NEXT DECADE Meaning in Thai - translations and usage examples

• ทศวรรษหน้า

Examples of using Next decade in English and their translations into Thai

The world economy in the next decade.
เศรษฐกิจโลกในทศวรรษหน้า

The next decade, with digital Asia.
ทศวรรษหน้ากับดิจิทัลเอเชีย

This will happen in the next decade.
สิ่งนี้จะเกิดขึ้นในทศวรรษหน้า

This next decade is the decade of games.
และทศวรรษถัดไปคือทศวรรษของเกม

But if William Webb is right it may take something of a breather over the next decade.
มันอาจต้องใช้เวลาถึงทศวรรษหน้ากว่าเราจะได้สัมผัสมัน

I hope our next decade will be a happy and fruitful one.
ฉันหวังว่าทศวรรษหน้าของเราจะมีความสุขและมีผล

So people, high-skilled people, talents, will be the big thing in the next decade.
ดังนั้นผู้คนผู้คนที่มีทักษะสูงผู้มีความสามารถพิเศษจะเป็นสิ่งที่สำคัญในทศวรรษหน้า

We are ready for the next decade of digital transformation.
พวกเราพร้อมสำหรับทศวรรษใหม่ของการพัฒนาในด้านดิจิทัล

The US military is hoping that the first vehicles will arrive in the army at the beginning of the next decade.
เครื่องบินทิ้งระเบิดระยะไกลโจมตีระยะไกล" กองทัพสหรัฐฯหวังว่ายานเกราะคันแรกจะมาถึงในช่วงต้นทศวรรษหน้า

In the next decade, the great health industry will usher in a new round of outbreak.
ในทศวรรษหน้าอุตสาหกรรมสุขภาพที่ยิ่งใหญ่จะนำไปสู่การระบาดรอบใหม่HealthyChina

The three trends that will configure the restaurants of the next decade as seen in Madrid Fusión.
สามแนวโน้มที่จะกำหนดค่าร้านอาหารในทศวรรษหน้าเท่าที่เห็นในMadridFusión

Are the theme for MH brand in next decade as well as the perseverance that MH brand intends to operate longer.
ในทศวรรษหน้ารวมถึงความเพียรที่แบรนด์MHคาดว่าจะใช้งานได้ยาวนาน

It is also important for the environment, because the world's energy requirements are expected to grow by 30 percent in the next decade.
เพราะมันสำคัญต่อสิ่งแวดล้อมไงครับเพราะมีการคาดการณ์ว่าความต้องการพลังงานในโลกของเราจะเพิ่มขึ้น30% ในทศวรรษหน้า

Orange dishes made during the next decade may still have some hazardous qualities on their surfaces to this day.
ชามสีส้มที่ผลิตในช่วงทศวรรษต่อมาอาจยังมีคุณสมบัติที่เป็นอันตรายอยู่บ้างตามพื้นผิวจนถึงทุกวันนี้

We aim to be one of the worldʼs top five renewable Independent Power Producers(IPPs) within the next decade and the first to originate from emerging markets.
เป้าหมายของเราคือการเป็นหนึ่งในห้าผู้ผลิตไฟฟ้าอิสระIndependentPowerProducers-IPPs รายใหญ่ที่สุดของโลกภายในทศวรรษหน้า

And in the next decade, we're going to have another billion gamers who are extraordinarily good at whatever that is.
และในอีกสิบปีเราก็จะมีนักเล่นเกมส์เพิ่มขึ้นอีกหนึ่งพันล้านคนผู้ซึ่งเก่งอย่างมากในเรื่องของอะไรก็ตามที

There is little doubt that cloud-based infrastructures are growing in popularity and that trend will likely continue into the next decade and beyond.
มีข้อสงสัยเล็กน้อยว่าโครงสร้างพื้นฐานระบบคลาวด์กำลังเติบโตอย่างรวดเร็วและแนวโน้มดังกล่าวน่าจะยังคงดำเนินต่อไปในอีก10ปีข้างหน้า

In the next decade, refugees will become a bigger problem, which is not only a result of war but also a result of resource and religious problems.”.
ในทศวรรษหน้าผู้ลี้ภัยมันจะเป็นปัญหาใหญ่ขึ้นซึ่งไม่ได้เป็นผลมาจากสงครามแต่รวมไปถึงปัญหาทรัพยากรและศาสนา

It will become more dominant than the desktop in the next decade and the creation of a new generation of products and services is becoming a necessity.
จะกลายเป็นสิ่งที่โดดเด่นกว่าเดสก์ท็อปในทศวรรษหน้าและการสร้างผลิตภัณฑ์และบริการรุ่นใหม่กำลังเป็นที่ต้องการ

Asked by a parliamentary committee if the Treasury had given up on the prospect of running a budget surplus in the next decade, Hammond said:“No, it hasn't been abandoned.”.
เมื่อถามโดยคณะกรรมการรัฐสภาว่ากระทรวงการคลังได้ให้โอกาสในการดำเนินการเกินดุลงบประมาณในทศวรรษหน้าหรือไม่Hammondกล่าวว่าไม่เป็นเช่นนั้นไม่เคยถูกทอดทิ้ง

I want us, in the next decade, to build a space telescope that will be able to image an Earth about another star and figure out whether it can harbor life.
ผมอยากให้พวกเราในทศวรรษหน้าสร้างกล้องโทรทรรศน์ในอวกาศที่สามารถจับภาพโลกบนดาวฤกษ์ดวงอื่นและค้นหาว่าค้ำจุนชีวิตได้หรือไม่

According to the paper titled“Cryptocurrencies: Overcoming Barriers to Trust and Adoption” Bitcoin and cryptocurrencies will hit the mainstream as a way of paying for goods and services within the next decade.
ตามที่กระดาษบรรดาศักดิ์Cryptocurrencies: . เอาชนะปัญหาและอุปสรรคที่เชื่อถือและยอมรับ” BitcoinและCryptocurrenciesจะตีหลักเป็นวิธีการจ่ายเงินสำหรับสินค้าและบริการภายในทศวรรษหน้า

We look forward to working with our customers in the next decade to continue to create greater value for our customers with our quality products and services.
เราหวังว่าจะทำงานร่วมกับลูกค้าของเราในทศวรรษหน้าจะยังคงสร้างมูลค่ามากขึ้นสำหรับลูกค้าของเราด้วยผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพและบริการของเรา

I have a lot of colleagues working on really amazing technologies to do that, but I want to tell you about one today that I think is the coolest, and probably the most likely to get us an Earth in the next decade.
ผมมีผู้ร่วมงานมากมายที่ทำงานกับเทคโนโลยีอันน่าทึ่งที่จะทำสิ่งนี้แต่ผมอยากจะบอกคุณถึงงานชิ้นหนึ่งที่ผมคิดว่ามันเจ๋งมากและบางทีอาจมีความเป็นไปได้มากที่สุดที่จะเกิดขึ้นในสิบปีข้างหน้า

By the middle of the next decade, travel websites will be able to deliver personalised inspiration to the digital technology in your home almost without being asked.
โดยช่วงกลางของทศวรรษหน้าหน้าเว็บไซต์การท่องเที่ยวจะสามารถสร้างแรงบันดาลใจของแต่ละบุคคลให้กับเทคโนโลยีดิจิตอลในบ้านของคุณเกือบทั้งหมดโดยที่ไม่ต้องร้องขอ

Built in our country has built and the engineering has desalination capacity of about 600000 tons/day, from the perspective of policy planning, market capacity in the next decade industry more than five times the growth space, prospects are better.
สร้างขึ้นในประเทศของเราได้สร้างและวิศวกรรมมีความสามารถในการกรองประมาณ600,000ตันต่อวันจากมุมมองของการวางแผนนโยบายกำลังการตลาดในอุตสาหกรรมทศวรรษถัดไปมากกว่าห้าครั้งพื้นที่การเจริญเติบโตของลูกค้าจะดีกว่าค่าใช้จ่ายในการทำสลากมี4ถึง

Russia will have in the next decade to meet the stiff competition from China's satellite launch market for developing countries, said the director of the Space Policy Institute Ivan Moiseev.
รัสเซียจะมีในทศวรรษหน้าเพื่อตอบสนองการแข่งขันแข็งจากตลาดเปิดตัวดาวเทียมของจีนสำหรับประเทศกำลังพัฒนา, กล่าวว่าผู้อำนวยการของสถาบันนโยบายอวกาศอีวานMoiseev

For example, the CNBC TV channel has published a forecast of Saxo Bank analyst Kay Van-Petersen, according to which the bitcoin market capitalization in the next decade could reach 1.75 trillion dollars, as a result of which its exchange rate will grow to$ 100,000!
ตัวอย่างเช่นช่องรายการโทรทัศน์CNBCได้ประกาศคำทำนายของธนาคารSaxoBankโดยนักวิเคราะห์นายเคย์ ฟานปีเตอร์เซนซึ่งคาดการณ์ว่าตลาดเงินทุนของบิทคอยน์ในทศวรรษหน้าอาจจะขยับถึงระดับ175ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐที่ตามมาจะทำให้อัตราแลกเปลี่ยนบิทคอยน์เติบโตสูงขึ้นถึง100,000!

We will do everything to promote Thai gem and jewelry trading, solve problems for business operators, and create business opportunities. If you have any issue concerning the industry, GIT is willing to take the matter into consideration and forward it to other related agencies to find a solution," Mr. Rachane talked about GIT's role in the next decade.
เราจะทำทุกอย่างที่ช่วยส่งเสริมการค้าอัญมณีและเครื่องประดับของไทยให้ดียิ่งขึ้นช่วยแก้ปัญหาให้ผู้ประกอบการช่วยสร้างโอกาสธุรกิจหากมีเรื่องอะไรเกี่ยวกับวงการนี้ให้มาที่GITเราจะรับเรื่องไว้และประสานงานส่งต่อไปยังหน่วยงานอื่นที่เกี่ยวข้องในแต่ละเรื่องเพื่อหาทางแก้ไขต่อไป" นายราเชนทร์กล่าวถึงบทบาทของGITในทศวรรษต่อไป

After the Supreme Court declared racial covenants legally unenforceable in 1948, the FHA moderated its policies. But for the next decade it made little effort to curb housing discrimination, with some of its major administrators continuing to defend racial segregation.
หลังจากที่ศาลฎีกาประกาศข้อตกลงทางเชื้อชาติที่ไม่มีผลบังคับใช้ตามกฎหมายใน1948นั้นFHAได้ทำการกลั่นกรองนโยบายแต่สำหรับทศวรรษหน้าความพยายามเล็กน้อยเพื่อลดการเลือกปฏิบัติที่อยู่อาศัยด้วยบางส่วนของมันผู้บริหารที่สำคัญปกป้องการแบ่งแยกทางเชื้อชาติอย่างต่อเนื่อง