ONLY POSSIBLE Meaning in Thai - translations and usage examples

• เป็นไปได้เพียง
• เป็นไปได้เท่านั้น
• ทำได้เฉพาะ
• เดียวที่จะ

Examples of using Only possible in English and their translations into Thai

It's the only possible explanation.
มันเป็นคำอธิบายที่เป็นไปได้เพียง

The purchase by EDF is then the only possible solution.
การซื้อโดยEDFเป็นเพียงทางออกที่เป็นไปได้เท่านั้น

And the only possible cure was hysterical paroxysm.
และทางเดียวที่จะรักษาได้ก็คือ

Obtaining of 200% and 150% Deposit Bonuses is only possible during the duration of the promotion.
การรับโบนัสเงินฝาก200% และ150% จะทำได้เฉพาะในช่วงระยะเวลาของโปรโมชั่น

The only possible side effect of HA-40 is an allergic reaction.
ผลข้างเคียงที่เป็นไปได้เพียงอย่างเดียวของHA-40คืออาการแพ้

Because this is the only possible inverse function.
เพราะนี่คือฟังก์ชันอินเวอร์สตัวเดียวที่เป็นไปได้

The only possible strategy to get you out of here is to tell the court about your Alzheimer.
กลยุทธเดียวที่จะพาคุณออกไปจากที่นี่

A liability in this regard, however, is only possible from the date of knowledge of a specific infringement.
อย่างไรก็ตามความรับผิดในเรื่องนี้จะเป็นไปได้เฉพาะตั้งแต่วันที่ทราบถึงการละเมิดที่เฉพาะเจาะจงเท่านั้น

Only possible from the date of knowledge of a specific infringement. at.
เพียงเป็นไปได้จากวันที่ความรู้ของการละเมิดที่เฉพาะเจาะจงที่

Fixed guards must be securely fixed so that access to the enclosing zone was only possible with the use of tools.
ยามคงต้องได้รับการแก้ไขอย่างปลอดภัยเพื่อให้เข้าถึงโซนล้อมรอบที่เป็นเพียงที่เป็นไปได้กับการใช้งานของเครื่องมือ

The only possible way to operate your phone is to remove the iCloud lock altogether.
วิธีที่เป็นไปได้เฉพาะในการดำเนินงานโทรศัพท์ของคุณคือการลบล็อค

Some coniferous plants of exotic varieties root poorly and hardly grow from seeds, so for them vaccination is the only possible way of reproduction.
ต้นสนบางพันธุ์ที่แปลกใหม่มีรากไม่ดีและเติบโตยากจากเมล็ดดังนั้นการฉีดวัคซีนจึงเป็นวิธีเดียวที่เป็นไปได้ของการสืบพันธุ์

So the only possible link to all this is the money launderer, Bill what's-his-name.
งั้นนี่คือเรื่องปะติดปะต่อทั้งหมดที่น่าจะเป็นไปได้เท่านั้นนักฟอกเงินบิลเขาชื่ออะไรนะ

Social consciousness is formed and developed with the emergence of social life, as consciousness is only possible as a product of social relations.
จิตสำนึกของสังคมจะเกิดขึ้นและการพัฒนากับการเกิดขึ้นของชีวิตทางสังคมที่เป็นจิตสำนึกของความเป็นไปได้เพียงแต่เป็นสินค้าที่มีความสัมพันธ์ทางสังคม

Howard and I say not only possible, but as a mode of transportation, way cooler than a Batmobile.
โฮเวอร์ดกับฉันว่าไม่ใช่แค่เป็นไปได้แต่ในฐานะพาหนะในการขนส่งเจ๋งกว่ารถแบทแมนเยอะ

Under normal operating conditions the process of lowering the system by using only the friction brakes should not be the only possible way, except for those machines that can not function otherwise.
ภายใต้สภาวะปกติกระบวนการของการลดระบบโดยใช้เพียงเบรกแรงเสียดทานไม่ควรจะเป็นวิธีที่เป็นไปได้เท่านั้นยกเว้นสำหรับเครื่องที่ไม่สามารถทำงานได้เป็นอย่างอื่น

In this case, the liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law.
ในกรณีนี้ความรับผิดจะเป็นไปได้เฉพาะในช่วงเวลาที่มีความรู้เกี่ยวกับการละเมิดกฎหมายอย่างเฉพาะเจาะจง

As of now, there is no official version for Kik for computers. The methods that we have posted are the only possible ways to get hands on the Kik for desktop application.
เหล่านี้เลียนแบบหุ่นยนต์ช่วยให้คุณใช้กิ๊กบนเดสก์ทอปและแล็ปท็อปขณะนี้, ไม่มีรุ่นอย่างเป็นทางการสำหรับกิ๊กสำหรับคอมพิวเตอร์วิธีการที่เราได้โพสต์ที่เป็นวิธีการที่เป็นไปได้เท่านั้นที่จะได้รับในมือบนกิ๊กสำหรับโปรแกรมคอมพิวเตอร์

Installation is only possible when using a clean(blank) machine with no other prior version of Windows already installed.
การติดตั้งจะทำได้เฉพาะเมื่อใช้เครื่องที่สะอาดเปล่า ที่ไม่มีการติดตั้งWindowsรุ่นก่อนไว้

The 15 best varieties of cherry plum for the Moscow region and the middle band Until quite recently, cultivation of plum in places with a changeable climate seemed just a myth, but now it is not only possible.
พลัมเชอร์รี่15สายพันธุ์ที่ดีที่สุดสำหรับภูมิภาคมอสโกและวงกลางจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้การเพาะปลูกลูกพลัมในสถานที่ที่มีสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงได้ดูเหมือนเป็นเพียงตำนานแต่ตอนนี้ไม่เพียงเป็นไปได้

Perhaps the only possible answer… to our question is, whatever we said the mind is, we will discover it's not.
บางทีอาจจะเป็นคำตอบที่เป็นไปได้เท่านั้นกับคำถามของเราคือสิ่งที่เรากล่าวว่าใจก็คือเราจะค้นพบว่ามันไม่ได้

You see, Watson," he explained in the early hours of the morning as we sat over a glass of whisky and soda in Baker Street,"it was perfectly obvious from the first that the only possible object of this rather fantastic business of the advertisement of the League, and the copying of the'Encyclopaedia,' must be to get this not over-bright pawnbroker out of the way for a number of hours every day.
คุณเห็นวัตสัน"เขาอธิบายในชั่วโมงแรกของเช้าในขณะที่เรานั่งกว่าแก้ววิสกี้และโซดาในBakerStreet, "มันเป็นสิ่งที่ชัดเจนอย่างสมบูรณ์แบบจากครั้งแรกที่ที่เดียวที่เป็นไปได้ของวัตถุนี้

The only possible change is the dessert, accompanied by the supply of hot drinks, tea and coffee,” recalls the author of the book.
การเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปได้เพียงอย่างเดียวคือของหวานพร้อมด้วยเครื่องดื่มร้อนชาและกาแฟ” ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้เล่า

In fact, buses are not sexy, but they are the only possible means to bring mass transit to all areas of fast growing developing cities.
แม้ว่ารถเมล์จะไม่ใช่เรื่องน่าหลงใหลแต่มันก็เป็นสิ่งเดียวที่จะขนส่งมวลชนไปยังที่ต่างในเมืองที่กำลังเติบโตพัฒนาอย่างรวดเร็ว

In the past, it was only possible to purchase plant essential oil from your local dispensary, but these days with developed technology, you can make your own extracts right at home using a rosin press. Extracts like rosin are becoming more and more popular for home growers and hobbyists due to th….
ในอดีตที่ผ่านมามันก็เป็นเพียงความเป็นไปได้ที่จะซื้อน้ำมันหอมระเหยจากพืชและยาท้องถิ่นของคุณแต่วันนี้ด้วยเทคโนโลยีที่พัฒนาแล้วคุณสามารถทำให้สารสกัดที่เหมาะสมของคุณเองที่บ้านโดยใช้การกดขัดสนสารสกัดเช่นขัดสนจะกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นสำหรับเกษตรกรผู้ปลูกที่บ้านและมือสมัครเล่นเนื่องจากth

This method is referred to as a key, and sometimes almost the only possible for those who want a quick profit and do not seek to delve into the"wilds" of trading.
วิธีการนี้จะเรียกว่าเป็นกุญแจสำคัญและบางครั้งเกือบจะเป็นไปได้เท่านั้นสำหรับผู้ที่ต้องการผลกำไรอย่างรวดเร็วและไม่พยายามที่จะเจาะลึกป่า" ของการซื้อขาย

In such circumstances the only possible solution to increase sales as well to accelerate the services is to higher offshore call center facilities.
ในกรณีดังกล่าวทางออกที่เป็นไปเพียงเพื่อที่จะเพิ่มยอดขายได้เป็นอย่างดีในการเร่งการบริการที่สูงขึ้นคือการอำนวยความสะดวกของศูนย์บริการในต่างประเทศ

So ZuluRank stresses the aforementioned trading factors, it is not necessarily the only possible ranking- so please feel free interpret and consult ZuluRank always according to your own unique trading needs!
ดังนั้นZuluRankเน้นปัจจัยการซื้อขายที่กล่าวมาข้างต้นซึ่งอาจไม่ใช่การจัดอันดับแบบเดียวที่เป็นไปได้ดังนั้นโปรดทำความเข้าใจและปรึษา ZuluRankเสมอตามความต้องการในการซื้อขายโดยเฉพาะของคุณเอง!

Change of delivery address is only possible if both addresses belong to the same delivery area of our delivery service provider.
การเปลี่ยนแปลงที่อยู่จัดส่งจะทำได้เฉพาะเมื่อที่อยู่ทั้งสองแห่งอยู่ในพื้นที่จัดส่งเดียวกับของผู้ให้บริการจัดส่งของเรา

If two players have equal three of a kinds(only possible in a wild card game), then the highest remaining card in either players hands(the kicker) would determine the pot's winner.
อีกครั้งหนึ่ง, การจัดอันดับสูงสุดสามชนิดจะชนะถ้าผู้เล่นหลายคนมีสามชนิดถ้าผู้เล่นสองมีค่าเท่ากับสามชนิดเพียงเป็นไปได้ในเกมป่าการ์ด, แล้วบัตรที่เหลือสูงสุดทั้งในมือของผู้เล่นไพ่ จะหาผู้ชนะของหม้อ