Examples of using On a limb in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You went out on a limb.
คุณออกไปบนกิ่งไม้Why go out on a limb when you know it's gonna break?
ทำไมออกไปกิ่งไม้ตอนที่คุณรู้ว่ามันจะหัก?Looks like you went out on a limb.
คุณออกไปกิ่งไม้Why? Why go out on a limb when you know it's gonna break?
ทำไมออกไปบนกิ่งไม้ตอนที่คุณรู้ว่ามันจะหัก?You have gone way out on a limb.
คุณหายไปทางกิ่งก้านI'm gonna go out on a limb here and say you have never been in love.
ฉันจะเดาเอาเองว่าเธอไม่เคยมีความรักYou have gone way out on a limb.
คุณหายไปทางบนกิ่งก้านI'm gonna go out on a limb and guess your name isn't Burdett.
I said I could picture you on a limb.
ผมกว่านึกภาพกว่าคุณเสี่ยงI did go out on a limb for you.
ฉันก็ช่วยเธอเลือดตาแทบกระเด็นIt's fair to say I'm stepping out on a limb.
ถูกแล้วตอนนี้ผมก้าวออกไปจนถึงปลายขอบI'm gonna go out on a limb here.-White.
ผมจะเดาเอาว่าขาวIn research, you have got to go out on a limb.
I'm gonna go out on a limb and say it's a sign you like me too?
ผมจะยอมเสี่ยงสุดใจและ…พูดว่านี่เป็นสัญญาณว่าคุณก็ชอบผมใช่มั้ย?Blue treed a possum Out on a limb.
บลูไลพอสซัมออกบนกิ่งไม้You went out on a limb for us, Mr. Iglesias, so… I will follow you out onto that limb. .
ตกลงครูยอมเสี่ยงเพื่อเราครูอิเกลเซียส เพราะงั้น…ผมจะตามไปAnyone else Care to climb out on a limb with May?
มีใครอีกมั๊ยอยากจะลองเสี่ยงกับเมย์?Great structure is tied in with going out on a limb, driving the way, and being striking in your quest for your very own style.
โครงสร้างที่ยอดเยี่ยมจะเชื่อมโยงกับการออกไปบนกิ่งไม้ขับรถไปตามทางและโดดเด่นในการแสวงหาสไตล์ของคุณเองAnd say it's been known to happen. I'm gonna go out on a limb here.
ฉันคงจะเข้าไปเสี่ยงเรื่องนี้ด้วยและพูดได้ว่ารู้ดีว่ามันต้องเกิดขึ้นThese are the guys that want me dead, correct? I'm gonna go out on a limb here?
