OFF Meaning in Thai - translations and usage examples

• ออก
• ปิด
• ออกจาก
• จาก
• off
• ไป
• อ
• ลง
• ซะ
• ส่วนลด
• ถอด
• หลุด
• เลิก
• ตก
• วันหยุด
• ตัด
• หนี
• ดับ

Examples of using Off in English and their translations into Thai

Off with his head!
ตัดหัวมัน!

We're both off tomorrow.
พรุ่งนี้วันหยุดพวกเรา

Any reason, he's like, I'm taking my shirt off.
จะเหตุผลอะไรเขาก็ฉันจะถอดเสื้อ

It's your day off, right?
วันนี้วันหยุดใช่ไหม?

I should go back there and rip those guys' heads off.
ฉันน่าจะกลับไปเด็ดหัวพวกมันซะ

Why would you go off with a criminal like me?
เธอจะหนีไปกับโจรแบบฉันทำไม?

You shouldn't have to get your mind off of him.
เธอไม่จำเป็นต้องเลิกคิดถึงเขาหรอก

He toiled on and off for 16 years on the Mona Lisa.
เขาทำเลิกกว่า16ปีในการวาดโมนาลีซ่า

Wear something that won't be blown off by strong winds.
และไม่หลุดปลิวหากลมแรง

Scared him off with the big talk, didn't you, Stoick?
คุยโตซะเขาไม่กล้ามาใช่มั้ยสโต๊ยค์?

We saw each other on and off for about two years.
เราคบๆ เลิกๆ กันอยู่ประมาณ2ปี

Here's a $20 for your troubles and go sleep it off, okay.
นี่20สำหรับปัญหากลับบ้านไปนอนซะนะโอเค

I drove it off a bridge at 60 miles an hour.
ฉันขับตกสะพานน่ะด้วยความเร็ว60ไมล์ต่อชั่วโมง

We were shocked at the sentencing because he got off so easy.
เพราะเขาหลุดไปง่ายมาก

Off with the shoes. You don't wear shoes in a Japanese house.
ถอดรองเท้าห้ามใส่รองเท้าในบ้านญี่ปุ่น

Let's try. I will rip your head off, do you hear me?
ข้าจะหักคอเจ้าซะได้ยินชัดไหมก็ลองดูสิ?

They will write off your debt soon, so don't be too worried.
พวกเขาจะตัดหนี้สูญให้เจ้าแล้วไม่ต้องกังวลไป

I'm sure it's his since it came off of his arm.
มันหลุดมาจากแขนเสื้อเขาดังนั้นก็ต้องเป็นของเขาสิ

So conscience off, dick on, and everything's gonna be all right.
ฉะนั้นเลิกรู้สึกผิดทำตัวตามปกติแล้วทุกอย่างจะเรียบร้อยดี

Tell me how to get the Geumganggo off Son Oh Gong.
รีบถอดออกเลยนะครับบอกวิธีถอดกังโกของโอมา

As they cried out, and threw off their cloaks, and threw dust into the air.
เมื่อเขาทั้งหลายกำลังโห่ร้องและถอดเสื้อเอาผงคลีดินซัดขึ้นไปในอากาศ

And you messed that up. I said do my homework, so I don't get kicked off the team.
ไม่หลุดทีมแล้วนายก็ทำพัง

Seiya, finish Radamanthys off, else we will all have to die.
เซย่าจัดการราดามันติสซะไม่งั้นเราจะตายกันหมด

You bet he was warned, then I blew off his head.
พนันได้เลยว่าเขาต้องเคยโดนเตือนมาแล้วเดี๋ยวฉันจะจัดการเขาซะ

Easy to clean, simply hose off or wipe down with a wet cloth.
ทำความสะอาดง่ายเพียงถอดท่อหรือเช็ดด้วยผ้าเปียก

Yes. These workers only have one or two days off per month.
คนงานพวกนี้มีวันหยุดแค่เดือนละหนึ่งหรือสองวันครับ

Why did you take your pants off if you were just going to talk?
แล้วทำไมต้องถอดกางเกงด้วยถ้าแค่ไปหาเพื่อนคุย?

You will be all right. It's not as if I cut your head off or anything.
เจ้าไม่เป็นไรหรอกข้าไม่ได้ตัดหัวเจ้าหลุดซักหน่อย

To congratulate you getting your cast off, I would like to take you to dinner.
เพื่อฉลองที่คุณถอดเฝือกผมอยากพาไปทานมื้อเย็นด้วยกัน

All the evidence I have in exchange for your power to call this thing off.
หลักฐานทั้งหมดแลกกับการที่คุณยกเลิกเรื่องนี้ซะ