LOOKETH Meaning in Thai - translations and usage examples

• ทอดพระเนตร
• หันหน้า
• ดู
• สุก

Examples of using Looketh in English and their translations into Thai

The LORD looketh from heaven;
พระเยโฮวาห์ทอดพระเนตรจากฟ้าสวรรค์

And Balak brought Balaam unto the top of Peor, that looketh toward Jeshimon.
บาลาก็พาบาลาอัมไปถึงยอดเขาเปโอร์ ซึ่งมองมาเห็นเยชิโมน

The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.
พระเยโฮวาห์ทอดพระเนตรจากฟ้าสวรรค์พระองค์ทอดพระเนตรบุตรทั้งหลายของมนุษย์

As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work.
เหมือนอย่างทาสที่ปรารถนาเงาและ เหมือนอย่างลูกจ้างผู้มองหาค่าจ้างแห่งงานของ

But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
ฝ่ายเราบอกท่านทั้งหลายว่าผู้ใดมองผู้หญิงเพื่อให้เกิดใจกำหนัดในหญิงนั้นผู้นั้นได้ล่วงประเวณีในใจกับหญิงนั้นแล้ว

And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.
และจากบาโมถึงหุบเขาซึ่งอยู่ในท้องถิ่นโมอับข้างยอดเขาสกาห์ซึ่งมองมาเห็นเยชิโมน

The Bible tells us, that whosoever looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery with her already in his heart.
พระคัมภีร์สอนเราว่าใครก็ตามที่มองสตรีแล้วเกิดราคะต้องการหล่อนถือว่าได้ล่วงประเวณีกับเธอแล้วในใจของเขา

Thy neck is as a tower of ivory; thine eyes like the fishpools in Heshbon, by the gate of Bath-rabbim: thy nose is as the tower of Lebanon which looketh toward Damascus.
ลำของเธอประหนึ่งหอคอยสร้างด้วยงาช้างเนตรทั้งสองของเธอดุจสระในเมืองเฮโบที่ริมประตูเมืองรับบิม จมูกของเธอเหมือนแห่งเลบานอนซึ่งมองเห็นเมืองดา

My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice.
ที่รักของดิฉันเป็นดุจดังละมั่งหรือดุจดังกวางหนุ่มดูเถิดเขากำลังยืนอยู่ที่ข้างหลังกำแพงของเราเขาชะโงกหน้าต่างเข้ามาเขาสอดมองดูทางตาข่าย

Thy neck is as a tower of ivory; thine eyes like the fishpools in Heshbon, by the gate of Bath-rabbim: thy nose is as the tower of Lebanon which looketh toward Damascus.
ลำคอของเธอประหนึ่งหอคอยสร้างด้วยงาช้างเนตรทั้งสองของเธอดุจสระในเมืองเฮชโบนที่ริมประตูเมืองบัทรับบิม จมูกของเธอเหมือนหอแห่งเลบานอนซึ่งมองลงเห็นเมืองดามัสกัส

And their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the gate that looketh toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.
หน้าต่างมุขต้นอินทผลัมของประตูนี้มีขนาดเดียวกับของประตูซึ่งหันหน้าไปทางทิศตะวันออกและมีบันไดเจ็ดขั้นนำขึ้นไปถึงและมุขนั้นอยู่ข้างใน

Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.
แล้วท่านเข้าไปตามประตูซึ่งหันหน้าไปทิศตะวันออกขึ้นไปตามบันได และวัดธรณีประตูได้ลึกหนึ่งไม้วัดและอีกธรณีหนึ่งได้ลึกหนึ่งไม้วัด

Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without unto the utter gate by the way that looketh eastward; and, behold, there ran out waters on the right side.
แล้วท่านจึงนำข้าพเจ้าออกมาทางประตูเหนือและ นำข้าพเจ้าอ้อมไปภายนอกถึงประตูชั้นนอกซึ่งหันหน้าไปทางตะวันออก และดูเถิดน้ำนั้นออกมาทางด้านขวา

But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
ฝ่ายผู้ใดที่พิจารณาดูในพระราชบัญญัติแห่งเสรีภาพอันดีเลิศ และดำรงอยู่ในพระราชบัญญัตินั้นผู้นั้นไม่ได้เป็นผู้ฟังแล้วหลงลืมแต่เป็นผู้ประพฤติตามกิจการนั้นนั้นจะได้ความสุขในการของ

Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without unto the utter gate by the way that looketh eastward; and, behold, there ran out waters on the right side.
แล้วท่านจึงนำข้าพเจ้าออกมาทางประตูเหนือและนำข้าพเจ้าอ้อมไปภายนอกถึงประตูชั้นนอกซึ่งหันหน้าไปทางตะวันออกและดูเถิดน้ำนั้นออกมาทางด้านขวา

But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
ฝ่ายผู้ใดที่พิจารณาดูในพระราชบัญญัติแห่งเสรีภาพอันดีเลิศและดำรงอยู่ในพระราชบัญญัตินั้นผู้นั้นไม่ได้เป็นผู้ฟังแล้วหลงลืมแต่เป็นผู้ประพฤติตามกิจการนั้นนั้นจะได้ความสุขในการของตน

And the glorious beauty, which is on the head of the fat valley, shall be a fading flower, and as the hasty fruit before the summer; which when he that looketh upon it seeth, while it is yet in his hand he eateth it up.
และความงามอันรุ่งโรจน์ของเขาซึ่งอยู่ยอดเขาในที่ลุ่มอันอุดมจะเป็นดอกไม้ที่กำลังร่วงโรยจะเป็นเหมือนที่แรกสุกก่อนฤดูร้อนเมื่อเห็นเข้าก็กินมันเสียถึงมือเขาเท่านั้น

Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.
แล้วท่านเข้าไปตามหอประตูซึ่งหันหน้าไปทิศตะวันออกขึ้นไปตามบันไดและวัดธรณีหอประตูได้ลึกหนึ่งไม้วัดและอีกธรณีหนึ่งได้ลึกหนึ่งไม้วัด

And the glorious beauty, which is on the head of the fat valley, shall be a fading flower, and as the hasty fruit before the summer; which when he that looketh upon it seeth, while it is yet in his hand he eateth it up.
และความงามอันรุ่งโรจน์ของเขาซึ่งอยู่บนยอดเขาในที่ลุ่มอันอุดมจะเป็นดอกไม้ที่กำลังร่วงโรยจะเป็นเหมือนผลที่แรกสุกก่อนฤดูร้อนเมื่อคนเห็นเข้าก็กินมันเสียพอถึงมือเขาเท่านั้น

Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the LORD's house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, the princes of the people.
พระเจ้าทรงพระพิโรธพวกเจ้านายที่มุสาพระวิญญาณได้ข้าพเจ้าขึ้นและนำข้าพเจ้ามายังประตูด้านตะวันออกของพระนิเวศแห่งพระเยโฮวาห์ซึ่งหันหน้าไปทิศตะวันออกดูเถิดที่ทางเข้าประตูมีผู้ชายอยู่ยี่สิบห้าและท่ามกลางนั้นข้าพเจ้าเห็นยาอาซันยาห์บุตรชายอัสซูร์ และเป -ลาทียาห์บุตรชายไนยาห์ เจ้านายแห่งประชาชน

But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the LORD seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart.
แต่พระเยโฮวาห์ตรัสกับซามูเอลว่าอย่ามองดูที่รูปร่างหน้าตาหรือที่ความสูงแห่งร่างกายของเขาด้วยเราไม่ยอมรับเขาเพราะพระเยโฮวาห์ทอดพระเนตรไม่เหมือนกับที่มนุษย์ดูด้วยว่ามนุษย์ดูที่รูปร่างภายนอกแต่พระเยโฮวาห์ทอดพระเนตรจิตใจ

Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the LORD's house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, the princes of the people.
พระเจ้าทรงพระพิโรธพวกเจ้านายที่มุสาพระวิญญาณได้ยกข้าพเจ้าขึ้นและนำข้าพเจ้ามายังประตูด้านตะวันออกของพระนิเวศแห่งพระเยโฮวาห์ซึ่งหันหน้าไปทิศตะวันออกดูเถิดที่ทางเข้าประตูมีผู้ชายอยู่ยี่สิบห้าคนและท่ามกลางนั้นข้าพเจ้าเห็นยาอาซันยาห์บุตรชายอัสซูร์ และเป-ลาทียาห์บุตรชายเบไนยาห์ เจ้านายแห่งประชาชน

But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the LORD seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart.
แต่พระเยโฮวาห์ตรัสกับซามูเอลว่าอย่ามองดูที่รูปร่างหน้าตาหรือที่ความสูงแห่งร่างกายของเขาด้วยเราไม่ยอมรับเขาเพราะ พระเยโฮวาห์ทอดพระเนตรไม่เหมือนกับที่มนุษย์ดูด้วยว่ามนุษย์ดูที่รูปร่างภายนอกแต่พระเยโฮวาห์ทอดพระเนตรจิตใจ

Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the LORD, one shall then open him the gate that looketh toward the east, and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he did on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.
เมื่อเจ้านายถวายเครื่องบูชาตามใจสมัครจะเป็นเครื่องเผาบูชาหรือสันติบูชาเป็นเครื่องบูชาตามใจสมัครถวาย แด่พระเยโฮวาห์ให้เปิดประตูที่หันหน้าไปทางทิศตะวันออกให้ท่า และท่านจะเตรียมเครื่องเผาบูชาและสันติบูชาของท่านอย่างที่ท่านทำในวันสะบาโตแล้วท่านจะออกไปเมื่อท่านออกไปแล้วก็ให้ปิดประตูเสีย

Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the LORD, one shall then open him the gate that looketh toward the east, and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he did on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.
เมื่อเจ้านายถวายเครื่องบูชาตามใจสมัครจะเป็นเครื่องเผาบูชาหรือสันติบูชาเป็นเครื่องบูชาตามใจสมัครถวายแด่พระเยโฮวาห์ให้เปิดประตูที่หันหน้าไปทางทิศตะวันออกให้ท่านและท่านจะเตรียมเครื่องเผาบูชาและสันติบูชาของท่านอย่างที่ท่านทำในวันสะบาโตแล้วท่านจะออกไปเมื่อท่านออกไปแล้วก็ให้ปิดประตูเสีย