What is the translation of " ON A LIMB " in Hebrew?

• על איבר
• על ענף
• להסתכן
• על הקצה
• על בלימה
• מסתכן

Examples of using On a limb in English and their translations into Hebrew

I am out on a limb here.
אני מסתכן כאן.

You're leaving me hanging out on a limb.
אתה משאיר אותי תלויה על בלימה.

I am not out on a limb for anyone but you.
אני לא יוצא ל איבר לאיש מלבדך.

And I'm hung out on a limb.
כי אני תלויה על ענף.

Why not go out on a limb? That's where the fruit is.
למה לא לטפס על ענף? שם הפרות.

What's that mean, you're hung out on a limb?
מה זה אומר,"תלויה על ענף?"?

Well… we're all out on a limb here, aren't we?
ובכן… כולנו לצאת על איבר כאן, אנחנו לא?

Now, what he did, he went out on a limb.
עכשיו, מה שהוא עשה, הוא יצא על ענף.

I will go out on a limb and say he likes books.
אני אלך על איבר ואומר שהוא אוהב ספרים.

In research, you have got to go out on a limb.
במחקר צריך להסתכן וללכת עד הסוף.

I'm gonna go out on a limb and say that neither are you.
אני אלך על הקצה ואומר שגם אתה לא.

Alex, I am going so way out on a limb for you.
אלכס, אני הולך כל כך דרך להסתכן בשבילך.

I went out on a limb with Dr. Fitzgerald for yöu.
סיכנתי את עצמי כדי לעזור לך עם ד"ר פיטזג'רלד.

Okay. I'm going out on a limb here.
אוקיי, אני הולכת על הקצה כאן.

Why go out on a limb when you know it's gonna break?
למה לדרוך על ענף כשאתה יודע שזה הולך להשבר?

You realize that we have already gone out on a limb on this twice?
את מבינה שכבר הסתכנו בנושא הזה פעמיים?

I'm gonna go out on a limb here and say breast-feeding.
אני הולך לצאת על איבר כאן ואומר הנקה.

Like'out on a limb'?
כמו"תלוי על בלימה."?

She went out on a limb defending him, and now she has lost her job.
היא יצאה כנגד כל המוסכמות בהגנה עליו, ועכשיו היא פוטרה.

I'm just gonna go out on a limb here and say.
אני פשוט הולך לצאת על ענף כאן ולומר.

I will go out on a limb and take that as a compliment.
אני אקח סיכון ואקח את זה כמחמאה.

And now I'm really out on a limb with the second restaurant.
ועכשיו אני על הקצה עם המסעדה השנייה.

I'm gonna go out on a limb here and say Abby's got something.
אני הולך לצאת על איבר כאן ואומר אבי יש משהו.

You know how far out on a limb I am on this, Vince?
אתה יודע כמה רחוק להסתכן אני על זה, וינס?

I'm gonna go out on a limb and say we made some love.
אני הולך לצאת על איבר ואומר שעשינו כמה אהבה.

I'm gonna go out on a limb and make that unanimous.
אני הולכת ללכת על ענף ולהפוך את זה לאנונימי.

I'm going to go out on a limb and say that you enjoy the marijuana.
אני הולכת להמר ולומר שאתה נהנה ממריחואנה.

So I'm gonna go out on a limb here and say Mexican Dracula.
אז אני הולך לצאת על איבר כאן ולומר דרקולה מקסיקאית.

I'm going to go out on a limb and say it's a tech company.
אני מסתכן פה ואומר שמדובר בחברת טכנולוגיה.

All right, I'm gonna go out on a limb and say that's Corey Johnson.
בסדר, אני הולך ללכת להסתכן ולומר שהקורים ג'ונסון.