Examples of using Need to request in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There's something I need to request of you.
You will need to request an analysis from the National Forensic Service.
ส่วนรายละเอียดต้องขอให้นิติเวชวิเคราะห์ครับIt's because there's something I need to request of you.
ฉันมีเรื่องอยากขอให้คุณช่วยค่ะWith some cards you need to request online transactions with your bank.
ด้วยบัตรบางใบคุณจำเป็นต้องขอธุรกรรมออนไลน์กับธนาคารของคุณYour usual eye examination won't reveal poor night vision, so you may need to request to be tested.
การตรวจวัดสายตาปกติจะไม่สามารถตรวจพบอาการตาบอดกลางคืนได้ดังนั้นคุณต้องแจ้งความต้องการให้ตรวจหาอาการนี้เอง
If you were, you will need to request that it be removed.
หากคุณเป็นเช่นนั้นคุณจะต้องขอให้นำออกNumber of time to fill in OTP In case of entering wrong OTP more than 3 times, you need to request for new OTP.
หากกรอกรหัสผ่านOTPผิดเกิน3ครั้งท่านจะไม่สามารถทำธุรกรรมที่ใช้OTPเดิมได้ซึ่งจะต้องขอรับรหัสผ่านOTPใหม่อีกครั้งWith some cards you need to request online transactions with your bank.
มีการ์ดบางอย่างคุณต้องร้องขอธุรกรรมออนไลน์กับธนาคารถ้าคุณพบปัญหาใดPINs will remain valid for only six months for inactivated accounts. If you have not activated your account in ProView within that time, you will need to request a new PIN.
รหัสPINจะมีอายุการใช้งานเพียง6เดือนสำหรับบัญชีที่ไม่มีการยืนยันการลงทะเบียนหากคุณยังไม่ได้ยืนยันการลงทะเบียนProViewภายในระยะเวลาดังกล่าวคุณจะต้องทำการขอรหัสPINใหม่อีกครั้งHour or more course" will use be need to request at visiting.
That we might need to request from you additional documents confirming your card payment.
In the case of OTP expiration, you need to request for new OTP.
ดังนั้นหากเกินเวลาที่กำหนดท่านจำเป็นต้องขอOTPใหม่อีกครั้งWe may need to request specific information from you to help us confirm your identity and ensure your right to access your personal information or to exercise any of your other rights.
เราอาจต้องขอข้อมูลเฉพาะจากคุณเพื่อช่วยให้เรายืนยันตัวตนของคุณและให้แน่ใจว่าคุณได้รับสิทธิ์ในการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณWhen you input your PIN code incorrectly three times, you will need to request a new PIN by clicking"Forgot PIN" and proceeding the same procedure as if you forgot your PIN.
เมื่อใส่รหัสPINผิด3ครั้งท่านจำเป็นต้องขอรหัสPINใหม่โดยคลิกที่ลืมรหัสPINและดำเนินการตามขั้นตอนเดียวกับกรณีลืมรหัสPINYour PIN will let you and only you activate your DHL accounts in ProView. If you use several DHL Express accounts, you will need to request a PIN for each account.
รหัสPINของคุณจะทำให้คุณแต่เพียงผู้เดียวสามารถใช้งานProViewได้โดยผ่านบัญชีดีเอชแอลของคุณหากคุณมีบัญชีดีเอชแอลเอ๊กซ์เพรสมากกว่า1บัญชีคุณจะต้องขอรหัสPINสำหรับแต่ละหมายเลขบัญชีแยกต่างหากจากกันWe may need to request specific information from you to help us confirm your identity and ensure your right to access your personal data or to exercise any of your other rights.
เราอาจต้องการข้อมูลเฉพาะจากคุณเพื่อช่วยให้เราสามารถยืนยันตัวตนของคุณและเพื่อตรวจสอบสิทธิ์ในการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณหรือการใช้สิทธิ์อื่นๆNot accommodate children All further children or adults. Are charged 100 baht per night or an extra bed charged 250 baht per night for extra space for extra beds. In room number one, you need to request an extra bed in the hotel to confirm the service.
ไม่รองรับผู้เข้าพักเด็กเด็กหรือผู้ใหญ่ซึ่งเพิ่มขึ้นทั้งหมดจะมีค่าบริการ100บาทต่อคืนหรือเพิ่มเตียงเสริมมีค่าบริการ250บาทต่อคืนเมื่อใช้เตียงเสริมสามารถรองรับเตียงเสริมในห้องพักจำนวน1ท่านจำเป็นต้องแจ้งความประสงค์ล่วงหน้าในการรับบริการเตียงเสริมทั้งนี้ที่พักจะยืนยันการให้บริการDentists need to request a history of health to record information such as history of congenital disease, history of allergy, food allergies, or if there is a drug that needs to be regularly.
ทันตแพทย์มีความจำเป็นต้องขอซักประวัติด้านสุขภาพเพื่อบันทึกข้อมูลเช่นประวัติโรคประจำตัว, ประวัติการแพ้ยา, แพ้อาหารหรือหากมียาที่ต้องใช้เป็นประจำเป็นต้นDepending on your contract type, you will either be able to have travelers pay you online at time of booking, directly with you when they stay, or both. Depending on the payment option used, you will either need to request payment from us, or we will request payment from you.
คุณสามารถให้ผู้เข้าพักชำระเงินให้เราทางออนไลน์ในขณะที่ทำการจองชำระเงินให้คุณโดยตรงเมื่อเข้าพักหรือทั้งสองแบบได้โดยขึ้นอยู่กับประเภทสัญญาของคุณและคุณจะต้องขอรับชำระเงินจากเราหรือเราจะขอรับชำระเงินจากคุณทั้งนี้ขึ้นอยู่กับตัวเลือกการชำระเงินที่ใช้In case you need to request for the visa You might need to have some extra time for the visa proceeding period and the approval document to show the consulate how would you like to visit that particular country. As for some country Thai Travel Center can provide you the requesting visa service which you can visit us for more detail.
กรณีต้องขอวีซ่าท่านจะต้องเผื่อเวลาและขั้นตอนในการขอวีซ่าและเตรียมหลักฐานที่แสดงให้กับสถานฑูตเห็นว่าท่านมีจุดประสงค์ในการเดินทางไปประเทศนั้นๆอย่างไรสำหรับในบางประเทศทางไทยทราเวลเซ็นเตอร์มีบริการรับยื่นวีซ่าแทนให้กับท่านซึ่งท่านสามารถดูรายละเอียดได้ที่นี่Your Company Administrator will be able to create multiple company users and assign different functional and data access privileges for different company Users(you need to request additional tokens for assigning to the new Users) or You can submit the BIBPlus User Maintenance Form to the Bank to create the new Users.
ผู้ดูแลระบบของบริษัทของท่านจะสามารถสร้างบัญชีผู้ใช้งานของบริษัทได้หลายบัญชีรวมถึงกำหนดสิทธิ์ให้ผู้ใช้แต่ละบัญชีเข้าถึงบริการและข้อมูลได้ต่างกันหากต้องการเพิ่มผู้ใช้งานท่านจำเป็นต้องขอเพิ่มอุปกรณ์เสริมความปลอดภัยToken ให้กับผู้ใช้งานรายใหม่ หรือท่านสามารถส่งBIBPlusUserMaintenanceFormไปยังธนาคารเพื่อเพิ่มผู้ใช้งานIn order to complete the second step the company needs to request and the client needs to provide.
เพื่อที่จะเสร็จสิ้นในขั้นตอนที่สองบริษัทต้องร้องขอและลูกค้าจะต้องให้Sir, you would have needed to request that in advance.
คุณคะคุณคงจะต้องขอเรื่องนั้นล่วงหน้าค่ะCutting should add lube to the places where need lube to the request.
