life, suitable for all.
สถานที่ดำน้ำที่โดดเด่นควบคู่ไปกับหน้าผาหินปูนที่โผล่สูงขึ้นมาจากทะเลอันดามันซึ่งมีความอุดมสมบูรณ์และมีความหลากหลายของสิ่งมีชีวิตทางทะเลเหมาะสำหรับทุกคน

The boat will pass by Hoa Cuong fishing village and stop at Ba Hang fishing village where you can do kayaking by your own alongside limestone cliffs, through water caves, around the fishing village to discover the daily life of the fishermen living here.
เรือจะผ่านหมู่บ้านชาวประมงHoaCuongและหยุดที่หมู่บ้านชาวประมงBaHangซึ่งคุณสามารถทำพายเรือคายัคของคุณเองข้างหน้าผาหินปูนผ่านถ้ำน้ำรอบหมู่บ้านชาวประมงเพื่อค้นหาชีวิตประจำวันของชาวประมงที่อาศัยอยู่ที่นี่

Railay Village Resort& Spa is entirely surrounded by limestone cliffs and only accessible by boat. It is approximately 45 minutes drive from the Krabi International Airport and 15 minutes by long tail boat from Ao Nang Beach to resort. We offer you a choice of bungalows with 25 Spa villas Outdoor…»» more.
ข้อมูลโรงแรมไร่เลย์ วิลเลจรีสอร์ทแอนด์สปาตัวรีสอร์ทโอบล้อมด้วยหน้าผาหินปูนและสามารถเดินทางมาได้เฉพาะทางเรือเท่านั้นแขกผู้มาพักจะต้องเดินทางจากสนามบินนานาชาติกระบี่มายังหาดอ่าวนางซึ่งใช้เวลาประมาณ45นาทีจากนั้นจึงนั่งเรือหางยาวจากหาดอ่าวนางมายังรีสอร์ทโดยใช้เวลา15นาทีและสามารถเลือกเข้าพักในสปาวิลล่า… »» more

Krabi is where some of the most dramatic scenery in Thailand is to be found, with soaring jungle-clad limestone cliffs, hidden coves and beaches, and tiny islands whose hollowed-out interiors can be explored by canoe.
กระบี่เป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีทัศนียภาพที่น่าทึ่งที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศไทยด้วยหน้าผาหินปูนสูงชันที่ปกคลุมไปด้วยป่าอ่าวและชายหาดที่ซ่อนอยู่ภายในและเกาะเล็กที่ข้างในกลวงซึ่งสามารถเข้าไปสำรวจได้ด้วยเรือแคนู

Less-visited Krabi's coastline is dotted with limestone cliffs and pinnacles which rise steeply out of the turquoise sea, offering endless opportunities for snorkelling, diving and rock-climbing.
ชายฝั่งทะเลของจังหวัดกระบี่น้อยลงไปด้วยหน้าผาหินปูนและยอดแหลมที่สูงชันออกจากทะเลสีเขียวขุ่นทำให้โอกาสในการดำน้ำดูปะการังและดำน้ำตื้นขึ้น

Trang An is often referred to as a“Halong Bay on land”, but few people know that only a few thousand years also there existed an ancient bay demonstrated by the water marks on the limestone cliffs, vestiges of oysters on them, abrasion terraces, and marine sediments of the Quaternary period.
ตรังมักจะถูกเรียกว่าเป็น“ฮาลองเบย์บนบก”, แต่ไม่กี่คนรู้ว่าเพียงไม่กี่พันปียังมีชีวิตอยู่อ่าวโบราณแสดงให้เห็นโดยเครื่องหมายน้ำบนหน้าผาหินปูน, ร่องรอยของหอยนางรมกับพวกเขา, ระเบียงรอยขีดข่วน, และตะกอนทะเลของรอบระยะเวลาQuaternary

Departing from Paradise Koh Yao‘s pier, the trip starts with the'hong' inside Koh Hong, which is surrounded by limestone cliffs& affords you the opportunity to snorkel with tropical fish. A picnic lunch is served at‘Paradise beach', on a small, idyllic, hidden bay of Lading island. The final stop is the beautiful island Koh Phak Bia with it's white sandy cape.
ออกเดินทางจากท่าเรือพาราไดซ์เกาะยาวการเดินทางเริ่มต้นด้วยเกาะห้องซึ่งล้อมรอบไปด้วยหน้าผาหินปูนและดำน้ำดูปะการังกับปลาเขตร้อนมีบริการอาหารกลางวันแบบปิกนิกที่พาราไดซ์บีชอ่าวขนาดเล็กที่งดงามและซ่อนเร้นของเกาะลาดิงจุดสุดท้ายของทัวร์เป็นเกาะผักเบี้ยเกาะหาดทรายสีขาว

The 2000 release that shot Leonardo DiCaprio to stardom also put the Phi Phi Islands on the world stage. Located in the Andaman Sea between the Krabi mainland and Phuket, Phi Phi Leh is one of 6 islands featured in the film. Turquoise waters, coral reefs, towering limestone cliffs and the powder white sands of Maya Bay provided the ultimate backdrop of an idyllic beach of escape and adventure.
ดิคาปริโอกลายเป็นดาวรุ่งอีกทั้งยังทำให้หมู่เกาะพีพีกลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกเกาะนี้ตั้งอยู่ในทะเลอันดามันระหว่างจังหวัดกระบี่และภูเก็ตเกาะพีพีเล ซึ่งใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำนั้นเป็นหนึ่งใน6ของหมู่เกาะพีพี… น้ำทะเลสีมรกตแนวปะการังหน้าผาหินปูนและหาดทรายขาวละเอียดของอ่าวมาหยารวมกันเป็นฉากหลังของหาดอันสุขสงบที่แฝงการผจญภัยและการหลบหนี

Phi Phi is no music facilities from accommodation and restaurants because the islands are limestone cliffs perpendicular to the surface of the sea all around the island. The island has a little beach It is natural features The snorkeling and diving, beautiful rose.
มีพื้นที่เพียง66ตารางกิโลเมตรเกาะพีพีเลไม่มีสิง่อำนวยความสะดวกจากที่พักและร้านอาหารเพราะเป็นเกาะเขาหินปูนมีหน้าผาสูงชันตั้งฉากกับพื้นผิวทะเลโดยรอบเกือบทั้งเกาะทั้งเกาะมีชายหาดเพียงเล็กน้อยแต่มีจุดเด่นทางธรรมชาติคือการเป็นจุดดำน้ำตื้นและดำน้ำลุกที่สวยงาม

This place offers the perfect Instagram backdrop. If you grew up in an urban area, prepare to collect your jaw as it falls on the floor while your eyes explore this wonder. Odd limestone cliffs and other rock formations populate this national park, seemingly defying gravity as they rise from the water.
อุทยานแห่งาติอ่าวพังงานี้ทั้งสวยงามและแปลกตาหากว่าคุณเป็นคนที่เกิดและเติบโตในเมืองที่เต็มไปด้วยตึกสูงล่ะก็เตรียมอ้าปากค้างในขณะที่สายตาของคุณสำรวจความพิศวงของอ่าวพังงานี้ได้เลยเพราะที่นี่มีทั้งหน้าผาหินปูนแปลกๆ และการก่อตัวของหินอื่นรูปทรงอื่นๆทำให้อุทยานแห่งชาติแห่งนี้ดึงด฿ดนักท่องเที่ยวให้เข้ามาเยี่ยมชมตลอดทั้งปี

On Phi Phi Islands, the sweetness and the beauty of the white sand beaches contrast with the rugged limestone cliffs whose highest point peaks in 498 meters. The cavities and the caves carved over the ages offer shelters for swiftlet's nest. Other parts of Phi Phi Islands are populated with macaques in bold temperament. During your Phi Phi speedboat tours you will probably discover even more.
บนหมู่เกาะพีพี” มีความโรแมนติกความงดงามหาดทรายสีขาวชายหาดและมีผาหินปูนสูงขรุขระและมียอดเขาสูงที่สุดในจุดที่498เมตรตามโพรงถ้ำและร่องผาหินที่ทับถมมานานนับปีที่นี่เป็นที่พักพิงและสร้างรังของพวกนกนางแอ่นส่วนอื่นของเกาะมีประชากรลิงที่ไม่ค่อยกลัวคนอีกมากมาย

Marseille is definitely not only about the Mediterranean Sea, it's also perfect for sportive travellers who love going on hiking! You can spend a whole afternoon going up and down between the limestone cliffs, Calanques, feeling your skin kissed by the sun or picking fresh rosemary along your hike. Chill at the fishing ports or visiting the architectural pioneer Le Corbusier's Cité radieuse are also wonderful holiday ideas.
Marseilleไม่ได้มีดีแค่ว่าเป็นเมืองติดทะเลเมดิเตอร์เรเนียนแต่ยังเป็นเมืองที่perfectมากสำหรับนักท่องเที่ยวที่ชอบการปีนเขา! คุณสามารถใช้เวลาทั้งบ่ายของคุณเดินขึ้นลงหน้าผาหินปูนที่Calanquesได้พร้อมกับสัมผัสกับแสงแดดอุ่นๆแล้วก็เก็บต้นrosemaryไปพลางๆ หรือจะทำให้วันหยุดของคุณสนุกขึ้นด้วยการมานั่งชิวตกปลาหรือจะไปเยี่ยมชมสำรวจสถาปัตยกรรมที่สวยงามอย่างที่LeCorbusier'sCité radieuseก็ได้นะคะ

There's something about caves-- a shadowy opening in a limestone cliff that draws you in.
มันมีอะไรบ้างอย่างเกี่ยวกับถ้ำ--ทางเข้าสลัวในผาหินอ่อนที่ดึงดูดคุณให้เข้าไป

Limestone sea cliffs, like the chalk cliffs on both sides of the English Channel, and the windswept coast on the western side of the Isle of Wight.
หน้าผาหินปูนเหมือนหน้าผาชอล์กทั้งสองด้านของช่องแคบอังกฤษและชายฝั่งที่พัดผ่านลมด้านตะวันตกของIsleofWight