Examples of using Normans in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who are the Normans- the people of the north?
ใครคือนอร์มัน-คนทางเหนือ?And affordable health care for Saxons and Normans.
The transition of the Normans from seine and ax to arms.
การเปลี่ยนแปลงของนอร์มันจากอวนและขวานถึงแขนAnd affordable health care for Saxons and Normans.
ประกันสุขภาพพวกแซกซอนและนอร์มันThe Normans proved adaptable to their newly settled life.
นอร์มันพิสูจน์ให้เห็นว่าพวกเขาปรับตัวได้กับที่อยู่ใหม่
Demand a four-day workweek and health care for Saxons and Normans.
ทำงานอาทิตย์ละสี่วัน… ประกันสุขภาพพวกแซกซอนและมันSince the normans came, some hundreds of years ago.
ครอบครัวของฉันมาที่ไอร์แลนด์นับตั้งแต่นอร์แมนมาหลายร้อยปีที่ผ่านมาDemand a four-day workweek and health care for Saxons and Normans.
แนะนำระบำพื้นเมืองทำงานอาทิตย์ละสี่วัน… กอบกู้บัลลังก์พิทักษ์ป่าประกันสุขภาพพวกแซกซอนและมันThe Normans' best-known achievement was their conquest of England.
ความสำเร็จที่โด่งดังที่สุดของนอร์มันคือการพิชิตประเทศอังกฤษBut we have seen no reason to establish since the normans came, some hundreds of years ago.
Under the Normans, numerous stately buildings are built, French fashion and style dominate in clothes.
ภายใต้นอร์มันอาคารที่โอ่อ่าจำนวนมากถูกสร้างขึ้นแฟชั่นและสไตล์ฝรั่งเศสครองในเสื้อผ้าThe French locals called these invaders Normans, named for the direction they came from.
ชาวฝรั่งเศสพื้นเมืองเรียกผู้บุกรุกว่าชาวนอร์มันตามทิศทางที่พวกเขาจากมาThe measures taken immediately reflected on the success of offshore naval operations carried out by the Normans.
มาตรการดังกล่าวสะท้อนให้เห็นถึงความสำเร็จของการปฏิบัติการทางทะเลนอกชายฝั่งโดยกลุ่มนอร์มัน
But the insolence of his Normans--" How are you getting on now, my dear?' it continued, turning to Alice as it spoke.
แต่อวดดีของนอร์แมนของเขา--"คุณจะได้รับในขณะนี้วิธีที่รักของฉันมันยังคง? อลิซเปลี่ยนไปตามที่มันพูดIn parallel with the conquest and development of the British Isles, the discovery of distant lands, the Normans raided continental Europe.
ควบคู่ไปกับการพิชิตและการพัฒนาของเกาะอังกฤษการค้นพบดินแดนที่ห่างไกลพวกนอร์มันบุกเข้าไปในทวีปยุโรปThe invasion of the Normans in the countries of Western Europe led to a change in the political structure of the continent.
การรุกรานของนอร์มันในประเทศแถบยุโรปตะวันตกทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางการเมืองของทวีปThe new duchy began to be called the Normandy, and was the first state formation of the Normans in the newly seized territory, soon becoming the duchy of Normandy.
ขุนนางใหม่เริ่มถูกเรียกว่านอร์มังดีและเป็นรัฐแรกของการพัฒนาของนอร์มันในดินแดนที่ถูกยึดครองใหม่ในไม่ช้าก็กลายเป็นขุนนางแห่งนอร์มังดีFor the Normans, the reputation of the sea robbers was firmly entrenched, although with their campaigns they contributed to a significant expansion of the existing geography of the existing world.
สำหรับนอร์แมนชื่อเสียงของทะเลปล้นสะดมนั้นได้รับการยอมรับอย่างแน่นหนาแม้ว่าจะมีการรณรงค์แต่พวกเขาก็มีส่วนทำให้เกิดการขยายตัวของภูมิศาสตร์โลกที่มีอยู่อย่างมีนัยสำคัญBut we have seen no reason to establish monuments ormemorials… My own family has been in Ireland since the Normans came hundreds of years ago, Look, Mrs Tillane, I'm not talking about memorials or monuments.
แต่เราไม่เห็นเหตุผลใดเลยสร้างอนุสาวรีย์หรืออนุสาวรีย์… มองเธอTillaneฉันไม่ได้พูดเกี่ยวกับอนุสาวรีย์หรืออนุสาวรีย์ครอบครัวของฉันมาที่ไอร์แลนด์นับตั้งแต่แมนมาหลายร้อยปีที่ผ่านมาIn the end, representing a small ethnic group, the Normans used the local dialect of the French language, adopted elements of French culture, although it is not necessary to speak about the complete assimilation of the Scandinavian tribes into the local environment.
ในท้ายที่สุดการเป็นตัวแทนของกลุ่มชาติพันธุ์เล็กกลุ่มนอร์มันใช้ภาษาถิ่นของภาษาฝรั่งเศสเป็นลูกบุญธรรมองค์ประกอบของวัฒนธรรมฝรั่งเศสแม้ว่ามันจะไม่จำเป็นต้องพูดถึงการดูดซึมของชนเผ่าสแกนดิเนเวียในสภาพแวดล้อม
