Examples of using Paper documents in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Processes with paper documents tend to take longer.
Paper documents may have errors and amendments can consume time.
เอกสารกระดาษมีโอกาสผิดพลาดและใช้เวลาในการแก้ไขSo relieved now that I have some paper documents with me.
Converting paper documents to digital forms are challenging.
การแปลงข้อมูลจากกระดาษเป็นDigitalทำได้ยากUse your device camera to scan in paper documents.
Paper documents were the standard for more than just a few decades.
เอกสารที่เป็นกระดาษมีมาตรฐานมากขึ้นกว่าเพียงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาPDFs can also be created from scanned paper documents and forms.
สามารถสร้างได้จากเอกสารกระดาษและแบบฟอร์มที่สแกนConvert your paper documents so they're available anywhere, anytime, on your existing business systems and desktop computers, phones and other mobile devices.
แปลงเอกสารที่เป็นกระดาษของท่านให้อยู่ในรูปแบบดิจิตอลเพื่อที่ท่านจะสามารถใช้งานกับระบบธุรกิจและคอมพิวเตอร์โทรศัพท์และอุปกรณ์สื่อสารแบบพกพาแบบอื่นๆของท่านได้ทุกที่ทุกเวลาSee how Wacom Clipboard helps businesses turn paper documents to digital in real-time.
มาดูกันว่าวาคอมคลิปบอร์ดสามารถช่วยธุรกิจเปลี่ยนเอกสารกระดาษให้เป็นดิจิตัลแบบไร้กระดาษได้แบบเรียลไทม์DocLink by Altec is a comprehensive document management solution not only for storing documents electronically but also for generating and delivering documents electronically and for capturing email and paper documents.
V1ElectronicDocumentManagementเป็นโซลูชันการจัดการเอกสารที่ไม่เพียงแต่จะครอบคลุมการจัดเก็บเอกสารทางอิเล็กทรอนิกส์แต่ยังครอบคลุมถึงการสร้างและส่งมอบเอกสารทางอิเล็กทรอนิกส์รวมถึงการบันทึกเอกสารทางอีเมลและเอกสารกระดาษอีกด้วยStorage tank space objective to place the paper documents the most intimate and daily miscellaneous items.
พื้นที่จัดเก็บถังวัตถุประสงค์เพื่อวางเอกสารกระดาษรายการสนิทสนมและรายวันมากที่สุดAvailable with us at highly affordable market prices, these cupboards are used for storing paper documents in an organized manner.
จำหน่ายในราคาที่ไม่แพงสำหรับตลาดตู้เหล่านี้ใช้สำหรับจัดเก็บเอกสารในรูปแบบที่จัดไว้Alternatively, you might be asked to provide paper documents prior to your Business account details being provided.
หรือคุณอาจจะถามเพื่อให้เอกสารที่เป็นกระดาษก่อนที่จะมีรายละเอียดบัญชีของคุณจะถูกจัดไว้ให้
Is to have a designated spot in the house. He loves books and I love just writing a lot,so… The trick to keeping paper documents in order.
อย่างเขารักหนังสือแล้วผมก็รักการเขียนมากเพราะงั้น…เคล็ดลับของการเก็บเอกสารให้เป็นระเบียบSome business partners may still require paper documents for submission to The Revenue Department office.
คู่ค้าอาจยังต้องการใช้เอกสารในรูปแบบกระดาษอยู่เพื่อเก็บเอกสารเหล่านั้นเผื่อเป็นข้อมูลให้สรรพากรในการตรวจสอบPanfix OPP TAPE Tape for packaging closure High quality with toughness and good tensile strength for bonding paper, documents and general work.
PanfixOPPTAPEเทปสำหรับปิดบรรจุภัณฑ์คุณภาพสูงที่มีความเหนียวและทนต่อแรงดึงได้ดีสำหรับปะติดต่อกระดาษเอกสารและงานทั่วไปRecall digital imaging enables the immediate scanning of new or retrieved paper documents and, with Recall's Web-based management tools, complete control over who has access and how they're organized and indexed.
การถ่ายภาพดิจิตอลของรีคอลสามารถสแกนเอกสารกระดาษใหม่หรือที่ได้รับมาโดยทันทีด้วยเครื่องมือจัดการแบบใช้งานผ่านเว็บของรีคอล ควบคุมผู้เข้ามาใช้งานรวมถึงวิธีการจัดเรียงและทำดัชนีอย่างสมบูรณ์Our business is likely to be disrupted by digital technology such as cloud storage and changes in legal needs to store original paper documents so we will have to be increasingly nimble.
ธุรกิจของบริษัทฯมีความเป็นไปได้ที่จะถูกแทรกแซงด้วยเทคโนโลยีดิจิทัลได้แก่การเก็บรักษาข้อมูลแบบCloudStorageและการเปลี่ยนแปลงทางข้อกฎหมายเกี่ยวกับความจำเป็นต้องเก็บเอกสารต้นฉบับดังนั้นบริษัทฯจึงจำเป็นต้องมีการวางกลยุทธ์ปรับตัวอย่างรวดเร็วต่อสถานะการณ์ดังกล่าวAfter paying the purchase price of the piece of land and signing relevant paper documents with the seller/vendor, it is mandatory by law that you secure your title to the land through the process of registration undertaken at the Land Registry.
หลังจากจ่ายราคาซื้อของชิ้นส่วนของที่ดินและการลงนามในเอกสารที่เป็นกระดาษที่มีความเกี่ยวข้องกับผู้ขายผู้ขาย, มันมีผลบังคับใช้ตามกฎหมายว่าคุณรักษาความปลอดภัยชื่อของคุณไปยังดินแดนผ่านขั้นตอนของการลงทะเบียนดำเนินการที่Registryที่ดินWe hold expertise in offering optimum quality Office Cupboard to our valuable customers. Available with us at highly affordable market prices, these cupboards are used for storing paper documents in an organized manner. These cupboards are known for their fine finish and….
เรามีความเชี่ยวชาญในการนำเสนอตู้เอกสารที่มีคุณภาพสูงสุดสำหรับลูกค้าที่มีค่าของเราสามารถใช้ได้กับเราในราคาที่ไม่แพงในตลาดตู้เหล่านี้ใช้สำหรับจัดเก็บเอกสารในรูปแบบที่จัดไว้Recall offers a variety of secure document destruction services to help you properly destroy your obsolete and sensitive information saved as paper documents and in files and cartons. We retrieve and haul your information in our secure trucks to a Recall secure destruction center, where it's shredded following strict procedures and then recycled whenever possible. You receive a Certificate of Destruction.
Recallมีการบริการการทำลายเอกสารอย่างปลอดภัยหลายรูปแบบเพื่อช่วยให้ท่านสามารถทำลายเอกสารที่หมดอายุและมีข้อมูลสำคัญที่เป็นเอกสารกระดาษและในแฟ้มและในกล่องได้อย่างเหมาะสมเราจะทำการดึงและขนส่งข้อมูลของท่านด้วยรถบรรทุกนิรภัยไปยังศูนย์การทำลายอย่างปลอดภัยของRecallเอกสารจะถูกบดย่อยตามกระบวนการอย่างเข้มงวดและจะได้รับการรีไซเคิลถ้าสามารถทำได้ท่านจะได้รับใบรับรองการทำลายV1 Electronic Document Management is a comprehensive document management solution not only for storing documents electronically, but also for generating and delivering documents electronically and for capturing email and paper documents.
V1ElectronicDocumentManagementเป็นโซลูชันการจัดการเอกสารที่คลอบคุลมไม่เพียงการจัดเก็บเอกสารทางอิเล็กทรอนิกส์แต่ยังครอบคลุมถึงการสร้างและส่งมอบเอกสารทางอิเล็กทรอนิกส์รวมถึงการบันทึกเอกสารทางอีเมลและเอกสารกระดาษอีกด้วยAs seen above, businesses may waste resources because of paper documents, and this can affect business costs.
จะเห็นว่าการใช้เอกสารในรูปแบบกระดาษนั้นทำให้ธุรกิจสิ้นเปลืองทรัพยากรซึ่งส่งผลโดยตรงต่อต้นทุนทางธุรกิจเป็นอย่างมากOur Information Retention Management programme(IRM), a global standardisation archiving policy rolled out in 2008, played a major role in reducing paper use in our operations. We also converted heavy duty workflow processes to electronic processes by investing $40 to $50 million in technologies such as FileNet, replacing paper documents with scanned online ones.
โปรแกรมการจัดการเก็บรักษาข้อมูลIRM ของเราซึ่งเป็นนโยบายด้านการจัดเก็บข้อมูลที่มีมาตรฐานระดับโลกซึ่งเริ่มใช้ในปี2008มีบทบาทหลักในการลดการใช้กระดาษในการดำเนินงานของเรานอกจากนี้เรายังปรับเปลี่ยนกระบวนการทำงานที่หนักเป็นกระบวนการทำงานอิเล็กทรอนิกส์แทนโดยการลงทุน40ถึง50ล้านเหรียญสหรัฐอเมริกาในเทคโนโลยีต่างๆเช่นFileNetซึ่งแทนที่เอกสารที่เป็นกระดาษด้วยเอกสารออนไลน์ที่ได้รับการสแกนThe cost of managing paper documents is high. Each year, it is believed that businesses store a large number of paper documents. A 2015 survey from Corp! magazine reveals that the business sector in the USA spends up to 8 billion USD on paper management. In Thailand, large organizations may use paper documents at an average or more than 2 million pieces of paper per year, only in the procurement process alone.
กระบวนการจัดการเอกสารกระดาษมีต้นทุนเป็นเงินมหาศาลในแต่ละปีเชื่อว่าองค์กรธุรกิจต้องเก็บเอกสารในรูปกระดาษไว้จำนวนไม่น้อยซึ่งผลสำรวจเมื่อปี2015จากนิตยสารCorp! ระบุว่าภาคธุรกิจสหรัฐฯใช้เงินสำหรับจัดการกระดาษมากถึง8,000ล้านดอลลาร์สหรัฐฯหรือตัวอย่างในไทยบางองค์กรที่มีขนาดใหญ่อาจต้องใช้กระดาษสำหรับแค่กระบวนการจัดซื้อจ้างเพียงอย่างเดียวเฉลี่ยใช้มากกว่า2ล้านแผ่นต่อปีเลยทีเดียวMethods: the collection, processing, all kinds of international transmission and use of personal information in accordance with the regulations of the Personal Information Protection Act of Taiwan such as digital files, paper documents, phone, or any other method considered fit for dominant technologies at the time of data collection.
วิธีการ: การเก็บรวบรวมการประมวลผลการส่งและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลตามข้อกำหนดของกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของไต้หวันเช่นไฟล์ดิจิทัลเอกสารกระดาษโทรศัพท์หรือวิธีการอื่นๆที่ถือว่าเหมาะสําหรับเทคโนโลยีสำคัญขณะที่มีการเก็บรวบรวมข้อมูลนั้นThe documents signed by Customer with a dynamic signature are digital documents that:- meet the technical safety requirements specified by prevailing regulations- have the same legal value as paper documents signed by hand. A dynamic signature may be used to sign agreements/ commitments and statements of indemnity concerning the use of Ducati motorcycles for any purpose, reason or cause, and any documents relating to/ connected with them.
เอกสารที่เซ็นโดยลูกค้าด้วยการเซ็นแบบไดนามิกจะเป็นเอกสารดิจิตอลซึ่งสอดคล้องกับเงื่อนไขความปลอดภัยทางเทคนิคซึ่งระบุโดยระเบียบที่บังคับใช้และมีผลบังคับใช้ทางกฎหมายเช่นเดียวกับเอกสารกระดาษที่เซ็นชื่อกับมือการเซ็นแบบไดนามิกสามารถใช้เป็นการเซ็นชื่อในสัญญาหรือเข้าผูกพันและตกลงตามหนังสือค้ำประกันการชดใช้ค่าเสียหายที่เกี่ยวกับการใช้รถจักรยานยนต์ดูคาติเพื่อจุดประสงค์เหตุผลและสาเหตุใดๆและเอกสารอื่นๆที่มีความเกี่ยวข้องกับเอกสารดังที่กล่าวมาAs technology advanced, more and more people were computerizing their documents. There's a lot of benefits to having your documents on a computer- you can make easy edits, store thousands of files that don't need to be carried around, and sharing documents is easier than on paper. To make a move from paper documents to storing them on a computer, though, you need to use an app like CamScanner for PC.
เป็นเทคโนโลยีขั้นสูง, คนมากขึ้นและถูกระบบคอมพิวเตอร์เอกสารของพวกเขามีจำนวนมากของผลประโยชน์ที่จะมีเอกสารของคุณบนคอมพิวเตอร์-คุณสามารถแก้ไขได้ง่าย, เก็บหลายพันไฟล์ที่ไม่จำเป็นต้องมีการดำเนินการประมาณ, และการแบ่งปันเอกสารเป็นเรื่องง่ายกว่าบนกระดาษจะทำให้การย้ายจากเอกสารที่เป็นกระดาษที่จะเก็บไว้ในเครื่องคอมพิวเตอร์, แม้, คุณจำเป็นต้องใช้แอปเช่นCamScannerสำหรับเครื่องพีซีTransport Commissioner Violeta Bulc(pictured) said:“I am very happy that Ministers agreed on a General Approach on electronic freight transport information. This will very substantially contribute to digitalize logistics, saving up to 102 million work hours currently spent each year on paper documents management, and is an important step for our‘Vision Zero Paper' in transport. I look forward to finding a swift agreement with the Parliament and Council.”.
ขนส่งข้าราชการVioletaBulcภาพ กล่าวว่า: "ฉันดีใจมากที่รัฐมนตรีเห็นด้วยกับแนวทางทั่วไปเกี่ยวกับข้อมูลการขนส่งสินค้าทางอิเล็กทรอนิกส์สิ่งนี้จะมีส่วนช่วยอย่างมากในการโลจิสติกส์ดิจิทัลประหยัดเวลาได้มากถึง102ล้านชั่วโมงในแต่ละปีในการจัดการเอกสารกระดาษและเป็นขั้นตอนสำคัญสำหรับVisionZeroPaper' ในการขนส่งฉันหวังว่าจะพบข้อตกลงที่รวดเร็วกับรัฐสภาและสภาWritten evidence, papers, documents.
หลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรกระดาษเอกสาร
