LOAF OF BREAD Meaning in Thai - translations and usage examples

• ขนมปังก้อน

Examples of using Loaf of bread in English and their translations into Thai

A loaf of bread?
ก้อนขนมปัง?

But think about a loaf of bread.
ลองคิดถึงขนมปัง1แถว

A loaf of bread! Nope.
ก้อนขนมปังไม่ใช่

All this for a loaf of bread?
ทั้งหมดนี้ก็เพื่อขนมปังก้อนนี้นะรึ?

A loaf of bread! Nope.
ไม่ใช่ก้อนขนมปัง

He was so warm and soft, like a freshly baked loaf of bread.
ตัวเขาอุ่นและนุ่มมากเหมือนขนมปังแถวอบใหม่

Grab that loaf of bread and a plastic bag.
หยิบขนมปังกับถุงพลาสติกมา

A quart of milk, four fried pies. a loaf of bread, a dozen eggs.
เอาไข่1โหล1ขนมปังกล้วยทอด4ลูก

A loaf of bread, a dozen eggs… quart of milk, four fried pies.
เอาไข่1โหล1ขนมปังกล้วยทอด4ลูก

Enjoying life, while we work like idiots for a loaf of bread.
สุขกับชีวิตขณะที่เราทำงานเหมือนไอ้งั่งเพื่อเอาขนมปังก้อนนึง

It's… like a loaf of bread baking in an oven.
เหมือนได้กลิ่นขนมปังก้อนที่อบอยู่ในเตา

I need to make a sandwich when I get home, preferably, I like salami. I'm going to get a loaf of bread because.
และจะซื้อขนมปังแถวหนึ่งเพราะต้องทำแซนด์วิชตอนกลับถึงบ้าน

I need a loaf of bread, I will pay you Friday," she gives it to me.
ฉันต้องการขนมปังหนึ่งแถวไว้จ่ายวันศุกร์" เธอก็ให้มา

A lawyer has nothing to do with Lauryn Ward's severed hand popping up in a loaf of bread.
ไม่มีอะไรที่ทนายจะทำกับมือที่ขาดของลอรีน วอร์ด ที่โผล่ขึ้นมาจากก้อนขนมปังได้หรอก

Like idiots for a loaf of bread. Enjoying life, while we work.
สุขกับชีวิตขณะที่เราทำงานเหมือนไอ้งั่งเพื่อเอาขนมปังก้อนนึง

In those cases, when you need to go to the clinic or to the store around the corner for a loaf of bread, sling is more convenient than a stroller.
ในกรณีดังกล่าวเมื่อคุณต้องไปที่คลินิกหรือเก็บไว้รอบมุมสำหรับขนมปัง, สลิงสะดวกกว่ารถเข็นเด็ก

They draw a loaf of bread, which is sliced, then put into a toaster.
พวกเขาวาดรูปขนมปังหนึ่งแถวที่หั่นมาแล้วและก็ใส่มันลงเครื่องปิ้ง

Stop in for one of their rolls and a coffee, or buy a whole loaf of bread, if you're feeling really hungry.
แวะเข้ามาม้วนหนึ่งกับกาแฟหรือซื้อขนมปังสักก้อนถ้าคุณรู้สึกหิวจริงๆ

The loaf of bread which we break, does it not mean a joint-participation in the body of Christ?
ขนมปังซึ่งเราหักนั้นเป็นที่ทำให้เรามีส่วนร่วมในพระกายของพระคริสต์มิใช่หรือ?

I go down to Bella, say, I need a loaf of bread, I will pay you Friday," she gives it to me.
ฉันจะจ่ายเงินให้คุณศุกร์เธอให้กับฉันฉันลงไปที่เบลล่ากล่าวว่าฉันต้องขนมปัง

And one loaf of bread, one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before Yahweh.
กับขนมปังก้อนหนึ่งและขนมปังคลุกน้ำมันแผ่นหนึ่ง และขนมปังบางแผ่นหนึ่งจากกระบุงขนมปังไร้เชื้อซึ่งอยู่ต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์

If you have two pennies left in the world, buy a loaf of bread with one, and a lily with the other.
ถ้าคุณเหลือเงินแค่2เพนนี ในโลกให้ซื้อขนมปัง1ก้อนด้วยเงิน1เพนนี และดอกลิลลี่ด้วยอีกเพนนีที่เหลือ

Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body; for we all partake of the one loaf of bread.
แม้เราซึ่งเป็นบุคคลหลายเราก็ยังเป็นขนมปังก้อนเดียวและเป็นร่างกายเดียวเพราะว่าเราทุกรับประทานขนมปังก้อนเดียวกัน

He dealt to everyone of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion of meat, and a cake of raisins.
และทรงแจกขนมปังคนละก้อนเนื้อคนละส่วน และขนมองุ่นแห้งคนละอันแก่บรรดาประชาชนอิสราเอลทั้งชายและหญิง

If you went to buy a loaf of bread in Paris, you would just see a smart, pristine bakery but now the oven is in the centre of the shop, and you can see the man making the bread. You can smell the bread, look at the baker, shake his hand and talk about how he made the bread, the flour he used, even the time he got up in the morning.
ถ้าคุณไปซื้อขนมปังที่ปารีสแต่ก่อนคุณจะเห็นร้านเบเกอรี่แบบดั้งเดิมแต่เดี๋ยวนี้เตาอบจะอยู่กลางร้านนอบขนมปังจะอยู่ในร้านด้วยคุณสามารถได้กลิ่นขนมปังมองคนทำขนมปังจับมือทักทายเขาและถามวิธีการอบขนมปังแป้งที่ใช้หรือเวลาที่เขาตื่นนอนตอนเช้าได้

And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine.
และทรงแจกขนมปังคนละก้อนเนื้อคนละส่วน และขนมองุ่นแห้งคนละอันแก่บรรดาประชาชนอิสราเอลทั้งชายและหญิง

The restaurant specializes in honey toast, which basically is a loaf of bread which the inside is cut into little cubes, caramelized, then packed back inside and topped usually with ice cream, fruits, and of course honey.
ร้านอาหารเชี่ยวชาญในขนมปังปิ้งน้ำผึ้งซึ่งโดยทั่วไปเป็นก้อนขนมปังซึ่งภายในถูกตัดเป็นก้อนเล็กคาราเมลจากนั้นบรรจุกลับเข้าไปด้านในและเติมด้วยไอศกรีมผลไม้และน้ำผึ้งแน่นอน

It shall happen, that everyone who is left in your house shall come and bow down to him for a piece of silver and a loaf of bread, and shall say,"Please put me into one of the priests' offices, that I may eat a morsel of bread..
และต่อมาทุกคนที่ยังเหลืออยู่ในวงศ์วานของเจ้าจะมากราบไหว้เขาขอเงินเหรียญหนึ่งและขนมปังก้อนหนึ่งและจะกล่าวว่าท่านกรุณาตั้งข้าพเจ้าไว้ในตำแหน่งปุโรหิตสักทีหนึ่งเถิดเพื่อข้าพเจ้าจะได้รับประทานอาหารสักหน่อยหนึ่ง

Guests can also buy a fresh loaf of bread(s) or a bottle of wine to enjoy in-villa.
นอกจากนี้ท่านยังสามารถซื้อขนมปังสดขนมปังs หรือขวดไวน์เพลิดเพลินไปกับในวิลล่า

That everyone who is left in your house shall come and bow down to him for a piece of silver and a loaf of bread, and shall say,"Please put me into one of the priests' offices, that I may eat a morsel of bread..
และต่อมาทุกที่ยังเหลืออยู่ในวงศ์วานของเจ้าจะมากราบไหว้เขาเงินเหรียญหนึ่งและขนมปังก้อนหนึ่งและจะกล่าว ว่าท่านกรุณาตั้งข้าพเจ้าไว้ในตำแหน่งปุโรหิตสักทีหนึ่งเถิดเพื่อข้าพเจ้าจะได้รับประทานอาหารสักหน่อยหนึ่ง