MY RETURN Meaning in Thai - translations and usage examples

• การกลับไปของฉัน
• กลับมาของฉัน
• ผลตอบแทนของฉัน

Examples of using My return in English and their translations into Thai

Wait for my return.
รอข้าก่อนนะ

Will my return make any changes?
ผมกลับไปจะเปลี่ยนอะไรได้เหรอ?

Wait for my return.
รอข้ากลับมานะ

On my return in the daily planet.
การกลับมาของฉันเลยในเดลี่เพลเน็ท

Wait for my return.
รอข้ากลับมาแล้วกัน

I bought it one-way because the date of my return.
เพราะวันที่จะกลับมา

What if my return reaches you damaged?
ถ้าฉันกลับมาถึงคุณเสียหาย?

Wait here until my return.
รอที่นี่จนกว่าข้าจะกลับมา

Until my return, you will be in charge of the Watch.
คุณมีหน้าที่คุมกองกำลังจนกว่าผมจะกลับมา

They will pray for my return?
พวกเขานับวันข้ากลับไปหรือ?

After my return to Jerusalem, and while praying in the Temple, I fell into a trance.
ต่อมาเมื่อข้าพเจ้ากลับมายังกรุงเยรูซาเล็มและกำลังอธิษฐานอยู่ในพระวิหารข้าพเจ้าก็เคลิ้มไป

I will see thee upon my return.
ลาก่อนพบกันเมื่อข้ากลับมา

If you're referring to my return, you're being way too kind.
ถ้าเป็นเพราะเรื่องที่ฉันกลับมาก็กันเกินไปแล้วค่ะ

All that time on the island, plotting my return.
ตลอดเวลาบนเกาะนั่นเฝ้าวางแผนถึงการหวนคืนของผม

But you'll… sign my return to duty?
แต่คุณจะเซ็นให้ผมกลับไปทำงานใช่ไหม?

MUNTZ: Careful. We will want her in good shape for my return.
ระวังฉันต้องการมันในสภาพดีตอนฉันกลับไป

I came to turn in my return papers.
ฉันจะกลับไปแก้งานที่ถูกส่งคืนมา

Don't tell me the neighbors are blaming you for my return.
อย่าบอกนะว่าใครๆก็ต่อว่าคุณที่เป็นต้นเหตุให้ผมกลับมา

Good. But you will sign my return to duty?
แต่คุณจะเซ็นให้ผมกลับไปทำงานใช่ไหม?ดีค่ะ?

All I could think of was the picture of Aunt Agatha drinking all this in and reaching out to sharpen the hatchet against my return.
ภาพของป้าอกาธาได้ทั้งหมดที่ฉันสามารถคิดของการดื่มทั้งหมดนี้ในและการเข้าถึงการแปลงขวานกับผลตอบแทนของฉัน

It knows me, expects my return.
มันรู้ผมคาดว่าผลตอบแทนของฉัน

Those to whom We have given the Book rejoice at what hath been revealed unto thee: but there are among the clans those who reject a part thereof. Say:"I am commanded to worship Allah, and not to join partners with Him. Unto Him do I call, and unto Him is my return.
และบรรดาผู้ที่เราได้ให้คัมภีร์แก่พวกเขาต่างก็ดีใจต่อสิ่งที่ได้ถูกประทานให้แก่เจ้าอัลกุรอาน และส่วนหนึ่งจากกลุ่มชนต่างมีผู้ปฏิเสะบางส่วนของมันอัลกุรอาน จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดแท้จริงฉันถูกบัญชาให้เคารพภักดีต่ออัลลอฮ และฉันจะไม่ตั้งภาคีเท่าเทียมพระองค์และยังพระองค์ฉันจะเชิญชวนและยังพระองค์เท่านั้นคือการกลับไปของฉัน

You won't decide my return.
พ่อตัดสินใจให้ผมกลับไปแข่งไม่ได้

They unto whom We vouchsafed the Book rejoice at that which hath been sent down unto thee; and of their bands are some who deny some of it. Say thou: have only been commanded that: should worship Allah and should associate not with Him. Unto Him I call, and unto Him is my return.
และบรรดาผู้ที่เราได้ให้คัมภีร์แก่พวกเขาต่างก็ดีใจต่อสิ่งที่ได้ถูกประทานให้แก่เจ้าอัลกุรอาน และส่วนหนึ่งจากกลุ่มชนต่างมีผู้ปฏิเสะบางส่วนของมันอัลกุรอาน จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดแท้จริงฉันถูกบัญชาให้เคารพภักดีต่ออัลลอฮ และฉันจะไม่ตั้งภาคีเท่าเทียมพระองค์และยังพระองค์ฉันจะเชิญชวนและยังพระองค์เท่านั้นคือการกลับไปของฉัน

Panupong srisopa, 2 years ago I have plan to dalat on 26 to 29 Dec 14, my return flight will be 29 Dec 14.
ฉันมีแผนไปดาลัดบน26ไปยัง29ธันวาคม14เที่ยวบินกลับของฉันจะเป็น29ธันวาคม14

Similarly We sent you(O dear Prophet Mohammed- peace and blessings be upon him) towards the nation, before whom other nations have passed away, for you to recite to them the divine revelations We sent down to you, whereas they are denying the Most Gracious; proclaim,“He is my Lord- there is no worship except for Him; I rely only upon Him and only towards Him is my return.”.
ในทำนองนี้เราได้ส่งเจ้ามายังกลุ่มชนหนึ่งซึ่งก่อนหน้านั้นมีกลุ่มชนอื่นได้ล่วงลับไปแล้วเพื่อเจ้าจะได้บอกกล่าวแก่พวกเขาถึงสิ่งที่เราได้วะฮีแก่เจ้าโดยที่พวกเขาปฏิเสธศรัทธาต่อพระผู้ทรงกรุณาปรานีกล่าวเถิดพระองค์คือพระเจ้าของฉันไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์เฉพาะพระองค์เท่านั้นฉันมอบความไว้วางใจและยังพระองค์คือการกลับไปของฉัน

I shall have to pick him up on my return.
การเดินทางโดยรถไฟฉันจะต้องเลือกเขาขึ้นกับผลตอบแทนของฉัน

Thus We have sent thee unto a community before whom other communities have passed away, in order that thou mayest recite unto them that which We have Revealed unto thee; yet they disbelieve in the Compassionate. Say thou: He is my Lord, there is no god but he; on Him I rely, and unto Him is my return in penitence.
ในทำนองนี้เราได้ส่งเจ้ามายังกลุ่มชนหนึ่งซึ่งก่อนหน้านั้นมีกลุ่มชนอื่นได้ล่วงลับไปแล้วเพื่อเจ้าจะได้บอกกล่าวแก่พวกเขาถึงสิ่งที่เราได้วะฮีแก่เจ้าโดยที่พวกเขาปฏิเสธศรัทธาต่อพระผู้ทรงกรุณาปรานีกล่าวเถิดพระองค์คือพระเจ้าของฉันไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์เฉพาะพระองค์เท่านั้นฉันมอบความไว้วางใจและยังพระองค์คือการกลับไปของฉัน

Careful. We will want her in good shape for my return.
ระวังฉันต้องการมันในสภาพดีตอนฉันกลับไป

With trusted guard to watch over her at all times, until my return.
กับยามที่เชื่อถือได้ที่จะดูเธอตลอดเวลากลับของฉัน